Categories: قومی

دفاعی شعبے میں اسٹارٹ اپ کے فروغ کے لیے 498 کروڑ روپئے کی منظوری

وزیر دفاع راج ناتھ سنگھ

&#1570;&#1574;&#1740; &#1672;&#1740;&#1705;&#1587; &#1705;&#1740; &#1662;&#1729;&#1604; &#1605;&#1604;&#1705; &#1605;&#1740;&#1722; &#1576;&#1606;&#1575;&#1574;&#1746; &#1711;&#1574;&#1746; &#1587;&#1576; &#1587;&#1746; &#1605;&#1608;&#1579;&#1585; &#1583;&#1601;&#1575;&#1593;&#1740; &#1575;&#1587;&#1657;&#1575;&#1585;&#1657; &#1575;&#1662;&nbsp;

&#1583;&#1601;&#1575;&#1593;&#1740; &#1588;&#1593;&#1576;&#1746; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1587;&#1657;&#1575;&#1585;&#1657; &#1575;&#1662; &#1705;&#1608; &#1601;&#1585;&#1608;&#1594; &#1583;&#1740;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; &#1575;&#1606;&#1608;&#1608;&#1740;&#1588;&#1606; &#1601;&#1575;&#1585; &#1672;&#1740;&#1601;&#1606;&#1587; &#1575;&#1740;&#1705;&#1587;&#1740; &#1604;&#1740;&#1606;&#1587; (&#1570;&#1574;&#1740;&#1672;&#1740;&#1705;&#1587;) &#1705;&#1608; &#1570;&#1574;&#1606;&#1583;&#1729; 5 &#1587;&#1575;&#1604; &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; 498 &#1705;&#1585;&#1608;&#1681; &#1705;&#1740; &#1605;&#1606;&#1592;&#1608;&#1585;&#1740; &#1583;&#1740; &#1711;&#1574;&#1740; &#1729;&#1746;&#1748; &#1740;&#1729; &#1576;&#1580;&#1657; &#1672;&#1740;&#1601;&#1606;&#1587; &#1575;&#1606;&#1608;&#1608;&#1740;&#1588;&#1606; &#1570;&#1585;&#1711;&#1606;&#1575;&#1574;&#1586;&#1740;&#1588;&#1606; &#1705;&#1608; &#1583;&#1601;&#1575;&#1593;&#1740; &#1605;&#1740;&#1606;&#1608;&#1601;&#1740;&#1705;&#1670;&#1585;&#1606;&#1711; &#1587;&#1740;&#1705;&#1657;&#1585; &#1705;&#1608; &#1575;&#1662;&#1606;&#1740; &#1580;&#1583;&#1578; &#1587;&#1746; &#39;&#1582;&#1608;&#1583; &#1575;&#1606;&#1581;&#1589;&#1575;&#1585;&#39; &#1576;&#1606;&#1575;&#1606;&#1746; &#1605;&#1740;&#1722; &#1605;&#1583;&#1583; &#1583;&#1746; &#1711;&#1575;&#1748; &#1608;&#1586;&#1740;&#1585; &#1583;&#1601;&#1575;&#1593; &#1585;&#1575;&#1580; &#1606;&#1575;&#1578;&#1726; &#1587;&#1606;&#1711;&#1726; &#1606;&#1746; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1570;&#1574;&#1740; &#1672;&#1740;&#1705;&#1587; &#1575;&#1602;&#1583;&#1575;&#1605; &#1605;&#1604;&#1705; &#1605;&#1740;&#1722; &#1662;&#1740;&#1583;&#1575; &#1705;&#1740;&#1746; &#1580;&#1575;&#1606;&#1746; &#1608;&#1575;&#1604;&#1746; &#1575;&#1740;&#1705; &#1605;&#1608;&#1579;&#1585; &#1583;&#1601;&#1575;&#1593;&#1740; &#1570;&#1594;&#1575;&#1586; &#1605;&#1740;&#1722; &#1587;&#1746; &#1575;&#1740;&#1705; &#1729;&#1746;&#1748; &#1740;&#1729; &#1605;&#1729;&#1605; &#39; &#1570;&#1578;&#1605; &#1606;&#1585;&#1576;&#1726;&#1585;&#1576;&#1726;&#1575;&#1585;&#1578;&#39; &#1705;&#1746; &#1608;&#1688;&#1606; &#1605;&#1740;&#1722; &#1605;&#1604;&#1705; &#1705;&#1608; &#1582;&#1608;&#1583; &#1575;&#1606;&#1581;&#1589;&#1575;&#1585; &#1576;&#1606;&#1575;&#1606;&#1746; &#1705;&#1740; &#1591;&#1585;&#1601; &#1601;&#1740;&#1589;&#1604;&#1729; &#1705;&#1606; &#1602;&#1583;&#1605; &#1729;&#1746;&#1748;

