Categories: قومی

اطلاعات و نشریات کی وزارت کے زیر اہتمام منعقدہ آئیکونک ویک کا اختتام

مرکزی وزیر جناب انوراگ سنگھ ٹھاکر

&nbsp;&#1606;&#1574;&#1740; &#1583;&#1729;&#1604;&#1740;&#1548;&nbsp;&nbsp;30/&#1575;&#1711;&#1587;&#1578;&nbsp;2021&nbsp;&#1748; &#1575;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593;&#1575;&#1578; &#1608; &#1606;&#1588;&#1585;&#1740;&#1575;&#1578; &#1705;&#1740; &#1608;&#1586;&#1575;&#1585;&#1578; &#1705;&#1746; &#1584;&#1585;&#1740;&#1593;&#1746; &#1605;&#1606;&#1593;&#1602;&#1583;&#1729; &#1575;&#1619;&#1586;&#1575;&#1583;&#1740; &#1705;&#1575; &#1575;&#1605;&#1585;&#1578; &#1605;&#1729;&#1608;&#1578;&#1587;&#1608; &#1705;&#1740; &#1575;&#1740;&#1705; &#1729;&#1601;&#1578;&#1746; &#1662;&#1585; &#1605;&#1588;&#1578;&#1605;&#1604; &#1578;&#1602;&#1585;&#1740;&#1576; &rsquo;&#1575;&#1619;&#1574;&#1740;&#1705;&#1608;&#1606;&#1705; &#1608;&#1740;&#1705;&lsquo; &#1705;&#1575; &#1705;&#1604; &#1575;&#1582;&#1578;&#1578;&#1575;&#1605; &#1729;&#1608;&#1711;&#1740;&#1575;&#1748; 23 &#1575;&#1711;&#1587;&#1578; &#1587;&#1746; &#1588;&#1585;&#1608;&#1593; &#1729;&#1608;&#1574;&#1740; &#1575;&#1606; &#1578;&#1602;&#1585;&#1740;&#1576;&#1575;&#1578; &#1605;&#1740;&#1722; &#1608;&#1586;&#1575;&#1585;&#1578; &#1705;&#1740; &#1587;&#1576;&#1726;&#1740; &#1605;&#1740;&#1672;&#1740;&#1575; &#1575;&#1705;&#1575;&#1574;&#1740;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1662;&#1608;&#1585;&#1746; &#1580;&#1608;&#1588; &#1608; &#1582;&#1585;&#1608;&#1588; &#1705;&#1746; &#1587;&#1575;&#1578;&#1726; &#1581;&#1589;&#1729; &#1604;&#1740;&#1575;&#1748;

&#1575;&#1587; &#1729;&#1601;&#1578;&#1729; &#1705;&#1740; &#1587;&#1576; &#1587;&#1746; &#1602;&#1575;&#1576;&#1604; &#1584;&#1705;&#1585; &#1582;&#1589;&#1608;&#1589;&#1740;&#1578; &#1605;&#1585;&#1705;&#1586;&#1740; &#1608;&#1586;&#1740;&#1585; &#1580;&#1606;&#1575;&#1576; &#1575;&#1606;&#1608;&#1585;&#1575;&#1711; &#1587;&#1606;&#1711;&#1726; &#1657;&#1726;&#1575;&#1705;&#1585; &#1705;&#1746; &#1587;&#1575;&#1578;&#1726; &#1605;&#1585;&#1705;&#1586;&#1740; &#1608;&#1586;&#1585;&#1575;&#1569; &#1580;&#1606;&#1575;&#1576; &#1580;&#1740; &#1705;&#1588;&#1606; &#1585;&#1740;&#1672;&#1740;&#1548; &#1580;&#1606;&#1575;&#1576; &#1575;&#1585;&#1580;&#1606; &#1585;&#1575;&#1605; &#1605;&#1740;&#1711;&#1726;&#1608;&#1575;&#1604;&#1548; &#1672;&#1575;&#1705;&#1657;&#1585; &#1575;&#1740;&#1604; &#1605;&#1608;&#1585;&#1608;&#1711;&#1606; &#1575;&#1608;&#1585; &#1605;&#1581;&#1578;&#1585;&#1605;&#1729; &#1605;&#1740;&#1606;&#1575;&#1705;&#1588;&#1740; &#1604;&#1740;&#1705;&#1726;&#1740; &#1705;&#1746; &#1584;&#1585;&#1740;&#1593;&#1746; &#1575;&#1740;- &#1601;&#1608;&#1657;&#1608; &#1606;&#1605;&#1575;&#1574;&#1588