یک روزہ نیشنل ورک شاپ: شعبۂ اردو،ریسرچ سینٹر،گورنمنٹ کے،آر،جی،کالج،گوالیارمیں اختتام پذیر

یک روزہ نیشنل ورک شاپ: شعبۂ اردو،ریسرچ سینٹر،گورنمنٹ کے.آر.جی.کالج،گوالیارمیں اختتام پذیر

&#1672;&#1575;&#1705;&#1657;&#1585; &#1608;&#1587;&#1740;&#1605; &#1575;&#1601;&#1578;&#1582;&#1575;&#1585; &#1575;&#1606;&#1589;&#1575;&#1585;&#1740;

&#1589;&#1583;&#1585; &#1588;&#1593;&#1576;&#1729;&#1620; &#1575;&#1585;&#1583;&#1608; &#1585;&#1740;&#1587;&#1585;&#1670; &#1587;&#1740;&#1606;&#1657;&#1585;

&#1711;&#1608;&#1585;&#1606;&#1605;&#1606;&#1657; &#1705;&#1605;&#1604;&#1575; &#1585;&#1575;&#1580;&#1575; &#1711;&#1585;&#1604;&#1587; &#1662;&#1740;.&#1580;&#1740;.&#1705;&#1575;&#1604;&#1580;&#1548;&#1711;&#1608;&#1575;&#1604;&#1740;&#1575;&#1585;

&#1711;&#1608;&#1575;&#1604;&#1740;&#1575;&#1585;

