نصیر الدین شاہ کا شمار بالی ووڈ کے تجربہ کار اداکاروں میں ہوتا ہے۔ وہ اپنی بہترین اداکاری اور بے باکی کے لیے جانے جاتے ہیں۔ وہ اپنے بیانات کی وجہ سے مسلسل سرخیوں میں رہتے ہیں۔ گزشتہ دنوں ان کے اس طرح کے کچھ بیانات نے کافی ہلچل مچا دی ہے اور انہیں ایک بار نہیں بلکہ دو بار معافی مانگنی پڑی ہے۔
چند روز قبل نصیرالدین نے کہا تھا کہ پاکستان میں سندھی زبان پہلے کی نسبت نہیں بولی جاتی۔ پاکستان میں سندھی کمیونٹی کے کچھ فنکاروں نے اس پر اعتراض کیا۔ اب نصیر الدین شاہ نے اپنے بیان پر معافی مانگ لی ہے۔ دوسری طرف ہندوستان کی مراٹھی زبان کو فارسی سے جوڑنے پر بھی انہیں تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔ اس کے بعد اس پر بھی انہوں نے معافی مانگ لی۔ اب انہوں نے فیس بک پر پوسٹ کرکے سندھی زبان کے حوالے سے اپنے بیان کی وضاحت کردی ہے۔
نصیرالدین شاہ نے اپنی فیس بک پوسٹ میں لکھا ، ’ ٹھیک ہے، میں پاکستان کے تمام سندھی بولنے والوں سے معافی مانگتا ہوں، میری غلط رائے نے ان کی توہین کی ہو گی۔ میں مانتا ہوں کہ میرا علم ناکافی تھا، لیکن کیا مجھے اس کی سزا ملنی چاہیے؟دراصل اتنے سالوں تک ایک ذہین شخص کے طور پر پہچانے جانے کے بعد ، اب میں ’غیر ذمہ دار‘ کہلانے اور ’نظریاتی ہونے کا بہانہ‘ کرنے سے لطف اندوز ہو رہا ہوں۔
واقعی ایک نمایاں تبدیلی۔نصیرالدین شاہ نے کہا ، میں نے ابھی جن دو چیزوں کے بارے میں بات کی ہے ان کے بارے میں ایک مکمل طور پر غیر ضروری دلیل لگتی ہے ، پہلی وجہ پاکستان میں سندھی زبان کے بارے میں میرے غلط بیان کی وجہ سے تھی، میں وہاں غلط تھا۔ تو دوسری بات مراٹھی اور فارسی کے درمیان تعلقات نے ایک تنازعہ کھڑا کر دیا، میں نے کہا تھاکہ بہت سے مراٹھی الفاظ فارسی کے ہیں۔
میرا مطلب مراٹھی زبان کو نیچا دکھانا نہیں تھا ، بلکہ اس بات پر بات کرنا تھا کہ تنوع تمام ثقافتوں کو کیسے تقویت دیتا ہے۔ اردو ایک زبان ہے۔ یہ ہندی ، فارسی ، ترکی اور عربی زبانوں کا مرکب ہے۔ انگریزی نے تمام یورپی زبانوں سے الفاظ ادھار لیے ہیں ، ہندوستانی کا ذکر نہیں کرنا ہے۔ اور میں سمجھتا ہوں کہ یہ زمین پر بولی جانے والی ہر زبان کے لیے درست ہے۔