; &rsquo;&rsquo;&#1575;&#1619;&#1574;&#1740;&#1606; &#1587;&#1575;&#1586;&#1740;&lsquo;&lsquo; &#1575;&#1608;&#1585; &#1608;&#1585;&#1670;&#1608;&#1604; &#1662;&#1608;&#1587;&#1657;&#1585; &#1606;&#1605;&#1575;&#1574;&#1588; &rsquo;&rsquo;&#1670;&#1578;&#1585;&#1575;&#1606;&#1580;&#1604;&#1740;&nbsp;@75&lsquo;&lsquo; &#1705;&#1575; &#1575;&#1601;&#1578;&#1578;&#1575;&#1581; &#1578;&#1726;&#1575;&#1748;

<img alt="https://static.pib.gov.in/WriteReadData/userfiles/image/WhatsAppImage2021-08-30at5.14.34PM(1)1HH0.jpeg" id="Picture_x0020_1" src="https://static.pib.gov.in/WriteReadData/userfiles/image/WhatsAppImage2021-08-30at5.14.34PM(1)1HH0.jpeg" style="box-sizing: border-box; border: 0px; vertical-align: middle; height: 263.25pt; width: 368.25pt;" />

&#1729;&#1601;&#1578;&#1729; &#1705;&#1746; &#1583;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606; &#1583;&#1608;&#1585;&#1583;&#1585;&#1588;&#1606; &#1606;&#1740;&#1657; &#1608;&#1585;&#1705; &#1606;&#1746; &rsquo;&rsquo;&#1606;&#1740;&#1578;&#1575;&#1580;&#1740;&lsquo;&lsquo;&#1548; &rsquo;&rsquo;&#1585;&#1740;&#1575;&#1587;&#1578;&#1608;&#1722; &#1705;&#1575; &#1575;&#1606;&#1590;&#1605;&#1575;&#1605;&lsquo;&lsquo; &#1608;&#1594;&#1740;&#1585;&#1729; &#1580;&#1740;&#1587;&#1740; &#1583;&#1587;&#1578;&#1575;&#1608;&#1740;&#1586;&#1740; &#1601;&#1604;&#1605;&#1608;&#1722; &#1705;&#1746; &#1575;&#1740;&#1705; &#1587;&#1604;&#1587;&#1604;&#1746; &#1705;&#1740; &#1606;&#1605;&#1575;&#1574;&#1588; &#1705;&#1740;&#1748; &#1575;&#1587; &#1705;&#1746; &#1593;&#1604;&#1575;&#1608;&#1729; &rsquo;&rsquo;&#1585;&#1575;&#1590;&#1740;&lsquo;&lsquo; &#1580;&#1740;&#1587;&#1740; &#1576;&#1726;&#1575;&#1585;&#1578;&#1740; &#1601;&#1604;&#1605;&#1740;&#1722; &#1576;&#1726;&#1740; &#1606;&#1588;&#1585; &#1705;&#1740; &#1711;&#1574;&#1740;&#1722;&#1748; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1740;&#1601; &#1672;&#1740; &#1587;&#1740; &#1606;&#1746; &#1575;&#1662;&#1606;&#1746; &#1575;&#1608; &#1657;&#1740; &#1657;&#1740; &#1662;&#1604;&#1740;&#1657; &#1601;&#1575;&#1585;&#1605;&nbsp;<a href="http://www.cinemasofindia.com/" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(5, 81, 147); text-decoration-line: none;" target="_blank">www.cinemasofindia.com</a>&nbsp; &#1662;&#1585; &rsquo;&rsquo;&#1575;&#1619;&#1574;&#1740; &#1604;&#1740;&#1606;&#1672; &#1587;&#1657;&#1740;&lsquo;&lsquo;&#1548; &rsquo;&rsquo;&#1705;&#1585;&#1575;&#1587;&#1606;&#1711; &#1576;&#1585;&#1740;&#1580;&#1740;&#1586;&lsquo;&lsquo; &#1580;&#1740;&#1587;&#1740; &#1601;&#1604;&#1605;&#1608;&#1722; &#1705;&#1746; &#1582;&#1575;&#1589; &#1591;&#1608;&#1585; &#1662;&#1585; &#1578;&#1740;&#1575;&#1585; &#1705;&#1574;&#1746; &#1711;&#1574;&#1746; &#1576;&#1705;&#1746; (&#1711;&#1604;&#1583;&#1587;&#1578;&#1729;) &#1705;&#1740; &#1575;&#1587;&#1705;&#1585;&#1740;&#1606;&#1606;&#1711; &#1705;&#1585;&#1578;&#1746; &#1729;&#1608;&#1574;&#1746; &#1575;&#1740;&#1705; &#1601;&#1604;&#1605; &#1601;&#1740;&#1587;&#1657;&#1608;&#1604; &#1705;&#1575; &#1575;&#1606;&#1593;&#1602;&#1575;&#1583; &#1705;&#1740;&#1575;&#1748;