&#1608;&#1586;&#1740;&#1585; &#1583;&#1601;&#1575;&#1593; &#1587;&#1606;&#1711;&#1726; &#1606;&#1746; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1605;&#1604;&#1705; &#1605;&#1740;&#1722; &#1662;&#1729;&#1604;&#1740; &#1576;&#1575;&#1585; &#1575;&#1740;&#1587;&#1575; &#1605;&#1575;&#1581;&#1608;&#1604; &#1662;&#1740;&#1583;&#1575; &#1729;&#1608;&#1575; &#1729;&#1746; &#1580;&#1576; &#1583;&#1601;&#1575;&#1593;&#1740; &#1588;&#1593;&#1576;&#1746; &#1605;&#1740;&#1722; &#1580;&#1583;&#1578; &#1705;&#1608; &#1601;&#1585;&#1608;&#1594; &#1583;&#1740;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1575;&#1587;&#1657;&#1740;&#1705; &#1729;&#1608;&#1604;&#1672;&#1585;&#1587; &#1705;&#1608; &#1575;&#1705;&#1657;&#1726;&#1575; &#1705;&#1740;&#1575; &#1711;&#1740;&#1575; &#1729;&#1746;&#1748; 2018 &#1605;&#1740;&#1722; &#1548; &#1608;&#1586;&#1575;&#1585;&#1578; &#1583;&#1601;&#1575;&#1593; &#1606;&#1746; &#1575;&#1606;&#1608;&#1608;&#1740;&#1588;&#1606; &#1601;&#1575;&#1585; &#1672;&#1740;&#1601;&#1606;&#1587; &#1575;&#1740;&#1705;&#1587;&#1740; &#1604;&#1740;&#1606;&#1587; (&#1570;&#1574;&#1740;&#1672;&#1740;&#1705;&#1587;) &#1705;&#1575; &#1570;&#1594;&#1575;&#1586; &#1705;&#1740;&#1575;&#1748;

&nbsp;&#1575;&#1587; &#1705;&#1575; &#1605;&#1602;&#1589;&#1583; &#1605;&#1604;&#1705; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1740;&#1705; &#1605;&#1575;&#1581;&#1608;&#1604;&#1740;&#1575;&#1578;&#1740; &#1606;&#1592;&#1575;&#1605; &#1576;&#1606;&#1575;&#1606;&#1575; &#1729;&#1746; &#1580;&#1608; &#1657;&#1740;&#1705;&#1606;&#1575;&#1604;&#1608;&#1580;&#1740; &#1705;&#1740; &#1578;&#1585;&#1602;&#1740; &#1705;&#1740; &#1581;&#1608;&#1589;&#1604;&#1729; &#1575;&#1601;&#1586;&#1575;&#1574;&#1740; &#1705;&#1746; &#1587;&#1575;&#1578;&#1726; &#1587;&#1575;&#1578;&#1726; &#1570;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606;&#1672; &#1672;&#1740; &#1575;&#1583;&#1575;&#1585;&#1608;&#1722; &#1548; &#1575;&#1705;&#1740;&#1672;&#1605;&#1740;&#1548; &#1589;&#1606;&#1593;&#1578;&#1608;&#1722; &#1548; &#1575;&#1587;&#1657;&#1575;&#1585;&#1657; &#1575;&#1662; &#1705;&#1608; &#1588;&#1575;&#1605;&#1604; &#1705;&#1585;&#1705;&#1746; &#1583;&#1601;&#1575;&#1593; &#1605;&#1740;&#1722; &#1580;&#1583;&#1578; &#1591;&#1585;&#1575;&#1586;&#1740; &#1705;&#1608; &#1601;&#1585;&#1608;&#1594; &#1583;&#1740;&#1578;&#1575; &#1729;&#1746;&#1748; &#1672;&#1740;&#1601;&#1606;&#1587; &#1575;&#1606;&#1608;&#1608;&#1740;&#1588;&#1606; &#1570;&#1585;&#1711;&#1606;&#1575;&#1574;&#1586;&#1740;&#1588;&#1606; (&#1672;&#1740; &#1570;&#1574;&#1740; &#1575;&#1608;) &#1570;&#1574;&#1740; &#1672;&#1740; &#1575;&#1740; &#1575;&#1740; &#1575;&#1740;&#1587; &#1705;&#1746; &#1575;&#1740;&#1711;&#1586;&#1740;&#1705;&#1657;&#1608; &#1576;&#1575;&#1586;&#1608; &#1705;&#1740; &#1581;&#1740;&#1579;&#1740;&#1578; &#1587;&#1746; &#1705;&#1575;&#1605; &#1705;&#1585;&#1746; &#1711;&#1740; &#1580;&#1608; &#1705;&#1605;&#1662;&#1606;&#1740;&#1586; &#1575;&#1740;&#1705;&#1657; &#1548; 2013 &#1705;&#1746; &#1587;&#1740;&#1705;&#1588;&#1606; 8 &#1705;&#1746; &#1578;&#1581;&#1578; &#39;&#1605;&#1606;&#1575;&#1601;&#1593; &#1576;&#1582;&#1588; &#1606;&#1729;&#1740;&#1722;&#39; &#1705;&#1605;&#1662;&#1606;&#1740; &#1705;&#1746; &#1591;&#1608;&#1585; &#1662;&#1585; &#1578;&#1588;&#1705;&#1740;&#1604; &#1583;&#1740; &#1711;&#1574;&#1740; &#1729;&#1746;&#1748;

