Categories: قومی

ریسٹورینٹ ، پب اور ہوٹل کے ذریعہ سروس چارج لگانے سے متعلق 81 شکایات نیشنل کنزیومر ہیلپ لائن پر موصول ہوئی ہیں

Union Minister of State for Consumer Affairs, Food and Public Distribution, Shri Danve Raosaheb Dadarao

&nbsp;&nbsp;&#1581;&#1705;&#1608;&#1605;&#1578; &#1606;&#1746; &#1575;&#1662;&#1585;&#1740;&#1604; 2017 &#1605;&#1740;&#1722; &#1729;&#1608;&#1657;&#1604; / &#1585;&#1740;&#1587;&#1578;&#1608;&#1585;&#1575;&#1722; &#1705;&#1746; &#1584;&#1585;&#1740;&#1593;&#1729; &#1589;&#1575;&#1585;&#1601;&#1740;&#1606; &#1587;&#1746; &#1587;&#1585;&#1608;&#1587; &#1670;&#1575;&#1585;&#1580; &#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1587;&#1746; &#1605;&#1578;&#1593;&#1604;&#1602; &#1605;&#1606;&#1589;&#1601;&#1575;&#1606;&#1729; &#1578;&#1580;&#1575;&#1585;&#1578;&#1740; &#1591;&#1585;&#1740;&#1602;&#1608;&#1722; &#1705;&#1746; &#1576;&#1575;&#1585;&#1746; &#1605;&#1740;&#1722; &#1585;&#1729;&#1606;&#1605;&#1575; &#1582;&#1591;&#1608;&#1591; &#1580;&#1575;&#1585;&#1740; &#1705;&#1574;&#1746; &#1578;&#1726;&#1746;&#1748; &#1575;&#1606; &#1585;&#1729;&#1606;&#1605;&#1575; &#1582;&#1591;&#1608;&#1591; &#1705;&#1746; &#1605;&#1591;&#1575;&#1576;&#1602;&nbsp; &#1587;&#1585;&#1608;&#1587; &#1670;&#1575;&#1585;&#1580; &#1705;&#1740; &#1606;&#1608;&#1593;&#1740;&#1578; &#1575;&#1582;&#1578;&#1740;&#1575;&#1585;&#1740; &#1729;&#1746; &#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1587; &#1705;&#1740; &#1575;&#1583;&#1575;&#1574;&#1740;&#1711;&#1740; &#1605;&#1705;&#1605;&#1604; &#1591;&#1608;&#1585; &#1662;&#1585; &#1589;&#1575;&#1585;&#1601;&#1740;&#1606; &#1705;&#1740; &#1589;&#1608;&#1575;&#1576;&#1583;&#1740;&#1583; &#1662;&#1585; &#1729;&#1746;&#1748;

