Categories: قومی

بیسویں صدی کی غلطیوں کی اصلاح کررہا ہے 21ویں صدی کا ہندوستان:مودی

وزیر اعظم نریندر مودی

&#1593;&#1604;&#1740; &#1711;&#1681;&#1726;:14&#1587;&#1578;&#1605;&#1576;&#1585;

&#1608;&#1586;&#1740;&#1585; &#1575;&#1593;&#1592;&#1605; &#1606;&#1585;&#1740;&#1606;&#1583;&#1585; &#1605;&#1608;&#1583;&#1740; &#1606;&#1746; &#1605;&#1594;&#1585;&#1576;&#1740; &#1575;&#1578;&#1585;&#1662;&#1585;&#1583;&#1740;&#1588; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1606;&#1578;&#1582;&#1575;&#1576;&#1740; &#1576;&#1711;&#1604; &#1662;&#1726;&#1608;&#1606;&#1705;&#1578;&#1746; &#1729;&#1608;&#1574;&#1746; &#1705;&#1575;&#1606;&#1711;&#1585;&#1740;&#1587; &#1662;&#1585; &#1575;&#1619;&#1580; &#1578;&#1606;&#1602;&#1740;&#1583; &#1705;&#1740;&#1575; &#1705;&#1729; &#1575;&#1587; &#1606;&#1746; &#1575;&#1662;&#1606;&#1740; &#1604;&#1711;&#1606; &#1575;&#1608;&#1585; &#1602;&#1585;&#1576;&#1575;&#1606;&#1740;&#1608;&#1722; &#1587;&#1746; &#1605;&#1604;&#1705; &#1705;&#1608; &#1606;&#1574;&#1740; &#1587;&#1605;&#1578; &#1583;&#1740;&#1606;&#1746; &#1608;&#1575;&#1604;&#1746; &#1585;&#1575;&#1580;&#1575; &#1605;&#1729;&#1606;&#1583;&#1585; &#1662;&#1585;&#1578;&#1575;&#1662; &#1587;&#1606;&#1711;&#1726; &#1580;&#1740;&#1587;&#1746; &#1602;&#1608;&#1605;&#1740; &#1729;&#1740;&#1585;&#1608; &#1587;&#1746; &#1605;&#1604;&#1705; &#1705;&#1740; &#1575;&#1711;&#1604;&#1740; &#1606;&#1587;&#1604;&#1608;&#1722; &#1705;&#1608; &#1585;&#1608;&#1588;&#1606;&#1575;&#1587; &#1606;&#1729;&#1740;&#1722; &#1705;&#1585;&#1575;&#1740;&#1575; &#1575;&#1608;&#1585; 20&#1608;&#1740;&#1722; &#1589;&#1583;&#1740; &#1705;&#1740; &#1575;&#1606; &#1594;&#1604;&#1591;&#1740;&#1608;&#1722; &#1705;&#1575; 21&#1608;&#1740;&#1722; &#1589;&#1583;&#1740; &#1705;&#1575; &#1729;&#1606;&#1583;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1575;&#1589;&#1604;&#1575;&#1581; &#1705;&#1585;&#1585;&#1729;&#1575; &#1729;&#1746; &#1593;&#1604;&#1740; &#1711;&#1681;&#1726; &#1605;&#1740;&#1722; &#1672;&#1740;&#1601;&#1606;&#1587; &#1705;&#1608;&#1585;&#1740;&#1672;&#1608; &#1575;&#1608;&#1585; &#1585;&#1575;&#1580;&#1575; &#1605;&#1729;&#1606;&#1583;&#1585; &#1662;&#1585;&#1578;&#1575;&#1662; &#1587;&#1606;&#1711;&#1726; &#1740;&#1608;&#1606;&#1740;&#1608;&#1585;&#1587;&#1657;&#1740; &#1705;&#1575; &#1587;&#1606;&#1711; &#1576;&#1606;&#1740;&#1575;&#1583; &#1585;&#1705;&#1726;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1576;&#1593;&#1583; &#1605;&#1587;&#1657;&#1585; &#1605;&#1608;&#1583;&#1740; &#1606;&#1746; &#1575;&#1662;&#1606;&#1746; &#1582;&#1591;&#1575;&#1576; &#1605;&#1740;&#1722; &#1606;&#1608;&#1580;&#1608;&#1575;&#1606;&#1608;&#1722; &#1705;&#1608; &#1585;&#1575;&#1580;&#1575;&#