&#1588;&#1593;&#1576;&#1729;&#1620; &#1575;&#1615;&#1585;&#1583;&#1608;&#1548; &#1711;&#1608;&#1585;&#1606;&#1605;&#1606;&#1657; &#1705;&#1605;&#1604;&#1575; &#1585;&#1575;&#1580;&#1575; &#1711;&#1585;&#1604;&#1587; &#1662;&#1740;.&#1580;&#1740;.&#1570;&#1657;&#1608; &#1606;&#1575;&#1605;&#1587; &#1705;&#1575;&#1604;&#1580;&#1548;&#1711;&#1608;&#1575;&#1604;&#1740;&#1575;&#1585; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1740;&#1705; &#1602;&#1608;&#1605;&#1740; &#1587;&#1591;&#1581; &#1705;&#1740; &#1608;&#1585;&#1705; &#1588;&#1575;&#1662; &#1576;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &rdquo;&#1575;&#1615;&#1585;&#1583;&#1608; &#1594;&#1586;&#1604; &#1705;&#1746; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1575;&#1583;&#1608;&#1575;&#1585;&ldquo;&#1705;&#1575; &#1705;&#1575;&#1605;&#1740;&#1575;&#1576; &#1575;&#1606;&#1593;&#1602;&#1575;&#1583; &#1705;&#1740;&#1575; &#1711;&#1740;&#1575;&#1748;&#1575;&#1587; &#1608;&#1585;&#1705; &#1588;&#1575;&#1662; &#1605;&#1740;&#1722; &#1589;&#1608;&#1576;&#1729;&#1620; &#1605;&#1583;&#1726;&#1740;&#1729; &#1662;&#1585;&#1583;&#1740;&#1588; &#1575;&#1608;&#1585; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1589;&#1608;&#1576;&#1729; &#1580;&#1575;&#1578; &#1705;&#1746; &#1605;&#1606;&#1583;&#1608;&#1576;&#1740;&#1606; &#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1729;&#1604; &#1575;&#1583;&#1576; &#1606;&#1746; &#1576;&#1726;&#1740; &#1588;&#1585;&#1705;&#1578; &#1705;&#1740;&#1748;&#1662;&#1585;&#1608;&#1711;&#1585;&#1575;&#1605; &#1705;&#1575; &#1576;&#1575;&#1602;&#1575;&#1593;&#1583;&#1729; &#1570;&#1594;&#1575;&#1586; &#1605;&#1729;&#1605;&#1575;&#1606;&#1608;&#1722; &#1705;&#1746; &#1575;&#1587;&#1578;&#1602;&#1576;&#1575;&#1604; &#1587;&#1746; &#1729;&#1608;&#1575;&#1748;&#1587;&#1576;&#1726;&#1740; &#1605;&#1729;&#1605;&#1575;&#1606;&#1608;&#1722; &#1705;&#1608; &#1605;&#1608;&#1605;&#1740;&#1606;&#1657;&#1608; &#1662;&#1740;&#1588; &#1705;&#1585;&#1705;&#1746; &#1705;&#1575;&#1604;&#1580; &#1705;&#1746; &#1587;&#1705;&#1585;&#1740;&#1657;&#1585;&#1740; &#1662;&#1585;&#1608;&#1601;&#1740;&#1587;&#1585; &#1587;&#1606;&#1580;&#1746; &#1587;&#1608;&#1585;&#1606;&#1705;&#1575;&#1585; &#1606;&#1746; &#1582;&#1591;&#1576;&#1729;&#1574; &#1575;&#1587;&#1578;&#1602;&#1576;&#1575;&#1604;&#1740;&#1729; &#1662;&#1740;&#1588; &#1705;&#1740;&#1575;&#1748;&#1585;&#1740;&#1587;&#1585;&#1670; &#1587;&#1740;&#1606;&#1657;&#1585; &#1575;&#1608;&#1585; &#1588;&#1593;&#1576;&#1729;&#1620; &#1575;&#1585;&#1583;&#1608; &#1705;&#1746; &#1589;&#1583;&#1585; &#1672;&#1575;&#1705;&#1657;&#1585; &#1608;&#1587;&#1740;&#1605; &#1575;&#1601;&#1578;&#1582;&#1575;&#1585; &#1575;&#1606;&#1589;&#1575;&#1585;&#1740; &#1606;&#1746; &#1608;&#1585;&#1705;&#1588;&#1575;&#1662; &#1705;&#1746; &#1575;&#1594;&#1585;&#1575;&#1590; &#1608; &#1605;&#1602;&#1575;&#1589;&#1583; &#1576;&#1740;&#1575;&#1606; &#1705;&#1574;&#1746;&#1748;&#1662;&#1585;&#1606;&#1587;&#1662;&#1604; &#1672;&#1575;&#1705;&#1657;&#1585; &#1575;&#1740;&#1605;.&#1570;&#1585; &#1705;&#1608;&#1588;&#1604; &#1589;&#1575;&#1581;&#1576; &#1705;&#1746; &#1729;&#1575;&#1578;&#1726;&#1608;&#1722; &#1578;&#1740;&#1606; &#1705;&#1578;&#1575;&#1576;&#1608;&#1722; (&#1777;)&#1580;&#1575;&#1608;&#1585;&#1729; &#1587;&#1746; &#1580;&#1575;&#1608;&#1585;&#1729; &#1578;&#1705;(&#1778;)&#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1729;&#1620; &#1711;&#1608;&#1575;&#1604;&#1740;&#1575;&#1585; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1615;&#1585;&#1583;&#1608; &#1606;&#1593;&#1578; &#1711;&#1608;&#1574;&#1740; &#1705;&#1575; &#1575;&#1585;&#1578;&#1602;&#1575;(&#1779;)&#1605;&#1740;&#1585; &#1705;&#1746; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1587;&#1604;&#1575;&#1587;&#1604; &#1575;&#1608;&#1585; &#1576;&#1585;&#1729;&#1575;&#1606; &#1662;&#1608;&#1585; &#1705;&#1575; &#1575;&#1580;&#1585;&#1575;&#1569; &#1593;&#1605;&#1604; &#1605;&#1740;&#1722; &#1570;&#1740;&#1575;&#1748;