&#1608;&#1586;&#1575;&#1585;&#1578; &#1606;&#1746; 21 &#1575;&#1662;&#1585;&#1740;&#1604; 2017 &#1705;&#1746; &#1575;&#1740;&#1705; &#1587;&#1585;&#1705;&#1604;&#1585; &#1705;&#1746; &#1578;&#1581;&#1578; &#1585;&#1740;&#1575;&#1587;&#1578;&#1740; &#1581;&#1705;&#1608;&#1605;&#1578;&#1608;&#1722; &#1705;&#1608; &#1605;&#1588;&#1608;&#1585;&#1729; &#1583;&#1740;&#1575; &#1578;&#1726;&#1575; &#1705;&#1729; &#1608;&#1729; &#1589;&#1575;&#1585;&#1601;&#1740;&#1606; &#1705;&#1740; &#1581;&#1601;&#1575;&#1592;&#1578; &#1705;&#1746; &#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1705;&#1746; &#1594;&#1740;&#1585; &#1605;&#1606;&#1589;&#1601;&#1575;&#1606;&#1729; &#1578;&#1580;&#1575;&#1585;&#1578;&#1740; &#1591;&#1585;&#1740;&#1602;&#1608;&#1722; &#1587;&#1746; &#1605;&#1578;&#1593;&#1604;&#1602; &#1583;&#1601;&#1593;&#1575;&#1578; &#1705;&#1746; &#1576;&#1575;&#1585;&#1746; &#1605;&#1740;&#1722; &#1585;&#1740;&#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1740; &#1705;&#1605;&#1662;&#1606;&#1740;&#1608;&#1722; &#1548; &#1729;&#1608;&#1657;&#1604;&#1608;&#1722; &#1575;&#1608;&#1585; &#1585;&#1740;&#1587;&#1578;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606;&#1608;&#1722; &#1705;&#1608; &#1581;&#1587;&#1575;&#1587; &#1576;&#1606;&#1575;&#1574;&#1740;&#1722; &#1575;&#1608;&#1585; &#1729;&#1608;&#1657;&#1604;&#1608;&#1722; &#1575;&#1608;&#1585; &#1585;&#1740;&#1587;&#1578;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606;&#1608;&#1722; &#1605;&#1740;&#1722; &#1605;&#1606;&#1575;&#1587;&#1576; &#1580;&#1711;&#1729; &#1662;&#1585; &#1672;&#1587;&#1662;&#1604;&#1746; &#1705;&#1746; &#1584;&#1585;&#1740;&#1593;&#1746; &#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1705;&#1608;&#1593;&#1575;&#1605; &#1705;&#1585;&#1740;&#1722; &#1705;&#1729; &#1587;&#1585;&#1608;&#1587; &#1670;&#1575;&#1585;&#1580;&#1740;&#1586;&quot; &#1589;&#1608;&#1575;&#1576;&#1583;&#1740;&#1583;&#1740; / &#1585;&#1590;&#1575;&#1705;&#1575;&#1585;&#1575;&#1606;&#1729; &#1606;&#1608;&#1593;&#1740;&#1578; &#1705;&#1746; &#1729;&#1740;&#1722; &#1575;&#1608;&#1585; &#1705;&#1608;&#1574;&#1740; &#1576;&#1726;&#1740; &#1589;&#1575;&#1585;&#1601; &#1582;&#1583;&#1605;&#1575;&#1578; &#1587;&#1746; &#1593;&#1583;&#1605; &#1605;&#1591;&#1605;&#1574;&#1606; &#1729;&#1608;&#1606;&#1746; &#1705;&#1740; &#1589;&#1608;&#1585;&#1578; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1606; &#1705;&#1740; &#1575;&#1583;&#1575;&#1574;&#1740;&#1711;&#1740; &#1587;&#1746; &#1583;&#1587;&#1578;&#1576;&#1585;&#1583;&#1575;&#1585; &#1729;&#1608; &#1587;&#1705;&#1578;&#1575; &#1729;&#1746;&#1748;

&#1587;&#1575;&#1604; 2020 &#1705;&#1746; &#1583;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606;&nbsp; &#1606;&#1740;&#1588;&#1606;&#1604; &#1705;&#1606;&#1586;&#1740;&#1608;&#1605;&#1585; &#1729;&#1740;&#1604;&#1662; &#1604;&#1575;&#1574;&#1606; &#1662;&#1585; &#1585;&#1740;&#1587;&#1578;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606;&#1608;&#1722;&#1548; &#1662;&#1576; &#1575;&#1608;&#1585; &#1729;&#1608;&#1657;&#1604; &#1705;&#1746; &#1584;&#1585;&#1740;&#1593;&#1729; &#1587;&#1585;&#1608;&#1587; &#1670;&#1575;&#1585;&#1580; &#1604;&#1711;&#1575;&#1606;&#1746; &#1587;&#1746; &#1605;&#1578;&#1593;&#1604;&#1602; 81 &#1588;&#1705;&#1575;&#1740;&#1575;&#1578; &#1605;&#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1729;&#1608;&#1574;&#1740; &#1578;&#1726;&#1740;&#1722;&#1748;&nbsp; &#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1588;&#1705;&#1575;&#1740;&#1575;&#1578; &#1705;&#1746; &#1605;&#1606;&#1575;&#1587;&#1576; &#1575;&#1586;&#1575;&#1604;&#1746; &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; &#1605;&#1578;&#1593;&#1604;&#1602;&#1729; &#1729;&#1608;&#1657;&#1604;&#1608;&#1722;/ &#1585;&#1740;&#1587;&#1578;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606;&#1608;&#1722; &#1587;&#1746; &#1585;&#1580;&#1608;&#1593; &#1705;&#1740;&#1575; &#1711;&#1740;&#1575;&#1748; &#1575;&#1587; &#1705;&#1746; &#1576;&#1593;&#1583; &#1729;&#1608;&#1657;&#1604;&#1608;&#1722;/ &#1585;&#1740;&#1587;&#1578;&#1608;&#1585;&#1575;&#1722;&#1608;&#1722; &#1587;&#1746; &#1605;&#1608;&#1589;&#1608;&#1604;&#1729; &#1580;&#1608;&#1575;&#1576;&#1575;&#1578;&nbsp; &#1588;&#1705;&#1575;&#1740;&#1578; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583;&#1711;&#1575;&#1606; &#1578;&#1705; &#1662;&#1729;&#1606;&#1670;&#1575;&#1574;&#1746; &#1711;&#1574;&#1746;&#1748;