1605;&#1729;&#1606;&#1583;&#1585; &#1662;&#1585;&#1578;&#1575;&#1662; &#1587;&#1606;&#1711;&#1726; &#1705;&#1746; &#1705;&#1585;&#1583;&#1575;&#1585; &#1587;&#1746; &#1578;&#1585;&#1594;&#1740;&#1576; &#1604;&#1740;&#1606;&#1746; &#1705;&#1740; &#1575;&#1662;&#1740;&#1604; &#1705;&#1740; &#1575;&#1608;&#1585; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &rsquo; &#1729;&#1606;&#1583;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1705;&#1740; &#1578;&#1575;&#1585;&#1740;&#1582; &#1575;&#1740;&#1587;&#1746; &#1602;&#1608;&#1605;&#1740; &#1729;&#1740;&#1585;&#1608;&#1722; &#1705;&#1740; &#1705;&#1729;&#1575;&#1606;&#1740;&#1608;&#1722; &#1587;&#1746;&#1576;&#1726;&#1585; &#1740; &#1662;&#1681;&#1740; &#1729;&#1746; &#1580;&#1606;&#1729;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1575;&#1662;&#1606;&#1740; &#1605;&#1581;&#1606;&#1578; &#1608; &#1602;&#1585;&#1576;&#1575;&#1606;&#1740;&#1608;&#1722; &#1587;&#1746; &#1605;&#1604;&#1705; &#1705;&#1608; &#1606;&#1740;&#1575; &#1587;&#1605;&#1578; &#1583;&#1740;&#1575;&#1748; &#1575;&#1740;&#1587;&#1746; &#1705;&#1578;&#1606;&#1746; &#1729;&#1740; &#1593;&#1592;&#1740;&#1605; &#1588;&#1582;&#1589;&#1740;&#1575;&#1578; &#1606;&#1746; &#1587;&#1576; &#1705;&#1670;&#1726; &#1602;&#1585;&#1576;&#1575;&#1606; &#1705;&#1585;&#1583;&#1740;&#1575; &#1604;&#1740;&#1705;&#1606; &#1605;&#1604;&#1705; &#1705;&#1740; &#1576;&#1583;&#1602;&#1587;&#1605;&#1578;&#1740; &#1585;&#1729;&#1740; &#1729;&#1746; &#1705;&#1729; &#1575;&#1740;&#1587;&#1746; &#1602;&#1608;&#1605;&#1740; &#1729;&#1740;&#1585;&#1608;&#1608;&#1722; &#1587;&#1746; &#1605;&#1604;&#1705; &#1705;&#1740; &#1575;&#1619;&#1606;&#1746; &#1608;&#1575;&#1604;&#1740; &#1606;&#1587;&#1604;&#1608;&#1722; &#1705;&#1608; &#1585;&#1608;&#1588;&#1606;&#1575;&#1587; &#1606;&#1729;&#1740;&#1722; &#1705;&#1585;&#1575;&#1740;&#1575; &#1711;&#1740;&#1575;&#1748;

&#1608;&#1586;&#1740;&#1585; &#1575;&#1593;&#1592;&#1605; &#1606;&#1746; &#1705;&#1729;&#1575;&#1748;&#1575;&#1606; &#1705;&#1740; &#1705;&#1729;&#1575;&#1606;&#1740;&#1575;&#1722; &#1580;&#1575;&#1606;&#1606;&#1746; &#1587;&#1746; &#1606;&#1587;&#1604;&#1740;&#1722; &#1605;&#1581;&#1585;&#1608;&#1605; &#1585;&#1729; &#1711;&#1574;&#1740;&#1722;&#1748;20&#1608;&#1740;&#1722; &#1589;&#1583;&#1585; &#1575;&#1606; &#1594;&#1604;&#1591;&#1740;&#1608;&#1722; &#1705;&#1608; 