&#1672;&#1740; &#1672;&#1740; &#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1746; &#1575;&#1619;&#1574;&#1740; &#1575;&#1619;&#1585; &#1585;&#1740;&#1580;&#1606;&#1604; &#1606;&#1740;&#1608;&#1586; &#1575;&#1705;&#1575;&#1574;&#1740;&#1608;&#1722; &#1605;&#1740;&#1722; &#1605;&#1580;&#1575;&#1729;&#1583;&#1740;&#1606; &#1575;&#1619;&#1586;&#1575;&#1583;&#1740;&#1548; &#1578;&#1575;&#1585;&#1740;&#1582;&#1740; &#1575;&#1729;&#1605;&#1740;&#1578; &#1705;&#1746; &#1581;&#1575;&#1605;&#1604; &#1605;&#1602;&#1575;&#1605;&#1575;&#1578; &#1575;&#1608;&#1585; &#1608;&#1575;&#1602;&#1593;&#1575;&#1578; &#1662;&#1585; &#1582;&#1589;&#1608;&#1589;&#1740; &#1705;&#1729;&#1575;&#1606;&#1740;&#1608;&#1722; &#1705;&#1740; &#1575;&#1662;&#1606;&#1746; &#1585;&#1740;&#1711;&#1608;&#1604;&#1585; &#1576;&#1604;&#1740;&#1657;&#1606; &#1575;&#1608;&#1585; &#1582;&#1589;&#1608;&#1589;&#1740; &#1662;&#1585;&#1608;&#1711;&#1585;&#1575;&#1605;&#1608;&#1722; &#1705;&#1740; &#1588;&#1705;&#1604; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1588;&#1575;&#1593;&#1578; &#1705;&#1740;&#1748; &#1605;&#1578;&#1593;&#1583;&#1583; &#1705;&#1605;&#1740;&#1608;&#1606;&#1657;&#1740; &#1585;&#1740;&#1672;&#1740;&#1608; &#1575;&#1587;&#1657;&#1740;&#1588;&#1606;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1576;&#1726;&#1740; &#1582;&#1589;&#1608;&#1589;&#1740; &#1662;&#1585;&#1608;&#1711;&#1585;&#1575;&#1605; &#1662;&#1740;&#1588; &#1705;&#1574;&#1746; &#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1606;&#1726;&#1740;&#1722; &#1606;&#1588;&#1585; &#1705;&#1740;&#1575;&#1748; &#1575;&#1606; &#1662;&#1585;&#1608;&#1711;&#1585;&#1575;&#1605;&#1608;&#1722; &#1605;&#1740;&#1722; &#1605;&#1580;&#1575;&#1729;&#1583;&#1740;&#1606; &#1575;&#1619;&#1586;&#1575;&#1583;&#1740; &#1575;&#1608;&#1585; &#1580;&#1606;&#1711; &#1575;&#1619;&#1586;&#1575;&#1583;&#1740; &#1705;&#1746; &#1711;&#1605;&#1606;&#1575;&#1605; &#1729;&#1740;&#1585;&#1608;&#1586; &#1705;&#1746; &#1594;&#1740;&#1585;&#1605;&#1593;&#1605;&#1608;&#1604;&#1740; &#1578;&#1593;&#1575;&#1608;&#1606;&#1548; &#1588;&#1580;&#1575;&#1593;&#1578;&#1548; &#1578;&#1606;&#1583;&#1729;&#1740;&#1548; &#1575;&#1740;&#1579;&#1575;&#1585; &#1608; &#1602;&#1585;&#1576;&#1575;&#1606;&#1740; &#1587;&#1605;&#1740;&#1578; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1662;&#1729;&#1604;&#1608;&#1572;&#1722; &#1705;&#1608; &#1575;&#1580;&#1575;&#1711;&#1585; &#1705;&#1740;&#1575; &#1711;&#1740;&#1575;&#1748;