&#1705;&#1606;&#1586;&#1740;&#1608;&#1605;&#1585; &#1662;&#1585;&#1608;&#1657;&#1740;&#1705;&#1588;&#1606; &#1575;&#1740;&#1705;&#1657;&nbsp; 2019 &#1605;&#1740;&#1722; &#1605;&#1585;&#1705;&#1586;&#1740;&#1548; &#1585;&#1740;&#1575;&#1587;&#1578;&#1740; &#1575;&#1608;&#1585; &#1590;&#1604;&#1593;&#1740; &#1587;&#1591;&#1581; &#1662;&#1585; &#1589;&#1575;&#1585;&#1601; &#1705;&#1605;&#1740;&#1588;&#1606; &#1606;&#1575;&#1605;&#1740; &#1578;&#1740;&#1606; &#1583;&#1585;&#1580;&#1575;&#1578;&#1740; &#1606;&#1740;&#1605; &#1593;&#1583;&#1604;&#1740; &#1605;&#1588;&#1740;&#1606;&#1585;&#1740; &#1601;&#1585;&#1575;&#1729;&#1605;&#1740; &#1705;&#1740; &#1711;&#1574;&#1740; &#1729;&#1746; &#1575;&#1608;&#1585; &#1589;&#1575;&#1585;&#1601;&#1740;&#1606; &#1729;&#1608;&#1657;&#1604;&#1608;&#1722; &#1575;&#1608;&#1585; &#1585;&#1740;&#1587;&#1578;&#1608;&#1585;&#1575;&#1722; &#1705;&#1746; &#1584;&#1585;&#1740;&#1593;&#1729; &#1587;&#1585;&#1608;&#1587; &#1670;&#1575;&#1585;&#1580;&#1586; &#1705;&#1740; &#1608;&#1589;&#1608;&#1604;&#1740; &#1587;&#1746; &#1605;&#1578;&#1593;&#1604;&#1602; &#1588;&#1705;&#1575;&#1740;&#1575;&#1578; &#1705;&#1746; &#1575;&#1586;&#1575;&#1604;&#1746; &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; &#1590;&#1604;&#1593;&#1740; &#1705;&#1605;&#1740;&#1588;&#1606;&#1608;&#1722; &#1587;&#1746; &#1585;&#1580;&#1608;&#1593; &#1705;&#1585;&#1587;&#1705;&#1578;&#1746; &#1729;&#1740;&#1722;&#1748;