21&#1608;&#1740;&#1722; &#1589;&#1583;&#1740; &#1705;&#1575; &#1729;&#1606;&#1583;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1589;&#1581;&#1740;&#1581; &#1705;&#1585;&#1585;&#1729;&#1575; &#1729;&#1746;&#1748; &#1575;&#1606;&#1729;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1605;&#1729;&#1575;&#1585;&#1575;&#1580;&#1575; &#1587;&#1729;&#1740;&#1604; &#1583;&#1740;&#1608;&#1548; &#1670;&#1726;&#1608;&#1657;&#1608;&#1585;&#1575;&#1605; &#1740;&#1575; &#1585;&#1575;&#1580;&#1575; &#1605;&#1729;&#1606;&#1583;&#1585; &#1662;&#1585;&#1578;&#1575;&#1662; &#1587;&#1606;&#1711;&#1726; &#1729;&#1608;&#1722; &#1605;&#1604;&#1705; &#1705;&#1740; &#1578;&#1585;&#1602;&#1740; &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; &#1575;&#1606; &#1705;&#1746; &#1705;&#1585;&#1583;&#1575;&#1585; &#1705;&#1608; &#1575;&#1619;&#1711;&#1746; &#1604;&#1575;&#1606;&#1746; &#1705;&#1740; &#1575;&#1740;&#1605;&#1575;&#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1575;&#1606;&#1729; &#1705;&#1608;&#1588;&#1588; &#1729;&#1608;&#1585;&#1729;&#1740; &#1729;&#1746;&#1748;

&#1605;&#1587;&#1657;&#1585; &#1605;&#1608;&#1583;&#1740; &#1606;&#1746; &#1585;&#1575;&#1580;&#1575; &#1605;&#1729;&#1606;&#1583;&#1585;&#1662;&#1585;&#1578;&#1575;&#1662; &#1587;&#1606;&#1711;&#1726; &#1705;&#1746; &#1729;&#1606;&#1583;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1705;&#1746; &#1585;&#1608;&#1588;&#1606; &#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1576;&#1604; &#1705;&#1740; &#1582;&#1575;&#1591;&#1585; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605; &#1705;&#1746; &#1588;&#1593;&#1576;&#1746; &#1605;&#1740;&#1722; &#1705;&#1585;&#1583;&#1575;&#1585; &#1705;&#1575; &#1586;&#1705;&#1585; &#1705;&#1740;&#1575; &#1575;&#1608;&#1585; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1740;&#1729; &#1575;&#1606; &#1705;&#1740; &#1582;&#1608;&#1588; &#1602;&#1587;&#1605;&#1578;&#1740; &#1729;&#1746; &#1705;&#1729; &#1575;&#1606;&#1729;&#1740;&#1722; &#1575;&#1587; &#1740;&#1608;&#1606;&#1740;&#1608;&#1585;&#1587;&#1657;&#1740; &#1705;&#1746; &#1587;&#1606;&#1711; &#1576;&#1606;&#1740;&#1575;&#1583; &#1705;&#1575; &#1605;&#1608;&#1602;&#1593; &#1605;&#1604;&#1575;&#1748;&#1740;&#1729; &#1740;&#1608;&#1606;&#1740;&#1608;&#1585;&#1587;&#1657;&#1740; 21&#1608;&#1740;&#1722; &#1589;&#1583;&#1740; &#1705;&#1746; &#1729;&#1606;&#1583;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1605;&#1740;&#1722; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605; &#1575;&#1608;&#1585; &#1729;&#1606;&#1585;&#1605;&#1606;&#1583;&#1740; &#1705;&#1740; &#1578;&#1608;&#1602;&#1593;&#1575;&#1578; &#1705;&#1746; &#1605;&#1591;&#1575;&#1576;&#1602; &#1583;&#1601;&#1575;&#1593;&#1740; &#1605;&#1591;&#1575;&#1604;&#1593;&#1729;&#1548; &#1583;&#1601;&#1575;&#1593;&#1740; &#1662;&#1585;&#1608;&#1672;&#1705;&#1588;&#1606; &#1705;&#1740; &#1657;&#1740;&#1705;&#1606;&#1575;&#1604;&#1608;&#1580;&#1740;&#1548; &#1575;&#1587; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1746; &#1605;&#1740;&#1722; &#1705;&#1575;&#1605; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1608;&#1575;&#1604;&#1746; &#1729;&#1606;&#1585;&#1605;&#1606;&#1583;&#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1583;&#1740; &#1602;&#1608;&#1578; &#1578;&#1740;&#1575;&#1585; &#1705;&#1585;&#1746; &#1711;&#1575;&#1748; &#1740;&#1729;&#1575;&#1722; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605; &#1575;&#1608;&#1585; &#1729;&#1606;&#1585;&#1605;&#1606;&#1583;&#1740; &#1605;&#1602;&#1575;&#1605;&#1740; &#1586;&#1576;&#1575;&#1606; &#1605;&#1740;&#1722; &#1583;&#1740;&#1606;&#1746; &#1662;&#1585; &#1591;&#1575;&#1602;&#1578; &#1583;&#1740;&#1575; &#1580;&#1575;&#1574;&#1746;&#1711;&#1575;&#1748;

&#1575;&#1662;&#1606;&#1746; &#1578;&#1575;&#1604;&#1575; &#1705;&#1575;&#1585;&#1608;&#1576;&#1575;&#1585; &#1705;&#1740; &#1608;&#1580;&#1729; &#1587;&#1746; &#1605;&#1588;&#1729;&#1608;&#1585; &#1593;&#1604;&#1740; &#1711;&#1681;&#1726; &#1605;&#1740;&#1722; &#1583;&#1601;&#1575;&#1593;&#1740; &#1662;&#1585;&#1608;&#1672;&#1705;&#1588;&#1606; &#1711;&#1604;&#1740;&#1575;&#1585;&#1746; &#1705;&#1746; &#1587;&#1606;&#1711; &#1576;&#1606;&#1740;&#1575;&#1583; &#1705;&#1746; &#1605;&#1608;&#1602;&#1593; &#1662;&#1585; &#1608;&#1586;&#1740;&#1585; &#1575;&#1593;&#1592;&#1605; &#1606;&#1746; &#1711;&#1726;&#1585;&#1608;&#1722; &#1575;&#1608;&#1585; &#1583;&#1608;&#1705;&#1575;&#1606;&#1608;&#1722; &#1705;&#1740; &#1587;&#1740;&#1705;&#1608;&#1585;&#1657;&#1740; &#1605;&#1740;&#1722; &#1705;&#1585;&#1583;&#1575;&#1585; &#1575;&#1583;&#1575; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1608;&#1575;&#1604;&#1575; &#1593;&#1604;&#1740; &#1711;&#1681;&#1726; &#1575;&#1576; &#1605;&#1604;&#1705; &#1705;&#1740; &#1587;&#1585;&#1581;&#1583;&#1608;&#1722; &#1705;&#1740; &#1587;&#1740;&#1705;&#1608;&#1585;&#1657;&#1740; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1729;&#1605; &#1705;&#1585;&#1583;&#1575;&#1585; &#1575;&#1583;&#1575; &#1705;&#1585;&#1746; &#1711;&#1575;&#1748; &#1740;&#1729;&#1575;&#1722; &#1587;&#1740;&#1606;&#1705;&#1681;&#1608;&#1722; &#1705;&#1585;&#1608;&#1681; &#1585;&#1608;&#1662;&#1574;&#1746; &#1705;&#1746; &#1587;&#1585;&#1605;&#1575;&#1740;&#1729; &#1705;&#1575;&#1585;&#1740; &#1587;&#1746; &#1672;&#1740;&#1681;&#1726; &#1583;&#1585;&#1580;&#1606; &#1587;&#1746; &#1586;&#1740;&#1575;&#1583;&#1729; &#1705;&#1605;&#1662;&#1606;&#1740;&#1575;&#1722; &#1575;&#1619;&#1585;&#1729;&#1740; &#1729;&#1740;&#1722; &#1580;&#1608; &#1670;&#1726;&#1608;&#1657;&#1746; &#1729;&#1578;&#1726;&#1740;&#1575;&#1585;&#1548; &#1672;&#1585;&#1608;&#1606;&#1548; &#1575;&#1574;&#1740;&#1585;&#1608;&#1575;&#1587;&#1662;&#1740;&#1587; &#1605;&#1740;&#1657;&#1604; &#1705;&#1605;&#1662;&#1608;&#1606;&#1740;&#1606;&#1657;&#1548; &#1575;&#1740;&#1606;&#1657;&#1740; &#1672;&#1585;&#1608;&#1606; &#1606;&#1592;&#1575;&#1605; &#1575;&#1608;&#1585; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1583;&#1601;&#1575;&#1593;&#1740; &#1575;&#1619;&#1604;&#1575;&#1578; &#1576;&#1606;&#1575;&#1574;&#1740;&#1722; &#1711;&#1740;&#1748;