&#1576;&#1740;&#1608;&#1585;&#1608; &#1575;&#1619;&#1601; &#1575;&#1619;&#1572;&#1657; &#1585;&#1740;&#1670; &#1575;&#1740;&#1606;&#1672; &#1705;&#1605;&#1740;&#1608;&#1606;&#1740; &#1705;&#1740;&#1588;&#1606; &#1705;&#1746; &#1605;&#1578;&#1593;&#1583;&#1583; &#1585;&#1740;&#1580;&#1606;&#1604; &#1575;&#1619;&#1572;&#1657; &#1585;&#1740;&#1670; &#1576;&#1740;&#1608;&#1585;&#1608;&#1586; &#1606;&#1746; &#1605;&#1578;&#1593;&#1583;&#1583; &#1605;&#1585;&#1576;&#1608;&#1591; &#1605;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;&#1575;&#1578;&#1740; &#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1619;&#1572;&#1657; &#1585;&#1740;&#1670; &#1662;&#1585;&#1608;&#1711;&#1585;&#1575;&#1605;&#1608;&#1722;&#1548; &#1587;&#1575;&#1606;&#1711; &#1575;&#1740;&#1606;&#1672; &#1672;&#1585;&#1575;&#1605;&#1575; &#1672;&#1608;&#1740;&#1688;&#1606; &#1705;&#1746; &#1584;&#1585;&#1740;&#1593;&#1746; &#1605;&#1604;&#1705; &#1576;&#1726;&#1585; &#1605;&#1740;&#1722; &#1608;&#1575;&#1602;&#1593; 1000 &#1587;&#1746; &#1586;&#1740;&#1575;&#1583;&#1729; &#1662;&#1740; &#1575;&#1619;&#1585; &#1657;&#1740; &#1705;&#1746; &#1578;&#1608;&#1587;&#1591; &#1587;&#1746; &#1606;&#1705;&#1681; &#1606;&#1575;&#1657;&#1705;&#1608;&#1722;&#1548; &#1575;&#1587;&#1705;&#1657;&#1587; (&#1591;&#1606;&#1586; &#1608; &#1605;&#1586;&#1575;&#1581; &#1705;&#1740; &#1670;&#1575;&#1588;&#1606;&#1740; &#1587;&#1746; &#1576;&#1726;&#1585;&#1662;&#1608;&#1585; &#1605;&#1582;&#1578;&#1589;&#1585; &#1575;&#1583;&#1576; &#1662;&#1575;&#1585;&#1729;)&#1548; &#1605;&#1740;&#1580;&#1705; &#1588;&#1608;&#1586;&#1548; &#1662;&#1662;&#1740;&#1657;&#1585;&#1740; (&#1705;&#1657;&#1726; &#1662;&#1578;&#1604;&#1740;&#1608;&#1722; &#1705;&#1575; &#1705;&#1726;&#1740;&#1604;)&#1548; &#1604;&#1608;&#1705; &#1711;&#1740;&#1578; &#1711;&#1575;&#1606;&#1746;&#1705;&#1575; &#1575;&#1729;&#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1705;&#1740;&#1575; &#1711;&#1740;&#1575;&#1748; &#1585;&#1740;&#1575;&#1587;&#1578;&#1608;&#1722; &#1605;&#1740;&#1722; &#1606;&#1729;&#1585;&#1608; &#1740;&#1608;&#1575; &#1705;&#1740;&#1606;&#1583;&#1585; &#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1740;&#1587; &#1575;&#1740;&#1587; &#1575;&#1705;&#1575;&#1574;&#1740;&#1608;&#1722; &#1705;&#1746; &#1587;&#1575;&#1578;&#1726; &#1581;&#1589;&#1746; &#1583;&#1575;&#1585;&#1740; &#1605;&#1740;&#1722; &#1601;&#1585;&#1740;&#1672;&#1605; &#1608;&#1575;&#1705; &#1705;&#1575; &#1575;&#1606;&#1593;&#1602;&#1575;&#1583; &#1705;&#1740;&#1575; &#1711;&#1740;&#1575;&#1748; &#1575;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