&#1589;&#1575;&#1585;&#1601;&#1740;&#1606; &#1705;&#1746; &#1575;&#1605;&#1608;&#1585;&#1548; &#1601;&#1608;&#1672; &#1575;&#1740;&#1606;&#1672; &#1662;&#1576;&#1604;&#1705; &#1672;&#1587;&#1657;&#1585;&#1740; &#1576;&#1740;&#1608;&#1588;&#1606; &#1705;&#1746; &#1605;&#1585;&#1705;&#1586;&#1740; &#1608;&#1586;&#1740;&#1585; &#1605;&#1605;&#1604;&#1705;&#1578; &#1580;&#1606;&#1575;&#1576; &#1583;&#1575;&#1606;&#1608;&#1746;&nbsp; &#1585;&#1575;&#1572; &#1589;&#1575;&#1581;&#1576; &#1583;&#1575;&#1583;&#1575; &#1585;&#1575;&#1608; &#1606;&#1746; &#1740;&#1729; &#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1570;&#1580;&nbsp; &#1604;&#1608;&#1705; &#1587;&#1576;&#1726;&#1575; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1740;&#1705; &#1578;&#1581;&#1585;&#1740;&#1585;&#1740; &#1580;&#1608;&#1575;&#1576; &#1605;&#1740;&#1722; &#1601;&#1585;&#1575;&#1729;&#1605; &#1705;&#1740;&#1722;&#1748;&nbsp;&#1581;&#1705;&#1608;&#1605;&#1578; &#1606;&#1746; &#1575;&#1662;&#1585;&#1740;&#1604; 2017 &#1605;&#1740;&#1722; &#1729;&#1608;&#1657;&#1604; / &#1585;&#1740;&#1587;&#1578;&#1608;&#1585;&#1575;&#1722; &#1705;&#1746; &#1584;&#1585;&#1740;&#1593;&#1729; &#1589;&#1575;&#1585;&#1601;&#1740;&#1606; &#1587;&#1746; &#1587;&#1585;&#1608;&#1587; &#1670;&#1575;&#1585;&#1580; &#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1587;&#1746; &#1605;&#1578;&#1593;&#1604;&#1602; &#1605;&#1606;&#1589;&#1601;&#1575;&#1606;&#1729; &#1578;&#1580;&#1575;&#1585;&#1578;&#1740; &#1591;&#1585;&#1740;&#1602;&#1608;&#1722; &#1705;&#1746; &#1576;&#1575;&#1585;&#1746; &#1605;&#1740;&#1722; &#1585;&#1729;&#1606;&#1605;&#1575; &#1582;&#1591;&#1608;&#1591; &#1580;&#1575;&#1585;&#1740; &#1705;&#1574;&#1746; &#1578;&#1726;&#1746;&#1748; &#1575;&#1606; &#1585;&#1729;&#1606;&#1605;&#1575; &#1582;&#1591;&#1608;&#1591; &#1705;&#1746; &#1605;&#1591;&#1575;&#1576;&#1602;&nbsp; &#1587;&#1585;&#1608;&#1587; &#1670;&#1575;&#1585;&#1580; &#1705;&#1740; &#1606;&#1608;&#1593;&#1740;&#1578; &#1575;&#1582;&#1578;&#1740;&#1575;&#1585;&#1740; &#1729;&#1746; &#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1587; &#1705;&#1740; &#1575;&#1583;&#1575;&#1574;&#1740;&#1711;&#1740; &#1605;&#1705;&#1605;&#1604; &#1591;&#1608;&#1585; &#1662;&#1585; &#1589;&#1575;&#1585;&#1601;&#1740;&#1606; &#1705;&#1740; &#1589;&#1608;&#1575;&#1576;&#1583;&#1740;&#1583; &#1662;&#1585; &#1729;&#1746;&#1748;