&#1672;&#1575;&#1705;&#1657;&#1585; &#1588;&#1576;&#1575;&#1606;&#1729; &#1606;&#1705;&#1729;&#1578; &#1575;&#1606;&#1589;&#1575;&#1585;&#1740; (&#1588;&#1593;&#1576;&#1729;&#1620; &#1575;&#1585;&#1583;&#1608;&#1548;&#1576;&#1726;&#1711;&#1578; &#1587;&#1606;&#1711;&#1726; &#1711;&#1608;&#1585;&#1606;&#1605;&#1606;&#1657; &#1662;&#1740;.&#1580;&#1740;.&#1705;&#1575;&#1604;&#1580; &#1580;&#1575;&#1608;&#1585;&#1729;)&#1606;&#1746;&rdquo;&#1575;&#1585;&#1583;&#1608; &#1594;&#1586;&#1604; &#1705;&#1575; &#1578;&#1593;&#1575;&#1585;&#1601; &#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1587; &#1705;&#1746; &#1575;&#1580;&#1586;&#1575;&#1574;&#1746; &#1578;&#1585;&#1705;&#1740;&#1576;&#1740;&ldquo; &#1662;&#1585; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1605;&#1579;&#1575;&#1604;&#1608;&#1722; &#1705;&#1746; &#1587;&#1575;&#1578;&#1726; &#1587;&#1740;&#1585; &#1581;&#1575;&#1589;&#1604; &#1711;&#1601;&#1578;&#1711;&#1608; &#1705;&#1740;&#1748;&#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1586;&#1575;&#1722; &#1672;&#1575;&#1705;&#1657;&#1585; &#1575;&#1585;&#1588;&#1583; &#1729;&#1605;&#1585;&#1575;&#1586; &#1589;&#1575;&#1581;&#1576;(&#1588;&#1593;&#1576;&#1729;&#1620; &#1575;&#1585;&#1583;&#1608;&#1548;&#1593;&#1604;&#1740; &#1711;&#1681;&#1726; &#1605;&#1587;&#1604;&#1605; &#1740;&#1608;&#1606;&#1740;&#1608;&#1585;&#1587;&#1657;&#1740;&#1548;&#1593;&#1604;&#1740; &#1711;&#1681;&#1726;)&#1606;&#1746; &rdquo;&#1575;&#1585;&#1583;&#1608; &#1594;&#1586;&#1604; &#1662;&#1585; &#1593;&#1604;&#1740; &#1711;&#1681;&#1726; &#1578;&#1581;&#1585;&#1740;&#1705; &#1705;&#1746; &#1575;&#1579;&#1585;&#1575;&#1578;&ldquo;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1662;&#1585; &#1662;&#1615;&#1585; &#1605;&#1594;&#1586; &#1582;&#1591;&#1575;&#1576; &#1705;&#1740;&#1575;&#1748;&#1575;&#1606; &#1705;&#1746; &#1576;&#1593;&#1583;&#1672;&#1575;&#1705;&#1657;&#1585; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1575;&#1585;&#1588;&#1583; &#1582;&#1575;&#1606; &#1585;&#1590;&#1608;&#1740; &#1589;&#1575;&#1581;&#1576;(&#1588;&#1593;&#1576;&#1729;&#1620; &#1575;&#1585;&#1583;&#1608; &#1587;&#1740;&#1606;&#1657; &#1580;&#1575;&#1606;&#1587; &#1705;&#1575;&#1604;&#1580;&#1548;&#1570;&#1711;&#1585;&#1729;)&#1606;&#1746; &#1576;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;&rdquo;&#1575;&#1585;&#1583;&#1608; &#1594;&#1586;&#1604; &#1605;&#1740;&#1722; &#1606;&#1593;&#1578;&#1740;&#1729; &#1588;&#1575;&#1593;&#1585;&#1740; &#1705;&#1740; &#1585;&#1608;&#1575;&#1740;&#1578;&ldquo;&#1705;&#1746; &#1578;&#1581;&#1578; &#1602;&#1583;&#1740;&#1605; &#1608;&#1580;&#1583;&#1740;&#1583; &#1575;&#1587;&#1575;&#1578;&#1584;&#1729; &#1705;&#1746; &#1605;&#1606;&#1578;&#1582;&#1576; &#1705;&#1604;&#1575;&#1605; &#1705;&#1740; &#1585;&#1608;&#1588;&#1606;&#1740; &#1605;&#1740;&#1722; &#1605;&#1584;&#1705;&#1608;&#1585;&#1729; &#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593; &#1662;&#1585; &#1605;&#1583;&#1604;&#1604; &#1711;&#1601;&#1578;&#1711;&#1608; &#1705;&#1740;&#1748;