593;&#1575;&#1578; &#1608; &#1606;&#1588;&#1585;&#1740;&#1575;&#1578; &#1705;&#1746; &#1608;&#1586;&#1740;&#1585; &#1605;&#1605;&#1604;&#1705;&#1578; &#1672;&#1575;&#1705;&#1657;&#1585; &#1575;&#1740;&#1604; &#1605;&#1608;&#1585;&#1608;&#1711;&#1606; &#1606;&#1746; &#1576;&#1606;&#1711;&#1604;&#1608;&#1585;&#1608; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1619;&#1585; &#1575;&#1608; &#1576;&#1740; &#1705;&#1746; &#1584;&#1585;&#1740;&#1593;&#1746; &#1605;&#1580;&#1575;&#1729;&#1583;&#1740;&#1606; &#1575;&#1619;&#1586;&#1575;&#1583;&#1740; &#1662;&#1585; &#1605;&#1576;&#1606;&#1740; &#1575;&#1740;&#1705; &#1606;&#1605;&#1575;&#1574;&#1588; &#1705;&#1575; &#1575;&#1601;&#1578;&#1578;&#1575;&#1581; &#1705;&#1740;&#1575;&#1748; &#1576;&#1740;&#1705;&#1575;&#1606;&#1740;&#1585; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1587;&#1740; &#1591;&#1585;&#1581; &#1705;&#1746; &#1662;&#1585;&#1608;&#1711;&#1585;&#1575;&#1605; &#1605;&#1740;&#1722; &#1608;&#1586;&#1740;&#1585; &#1605;&#1605;&#1604;&#1705;&#1578; &#1580;&#1606;&#1575;&#1576; &#1575;&#1585;&#1580;&#1606; &#1585;&#1575;&#1605; &#1605;&#1740;&#1711;&#1726;&#1608;&#1575;&#1604; &#1606;&#1746; &#1575;&#1619;&#1585; &#1575;&#1608; &#1576;&#1740; &#1585;&#1575;&#1580;&#1587;&#1578;&#1726;&#1575;&#1606; &#1705;&#1746; &#1584;&#1585;&#1740;&#1593;&#1746; &#1605;&#1606;&#1593;&#1602;&#1583;&#1729; &#1606;&#1605;&#1575;&#1574;&#1588; &#1705;&#1575; &#1575;&#1601;&#1578;&#1578;&#1575;&#1581; &#1705;&#1740;&#1575;&#1748;

&#1662;&#1585;&#1740;&#1587; &#1575;&#1606;&#1601;&#1575;&#1585;&#1605;&#1740;&#1588;&#1606; &#1576;&#1740;&#1608;&#1585;&#1608; &#1705;&#1740; &#1585;&#1740;&#1580;&#1606;&#1604; &#1575;&#1705;&#1575;&#1574;&#1740;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1605;&#1604;&#1705; &#1576;&#1726;&#1585; &#1605;&#1740;&#1722; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578; &#1662;&#1585; &#1608;&#1740;&#1576;&#1740;&#1606;&#1575;&#1585;&#1608;&#1722; &#1705;&#1575; &#1575;&#1606;&#1593;&#1602;&#1575;&#1583; &#1705;&#1740;&#1575;&#1748; &#1585;&#1740;&#1575;&#1587;&#1578;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1580;&#1606;&#1711; &#1575;&#1619;&#1586;&#1575;&#1583;&#1740; &#1705;&#1746; &#1583;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606; &#1585;&#1740;&#1575;&#1587;&#1578;&#1608;&#1722; &#1705;&#1746; &#1729;&#1740;&#1585;&#1608;&#1586; &#1705;&#1746; &#1578;&#1593;&#1575;&#1608;&#1606; &#1705;&#1608; &#1575;&#1580;&#1575;&#1711;&#1585; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; &#1575;&#1606; &#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578; &#1705;&#1575; &#1575;&#1606;&#1578;&#1582;&#1575;&#1576; &#1705;&#1740;&#1575; &#1578;&#1726;&#1575;&#1748; 