&#1608;&#1586;&#1575;&#1585;&#1578; &#1606;&#1746; 21 &#1575;&#1662;&#1585;&#1740;&#1604; 2017 &#1705;&#1746; &#1575;&#1740;&#1705; &#1587;&#1585;&#1705;&#1604;&#1585; &#1705;&#1746; &#1578;&#1581;&#1578; &#1585;&#1740;&#1575;&#1587;&#1578;&#1740; &#1581;&#1705;&#1608;&#1605;&#1578;&#1608;&#1722; &#1705;&#1608; &#1605;&#1588;&#1608;&#1585;&#1729; &#1583;&#1740;&#1575; &#1578;&#1726;&#1575; &#1705;&#1729; &#1608;&#1729; &#1589;&#1575;&#1585;&#1601;&#1740;&#1606; &#1705;&#1740; &#1581;&#1601;&#1575;&#1592;&#1578; &#1705;&#1746; &#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1705;&#1746; &#1594;&#1740;&#1585; &#1605;&#1606;&#1589;&#1601;&#1575;&#1606;&#1729; &#1578;&#1580;&#1575;&#1585;&#1578;&#1740; &#1591;&#1585;&#1740;&#1602;&#1608;&#1722; &#1587;&#1746; &#1605;&#1578;&#1593;&#1604;&#1602; &#1583;&#1601;&#1593;&#1575;&#1578; &#1705;&#1746; &#1576;&#1575;&#1585;&#1746; &#1605;&#1740;&#1722; &#1585;&#1740;&#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1740; &#1705;&#1605;&#1662;&#1606;&#1740;&#1608;&#1722; &#1548; &#1729;&#1608;&#1657;&#1604;&#1608;&#1722; &#1575;&#1608;&#1585; &#1585;&#1740;&#1587;&#1578;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606;&#1608;&#1722; &#1705;&#1608; &#1581;&#1587;&#1575;&#1587; &#1576;&#1606;&#1575;&#1574;&#1740;&#1722; &#1575;&#1608;&#1585; &#1729;&#1608;&#1657;&#1604;&#1608;&#1722; &#1575;&#1608;&#1585; &#1585;&#1740;&#1587;&#1578;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606;&#1608;&#1722; &#1605;&#1740;&#1722; &#1605;&#1606;&#1575;&#1587;&#1576; &#1580;&#1711;&#1729; &#1662;&#1585; &#1672;&#1587;&#1662;&#1604;&#1746; &#1705;&#1746; &#1584;&#1585;&#1740;&#1593;&#1746; &#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1705;&#1608;&#1593;&#1575;&#1605; &#1705;&#1585;&#1740;&#1722; &#1705;&#1729; &#1587;&#1585;&#1608;&#1587; &#1670;&#1575;&#1585;&#1580;&#1740;&#1586;&quot; &#1589;&#1608;&#1575;&#1576;&#1583;&#1740;&#1583;&#1740; / &#1585;&#1590;&#1575;&#1705;&#1575;&#1585;&#1575;&#1606;&#1729; &#1606;&#1608;&#1593;&#1740;&#1578; &#1705;&#1746; &#1729;&#1740;&#1722; &#1575;&#1608;&#1585; &#1705;&#1608;&#1574;&#1740; &#1576;&#1726;&#1740; &#1589;&#1575;&#1585;&#1601; &#1582;&#1583;&#1605;&#1575;&#1578; &#1587;&#1746; &#1593;&#1583;&#1605; &#1605;&#1591;&#1605;&#1574;&#1606; &#1729;&#1608;&#1606;&#1746; &#1705;&#1740; &#1589;&#1608;&#1585;&#1578; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1606; &#1705;&#1740; &#1575;&#1583;&#1575;&#1574;&#1740;&#1711;&#1740; &#1587;&#1746; &#1583;&#1587;&#1578;&#1576;&#1585;&#1583;&#1575;&#1585; &#1729;&#1608; &#1587;&#1705;&#1578;&#1575; &#1729;&#1746;&#1748;

&#1587;&#1575;&#1604; 2020 &#1705;&#1746; &#1583;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606;&nbsp; &#1606;&#1740;&#1588;&#1606;&#1604; &#1705;&#1606;&#1586;&#1740;&#1608;&#1605;&#1585; &#1729;&#1740;&#1604;&#1662; &#1604;&#1575;&#1574;&#1606; &#1662;&#1585; &#1585;&#1740;&#1587;&#1578;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606;&#1608;&#1722;&#1548; &#1662;&#1576; &#1575;&#1608;&#1585; &#1729;&#1608;&#1657;&#1604; &#1705;&#1746; &#1584;&#1585;&#1740;&#1593;&#1729; &#1587;&#1585;&#1608;&#1587; &#1670;&#1575;&#1585;&#1580; &#1604;&#1711;&#1575;&#1606;&#1746; &#1587;&#1746; &#1605;&#1578;&#1593;&#1604;&#1602; 81 &#1588;&#1705;&#1575;&#1740;&#1575;&#1578; &#1605;&#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1729;&#1608;&#1574;&#1740; &#1578;&#1726;&#1740;&#1722;&#1748;&nbsp; &#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1588;&#1705;&#1575;&#1740;&#1575;&#1578; &#1705;&#1746; &#1605;&#1606;&#1575;&#1587;&#1576; &#1575;&#1586;&#1575;&#1604;&#1746; &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; &#1605;&#1578;&#1593;&#1604;&#1602;&#1729; &#1729;&#1608;&#1657;&#1604;&#1608;&#1722;/ &#1585;&#1740;&#1587;&#1578;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606;&#1608;&#1722; &#1587;&#1746; &#1585;&#1580;&#1608;&#1593; &#1705;&#1740;&#1575; &#1711;&#1740;&#1575;&#1748; &#1575;&#1587; &#1705;&#1746; &#1576;&#1593;&#1583; &#1729;&#1608;&#1657;&#1604;&#1608;&#1722;/ &#1585;&#1740;&#1587;&#1578;&#1608;&#1585;&#1575;&#1722;&#1608;&#1722; &#1587;&#1746; &#1605;&#1608;&#1589;&#1608;&#1604;&#1729; &#1580;&#1608;&#1575;&#1576;&#1575;&#1578;&nbsp; &#1588;&#1705;&#1575;&#1740;&#1578; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583;&#1711;&#1575;&#1606; &#1578;&#1705; &#1662;&#1729;&#1606;&#1670;&#1575;&#1574;&#1746; &#1711;&#1574;&#1746;&#1748;