&#1575;&#1606;&#1729;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1575;&#1587; &#1576;&#1580;&#1657; &#1705;&#1740; &#1605;&#1606;&#1592;&#1608;&#1585;&#1740; &#1587;&#1746; &#39;&#1582;&#1608;&#1583; &#1575;&#1606;&#1581;&#1589;&#1575;&#1585; &#1729;&#1606;&#1583;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606;&#39; &#1605;&#1729;&#1605; &#1705;&#1608; &#1601;&#1585;&#1608;&#1594; &#1605;&#1604;&#1746; &#1711;&#1575; &#1705;&#1740;&#1608;&#1722; &#1705;&#1729; &#1570;&#1574;&#1740; &#1672;&#1740; &#1575;&#1740; &#1575;&#1740;&#1705;&#1587; &#1575;&#1608;&#1585; &#1672;&#1740; &#1570;&#1574;&#1740; &#1575;&#1608; &#1705;&#1575; &#1662;&#1729;&#1604;&#1575; &#1605;&#1602;&#1589;&#1583; &#1605;&#1604;&#1705; &#1705;&#1746; &#1583;&#1601;&#1575;&#1593; &#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1740;&#1585;&#1608; &#1575;&#1587;&#1662;&#1740;&#1587; &#1587;&#1740;&#1705;&#1657;&#1585; &#1705;&#1608; &#1582;&#1608;&#1583; &#1575;&#1606;&#1581;&#1589;&#1575;&#1585; &#1575;&#1608;&#1585; &#1583;&#1740;&#1587;&#1740; &#1576;&#1606;&#1575;&#1606;&#1575; &#1729;&#1746;&#1748; &#1583;&#1601;&#1575;&#1593;&#1740; &#1662;&#1740;&#1583;&#1575;&#1608;&#1575;&#1585; &#1705;&#1746; &#1593;&#1604;&#1575;&#1608;&#1729; &#1587;&#1705;&#1585;&#1740;&#1657;&#1585;&#1740; &#1587;&#1606;&#1580;&#1746; &#1580;&#1575;&#1580;&#1608; &#1746; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1570;&#1574;&#1740;&#1672;&#1740;&#1705;&#1587; &#1705;&#1608; 498.8&#1705;&#1585;&#1608;&#1681; &#1585;&#1608;&#1662;&#1746; &#1705;&#1575; &#1576;&#1580;&#1657; &#1583;&#1740;&#1606;&#1746; &#1705;&#1575; &#1605;&#1602;&#1589;&#1583; &#1575;&#1711;&#1604;&#1746; &#1662;&#1575;&#1606;&#1670; &#1576;&#1585;&#1587;&#1608;&#1722; &#1605;&#1740;&#1722; 300&#1575;&#1587;&#1657;&#1575;&#1585;&#1657; &#1575;&#1662; &#1575;&#1608;&#1585; 20&#1662;&#1575;&#1585;&#1657;&#1606;&#1585; &#1575;&#1606;&#1705;&#1740;&#1608;&#1576;&#1740;&#1657;&#1585;&#1608;&#1722; &#1705;&#1608; &#1605;&#1575;&#1604;&#1740; &#1605;&#1583;&#1583; &#1601;&#1585;&#1575;&#1729;&#1605; &#1705;&#1585;&#1606;&#1575; &#1729;&#1746; &#1578;&#1575;&#1705;&#1729;&nbsp;&#1705;&#1588;&#1606;&#1604; &#1662;&#1585;&#1608;&#1657;&#1608; &#1657;&#1575;&#1574;&#1662;&#1587; &#1578;&#1740;&#1575;&#1585; &#1705;&#1585;&#1705;&#1746; &#1583;&#1601;&#1575;&#1593;&#1740; &#1578;&#1740;&#1575;&#1585;&#1740; &#1605;&#1740;&#1722; &#1580;&#1583;&#1578; &#1705;&#1608; &#1601;&#1585;&#1608;&#1594; &#1583;&#1740;&#1575; &#1580;&#1575; &#1587;&#1705;&#1746;&#1748;