90 &#1587;&#1575;&#1604;&#1729; &#1605;&#1580;&#1575;&#1729;&#1583; &#1575;&#1619;&#1586;&#1575;&#1583;&#1740; &#1585;&#1608;&#1729;&#1606;&#1740; &#1711;&#1575;&#1608;&#1606;&#1705;&#1585; &#1606;&#1746; &#1580;&#1606;&#1711; &#1575;&#1619;&#1586;&#1575;&#1583;&#1740; &#1605;&#1740;&#1722; &#1605;&#1605;&#1576;&#1574;&#1740; &#1705;&#1746; &#1585;&#1608;&#1604; &#1662;&#1585; &#1662;&#1740; &#1575;&#1619;&#1574;&#1740; &#1576;&#1740; &#1605;&#1605;&#1576;&#1574;&#1740; &#1705;&#1746; &#1608;&#1740;&#1576;&#1740;&#1606;&#1575;&#1585; &#1587;&#1746; &#1582;&#1591;&#1575;&#1576; &#1705;&#1740;&#1575;&#1748; &#1575;&#1619;&#1574;&#1740;&#1705;&#1608;&#1606;&#1705; &#1608;&#1740;&#1705; &#1705;&#1746; &#1583;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606; &#1576;&#1726;&#1608;&#1606;&#1740;&#1588;&#1608;&#1585; &#1585;&#1740;&#1580;&#1606;&#1604; &#1575;&#1705;&#1575;&#1574;&#1740; &#1705;&#1746; &#1584;&#1585;&#1740;&#1593;&#1746; &#1605;&#1606;&#1593;&#1602;&#1583;&#1729; &#1608;&#1740;&#1576;&#1740;&#1606;&#1575;&#1585; &#1587;&#1746; &#1606;&#1608;&#1580;&#1608;&#1575;&#1606; &#1606;&#1575;&#1592;&#1585;&#1740;&#1606; &#1605;&#1578;&#1593;&#1583;&#1583; &#1705;&#1608;&#1574;&#1740;&#1586; &#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1606;&#1657;&#1585;&#1575;&#1740;&#1705;&#1657;&#1740;&#1608; &#1587;&#1585;&#1711;&#1585;&#1605;&#1740;&#1608;&#1722; &#1575;&#1608;&#1585; &#1605;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602;&#1608;&#1722; &#1705;&#1746; &#1578;&#1608;&#1587;&#1591; &#1587;&#1746; &#1580;&#1681;&#1746; &#1585;&#1729;&#1746;&#1748;

&#1575;&#1619;&#1574;&#1740;&#1705;&#1608;&#1606;&#1705; &#1608;&#1740;&#1705; &#1580;&#1606;- &#1576;&#1726;&#1575;&#1711;&#1740;&#1583;&#1575;&#1585;&#1740; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1604;&#1608;&#1711;&#1608;&#1722; &#1705;&#1740; &#1581;&#1589;&#1746; &#1583;&#1575;&#1585;&#1740; &#1705;&#1746; &#1582;&#1740;&#1575;&#1604; &#1662;&#1585; &#1605;&#1585;&#1705;&#1608;&#1586; &#1578;&#1726;&#1575;&#1748; &#1575;&#1587; &#1705;&#1575; &#1605;&#1602;&#1589;&#1583; &#1575;&#1619;&#1586;&#1575;&#1583;&#1740; &#1705;&#1575; &#1575;&#1605;&#1585;&#1578; &#1605;&#1729;&#1608;&#1578;&#1587;&#1608;&#1548; &#1705;&#1608; &#1581;&#1705;&#1608;&#1605;&#1578; &#1705;&#1740; &#1585;&#1729;&#1606;&#1605;&#1575;&#1574;&#1740; &#1605;&#1740;&#1722; &#1729;&#1608;&#1606;&#1746; &#1608;&#1575;&#1604;&#1746; &#1662;&#1585;&#1608;&#1711;&#1585;&#1575;&#1605; &#1705;&#1740; &#1576;&#1580;&#1575;&#1574;&#1746; &#1575;&#1740;&#1705; &#1593;&#1608;&#1575;&#1605;&#1740; &#1578;&#1581;&#1585;&#1740;&#1705; &#1576;&#1606;&#1575;&#1606;&#1575; &#1729;&#1746;&#1748;