&#1605;&#1594;&#1585;&#1576;&#1740; &#1575;&#1578;&#1585;&#1662;&#1585;&#1583;&#1740;&#1588; &#1705;&#1740; &#1587;&#1740;&#1575;&#1587;&#1740; &#1606;&#1576;&#1590; &#1662;&#1585; &#1729;&#1575;&#1578;&#1726; &#1585;&#1705;&#1726;&#1578;&#1746; &#1729;&#1608;&#1574;&#1746; &#1605;&#1587;&#1657;&#1585; &#1605;&#1608;&#1583;&#1740; &#1606;&#1746; &#1578;&#1602;&#1585;&#1740;&#1576;&#1575; &#1662;&#1575;&#1606;&#1670; &#1587;&#1575;&#1604; &#1662;&#1729;&#1604;&#1746; &#1729;&#1608;&#1574;&#1746; &#1601;&#1587;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578; &#1705;&#1740; &#1740;&#1575;&#1583; &#1583;&#1604;&#1575;&#1574;&#1740; &#1575;&#1608;&#1585; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1575;&#1740;&#1705; &#1608;&#1602;&#1578; &#1575;&#1740;&#1587;&#1575; &#1605;&#1575;&#1581;&#1608;&#1604; &#1578;&#1726;&#1575; &#1580;&#1576; &#1604;&#1608;&#1711;&#1608;&#1722; &#1705;&#1608; &#1575;&#1619;&#1576;&#1575;&#1574;&#1740; &#1711;&#1726;&#1585; &#1670;&#1726;&#1608;&#1681; &#1705;&#1585; &#1576;&#1726;&#1575;&#1711;&#1606;&#1575; &#1662;&#1681;&#1575; &#1578;&#1726;&#1575;&#1748; &#1575;&#1619;&#1580; &#1575;&#1578;&#1585;&#1662;&#1585;&#1583;&#1740;&#1588; &#1605;&#1740;&#1722; &#1705;&#1608;&#1574;&#1740; &#1576;&#1726;&#1740; &#1605;&#1580;&#1585;&#1605; &#1575;&#1740;&#1587;&#1575; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1587;&#1746; &#1662;&#1729;&#1604;&#1746; &#1587;&#1608; &#1576;&#1575;&#1585; &#1587;&#1608;&#1670;&#1578;&#1575; &#1729;&#1746;&#1748; &#1575;&#1606;&#1729;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1740;&#1608;&#1711;&#1740; &#1581;&#1705;&#1608;&#1605;&#1578; &#1705;&#1746; &#1606;&#1592;&#1605; &#1608;&#1606;&#1587;&#1602; &#1705;&#1740; &#1578;&#1593;&#1585;&#1740;&#1601; &#1705;&#1585;&#1578;&#1746;&#1729;&#1608;&#1574;&#1746;&#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1575;&#1740;&#1705; &#1608;&#1602;&#1578; &#1740;&#1729;&#1575;&#1722; &#1575;&#1606;&#1578;&#1592;&#1575;&#1605;&#1740;&#1729; &#1608; &#1581;&#1705;&#1608;&#1605;&#1578; &#1594;&#1606;&#1672;&#1608;&#1722; &#1705;&#1740; &#1605;&#1606; &#1605;&#1585;&#1590;&#1740; &#1587;&#1746; &#1670;&#1604;&#1578;&#1575; &#1578;&#1726;&#1575; &#1604;&#1740;&#1705;&#1606; &#1575;&#1619;&#1580; &#1594;&#1606;&#1672;&#1746; &#1575;&#1608;&#1585; &#1605;&#1575;&#1601;&#1740;&#1575;&#1722; &#1587;&#1604;&#1575;&#1705;&#1726;&#1608;&#1722; &#1705;&#1746; &#1662;&#1740;&#1670;&#1726;&#1746; &#1729;&#1740;&#1722;&#1748;