&#1705;&#1606;&#1586;&#1740;&#1608;&#1605;&#1585; &#1662;&#1585;&#1608;&#1657;&#1740;&#1705;&#1588;&#1606; &#1575;&#1740;&#1705;&#1657;&nbsp; 2019 &#1605;&#1740;&#1722; &#1605;&#1585;&#1705;&#1586;&#1740;&#1548; &#1585;&#1740;&#1575;&#1587;&#1578;&#1740; &#1575;&#1608;&#1585; &#1590;&#1604;&#1593;&#1740; &#1587;&#1591;&#1581; &#1662;&#1585; &#1589;&#1575;&#1585;&#1601; &#1705;&#1605;&#1740;&#1588;&#1606; &#1606;&#1575;&#1605;&#1740; &#1578;&#1740;&#1606; &#1583;&#1585;&#1580;&#1575;&#1578;&#1740; &#1606;&#1740;&#1605; &#1593;&#1583;&#1604;&#1740; &#1605;&#1588;&#1740;&#1606;&#1585;&#1740; &#1601;&#1585;&#1575;&#1729;&#1605;&#1740; &#1705;&#1740; &#1711;&#1574;&#1740; &#1729;&#1746; &#1575;&#1608;&#1585; &#1589;&#1575;&#1585;&#1601;&#1740;&#1606; &#1729;&#1608;&#1657;&#1604;&#1608;&#1722; &#1575;&#1608;&#1585; &#1585;&#1740;&#1587;&#1578;&#1608;&#1585;&#1575;&#1722; &#1705;&#1746; &#1584;&#1585;&#1740;&#1593;&#1729; &#1587;&#1585;&#1608;&#1587; &#1670;&#1575;&#1585;&#1580;&#1586; &#1705;&#1740; &#1608;&#1589;&#1608;&#1604;&#1740; &#1587;&#1746; &#1605;&#1578;&#1593;&#1604;&#1602; &#1588;&#1705;&#1575;&#1740;&#1575;&#1578; &#1705;&#1746; &#1575;&#1586;&#1575;&#1604;&#1746; &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; &#1590;&#1604;&#1593;&#1740; &#1705;&#1605;&#1740;&#1588;&#1606;&#1608;&#1722; &#1587;&#1746; &#1585;&#1580;&#1608;&#1593; &#1705;&#1585;&#1587;&#1705;&#1578;&#1746; &#1729;&#1740;&#1722;&#1748;

&#1589;&#1575;&#1585;&#1601;&#1740;&#1606; &#1705;&#1746; &#1575;&#1605;&#1608;&#1585;&#1548; &#1601;&#1608;&#1672; &#1575;&#1740;&#1606;&#1672; &#1662;&#1576;&#1604;&#1705; &#1672;&#1587;&#1657;&#1585;&#1740; &#1576;&#1740;&#1608;&#1588;&#1606; &#1705;&#1746; &#1605;&#1585;&#1705;&#1586;&#1740; &#1608;&#1586;&#1740;&#1585; &#1605;&#1605;&#1604;&#1705;&#1578; &#1580;&#1606;&#1575;&#1576; &#1583;&#1575;&#1606;&#1608;&#1746;&nbsp; &#1585;&#1575;&#1572; &#1589;&#1575;&#1581;&#1576; &#1583;&#1575;&#1583;&#1575; &#1585;&#1575;&#1608; &#1606;&#1746; &#1740;&#1729; &#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1570;&#1580;&nbsp; &#1604;&#1608;&#1705; &#1587;&#1576;&#1726;&#1575; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1740;&#1705; &#1578;&#1581;&#1585;&#1740;&#1585;&#1740; &#1580;&#1608;&#1575;&#1576; &#1605;&#1740;&#1722; &#1601;&#1585;&#1575;&#1729;&#1605; &#1705;&#1740;&#1722;&#1748;