&#1672;&#1575;&#1705;&#1657;&#1585;&#1729;&#1585;&#1740; &#1587;&#1606;&#1711;&#1726; &#1711;&#1608;&#1585;&#1587;&#1740;&#1606;&#1657;&#1585;&#1604; &#1740;&#1608;&#1606;&#1740;&#1608;&#1585;&#1587;&#1657;&#1740;&#1548;&#1587;&#1575;&#1711;&#1585;&#1587;&#1746; &#1578;&#1588;&#1585;&#1740;&#1601; &#1604;&#1575;&#1574;&#1746; &#1672;&#1575;&#1705;&#1657;&#1585; &#1608;&#1587;&#1740;&#1605; &#1575;&#1606;&#1608;&#1585; &#1589;&#1575;&#1581;&#1576; &#1606;&#1746;&rdquo;&#1578;&#1585;&#1602;&#1740; &#1662;&#1587;&#1606;&#1583; &#1575;&#1615;&#1585;&#1583;&#1608; &#1594;&#1586;&#1604;&ldquo;&#1705;&#1746; &#1586;&#1740;&#1585; &#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1575;&#1662;&#1606;&#1746; &#1586;&#1585;&#1740;&#1722; &#1582;&#1740;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578; &#1705;&#1575; &#1575;&#1592;&#1729;&#1575;&#1585;&#1705;&#1740;&#1575;&#1748;&#1570;&#1582;&#1585; &#1605;&#1740;&#1722; &#1608;&#1585;&#1705;&#1588;&#1575;&#1662; &#1705;&#1740; &#1589;&#1583;&#1575;&#1585;&#1578; &#1601;&#1585;&#1605;&#1575;&#1585;&#1729;&#1746; &#1672;&#1575;&#1705;&#1657;&#1585; &#1575;&#1587;&#1585;&#1575;&#1585;&#1575;&#1604;&#1604;&#1729; &#1575;&#1606;&#1589;&#1575;&#1585;&#1740; &#1589;&#1575;&#1581;&#1576;(&#1662;&#1585;&#1606;&#1587;&#1662;&#1604; &#1711;&#1608;&#1585;&#1606;&#1605;&#1606;&#1657; &#1705;&#1575;&#1604;&#1580;&#1548;&#1576;&#1585;&#1729;&#1575;&#1606; &#1662;&#1608;&#1585;)&#1606;&#1746; &#1575;&#1662;&#1606;&#1746; &#1589;&#1583;&#1575;&#1585;&#1578;&#1740; &#1582;&#1591;&#1576;&#1746; &#1605;&#1740;&#1722; &#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1605;&#1602;&#1585;&#1585;&#1740;&#1606; &#1705;&#1740; &#1711;&#1601;&#1578;&#1711;&#1608; &#1705;&#1575; &#1606;&#1729;&#1575;&#1740;&#1578; &#1580;&#1575;&#1605;&#1593; &#1608; &#1605;&#1575;&#1606;&#1593; &#1578;&#1580;&#1586;&#1740;&#1729; &#1608; &#1605;&#1575;&#1581;&#1589;&#1604; &#1576;&#1740;&#1575;&#1606; &#1705;&#1740;&#1575;&#1748;

&#1662;&#1585;&#1608;&#1711;&#1585;&#1575;&#1605; &#1705;&#1740; &#1606;&#1592;&#1575;&#1605;&#1578; &#1705;&#1746; &#1601;&#1585;&#1575;&#1574;&#1590; &#1585;&#1740;&#1587;&#1585;&#1670; &#1587;&#1740;&#1606;&#1657;&#1585;&#1575;&#1608;&#1585;&#1588;&#1593;&#1576;&#1729;&#1620; &#1575;&#1585;&#1583;&#1608; &#1705;&#1746; &#1589;&#1583;&#1585; &#1672;&#1575;&#1705;&#1657;&#1585; &#1608;&#1587;&#1740;&#1605; &#1575;&#1601;&#1578;&#1582;&#1575;&#1585; &#1575;&#1606;&#1589;&#1575;&#1585;&#1740; &#1606;&#1746; &#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1583;&#1740;&#1574;&#1746;&#1748;&#1575;&#1592;&#1729;&#1575;&#1585; &#1578;&#1588;&#1705;&#1585; &#1588;&#1593;&#1576;&#1729;&#1620; &#1575;&#1585;&#1583;&#1608; &#1705;&#1746; &#1672;&#1575;&#1705;&#1657;&#1585; &#1602;&#1605;&#1585;&#1575;&#1604;&#1586;&#1605;&#1575;&#1722; &#1589;&#1583;&#1740;&#1602;&#1740; &#1589;&#1575;&#1581;&#1576; &#1606;&#1746; &#1662;&#1740;&#1588; &#1705;&#1740;&#1575;&#1748;&#1575;&#1587; &#1605;&#1740;&#1722; &#1588;&#1729;&#1585; &#1705;&#1746; &#1670;&#1606;&#1606;&#1583;&#1729; &#1575;&#1583;&#1576;&#1575; &#1608; &#1588;&#1593;&#1585;&#1575; &#1705;&#1746; &#1593;&#1604;&#1575;&#1608;&#1729; &#1705;&#1575;&#1604;&#1580; &#1705;&#1746; &#1575;&#1587;&#1575;&#1578;&#1584;&#1729; &#1575;&#1608;&#1585; &#1591;&#1575;&#1604;&#1576;&#1575;&#1578; &#1606;&#1746; &#1588;&#1585;&#1705;&#1578; &#1705;&#1740;&#1748;