&#1608;&#1586;&#1740;&#1585; &#1575;&#1593;&#1592;&#1605; &#1606;&#1746; &#1705;&#1587;&#1575;&#1606;&#1608;&#1722; &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; &#1605;&#1585;&#1705;&#1586;&#1740; &#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1578;&#1585;&#1662;&#1585;&#1583;&#1740;&#1588; &#1705;&#1740; &#1740;&#1608;&#1711;&#1740; &#1581;&#1705;&#1608;&#1605;&#1578; &#1705;&#1746; &#1705;&#1575;&#1605;&#1608;&#1722; &#1705;&#1608; &#1588;&#1605;&#1575;&#1585; &#1705;&#1585;&#1575;&#1740;&#1575; &#1575;&#1608;&#1585; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1575;&#1606; &#1705;&#1740; &#1581;&#1705;&#1608;&#1605;&#1578; &#1605;&#1604;&#1705; &#1705;&#1746; 80&#1601;&#1740;&#1589;&#1583;&#1740; &#1587;&#1746; &#1586;&#1740;&#1575;&#1583;&#1729; &#1705;&#1605; &#1580;&#1608;&#1578; &#1608;&#1575;&#1604;&#1746; &#1705;&#1587;&#1575;&#1606;&#1608; &#1722; &#1705;&#1746; &#1587;&#1604;&#1587;&#1604;&#1746; &#1605;&#1740;&#1722; &#1587;&#1575;&#1576;&#1602; &#1608;&#1586;&#1740;&#1585; &#1575;&#1593;&#1592;&#1605; &#1670;&#1608;&#1583;&#1726;&#1585;&#1740; &#1670;&#1585;&#1606; &#1587;&#1606;&#1711;&#1726; &#1705;&#1746; &#1578;&#1588;&#1608;&#1740;&#1588;&#1575;&#1578; &#1587;&#1746; &#1705;&#1726;&#1681;&#1740; &#1729;&#1746;&#1748; &#1575;&#1606;&#1729;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1581;&#1705;&#1608;&#1605;&#1578; &#1594;&#1585;&#1740;&#1576;&#1608;&#1722; &#1575;&#1608;&#1585; &#1670;&#1726;&#1608;&#1657;&#1746; &#1705;&#1587;&#1575;&#1606;&#1608;&#1722; &#1705;&#1746; &#1575;&#1587;&#1578;&#1581;&#1705;&#1575;&#1605; &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; &#1662;&#1585; &#1593;&#1586;&#1605; &#1729;&#1746;&#1748; &#1575;&#1606;&#1729;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1740;&#1729; &#1576;&#1726;&#1740; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1705;&#1608;&#1608;&#1672; &#1576;&#1581;&#1585;&#1575;&#1606; &#1605;&#1740;&#1722; &#1594;&#1585;&#1740;&#1576;&#1608;&#1722; &#1705;&#1608; &#1576;&#1726;&#1608;&#1705; &#1587;&#1746; &#1576;&#1670;&#1575;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; &#1729;&#1606;&#1583;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1606;&#1746; &#1580;&#1608; &#1705;&#1575;&#1605; &#1705;&#1740;&#1575; &#1729;&#1746; &#1608;&#1740;&#1587;&#1746; &#1705;&#1575;&#1605; &#1583;&#1606;&#1740;&#1575; &#1705;&#1746; &#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1576;&#1681;&#1746; &#1605;&#1605;&#1575;&#1604;&#1705; &#1576;&#1726;&#1740; &#1606;&#1729;&#1740;&#1722; &#1705;&#1585; &#1662;&#1575;&#1574;&#1746;&#1748;