&#1608;&#1575;&#1590;&#1581; &#1729;&#1608;&#1705;&#1729; &#1608;&#1586;&#1740;&#1585; &#1583;&#1601;&#1575;&#1593; &#1585;&#1575;&#1580; &#1606;&#1575;&#1578;&#1726; &#1587;&#1606;&#1711;&#1726; &#1606;&#1746; &#1575;&#1619;&#1574;&#1606;&#1583;&#1729; &#1662;&#1575;&#1606;&#1670; &#1576;&#1585;&#1587;&#1608;&#1722; &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; &#1672;&#1740;&#1601;&#1606;&#1587; &#1575;&#1740;&#1705;&#1587;&#1740; &#1604;&#1740;&#1606;&#1587; &#1605;&#1740;&#1722; (&#1575;&#1619;&#1574;&#1740;-&#1672;&#1740; &#1575;&#1740; &#1575;&#1740;&#1705;&#1587;)- &#1583;&#1601;&#1575;&#1593;&#1740; &#1575;&#1606;&#1608;&#1608;&#1740;&#1588;&#1606; &#1570;&#1585;&#1711;&#1606;&#1575;&#1574;&#1586;&#1740;&#1588;&#1606; (&#1672;&#1740; &#1570;&#1574;&#1740; &#1575;&#1608;) &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; 498.8 &#1705;&#1585;&#1608;&#1681; &#1585;&#1608;&#1662;&#1574;&#1746; &#1705;&#1746; &#1576;&#1580;&#1657; &#1705;&#1740; &#1575;&#1605;&#1583;&#1575;&#1583; &#1705;&#1608;&#1605;&#1606;&#1592;&#1608;&#1585;&#1740; &#1583;&#1740; &#1729;&#1746; &#1575;&#1587; &#1576;&#1580;&#1657; &#1705;&#1740; &#1605;&#1593;&#1575;&#1608;&#1606;&#1578; &#1587;&#1746; &#39;&#1575;&#1619;&#1578;&#1605; &#1606;&#1585;&#1576;&#1726;&#1585; &#1576;&#1726;&#1575;&#1585;&#1578; &#1575;&#1576;&#1726;&#1740;&#1575;&#1606;&lsquo; &#1705;&#1608; &#1601;&#1585;&#1608;&#1594; &#1605;&#1604;&#1746; &#1711;&#1575; &#1705;&#1740;&#1608;&#1606;&#1705;&#1729; &#1570;&#1574;&#1740; &#1672;&#1740; &#1575;&#1740; &#1575;&#1740;&#1705;&#1587;-&#1672;&#1740; &#1570;&#1574;&#1740; &#1575;&#1608; &#1705;&#1575; &#1605;&#1604;&#1705; &#1705;&#1746; &#1583;&#1601;&#1575;&#1593;&#1740; &#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1740;&#1585;&#1608; &#1575;&#1587;&#1662;&#1740;&#1587; &#1587;&#1740;&#1705;&#1657;&#1585; &#1605;&#1740;&#1722; &#1582;&#1608;&#1583; &#1575;&#1606;&#1581;&#1589;&#1575;&#1585;&#1740; &#1575;&#1608;&#1585; &#1605;&#1602;&#1575;&#1605;&#1740; &#1662;&#1606; &#1576;&#1606;&#1740;&#1575;&#1583;&#1740; &#1605;&#1602;&#1589;&#1583; &#1729;&#1746;&#1748;

&#1605;&#1581;&#1705;&#1605;&#1729; &#1583;&#1601;&#1575;&#1593;&#1740; &#1662;&#1740;&#1583;&#1575;&#1608;&#1575;&#1585; (&#1672;&#1740; &#1672;&#1740; &#1662;&#1740;) &#1705;&#1746; &#1584;&#1585;&#1740;&#1593;&#1729; &#1570;&#1574;&#1740; &#1672;&#1740; &#1575;&#1740; &#1575;&#1740;&#1705;&#1587; &#1705;&#1740; &#1578;&#1588;&#1705;&#1740;&#1604; &#1575;&#1608;&#1585; &#1672;&#1740; &#1570;&#1574;&#1740; &#1575;&#1608; &#1705;&#1746; &#1602;&#1740;&#1575;&#1605; &#1705;&#1575; &#1605;&#1602;&#1589;&#1583; &#1575;&#1740;&#1605; &#1575;&#1740;&#1587; &#1575;&#1740;&#1605; &#1575;&#1740;&#1548; &#1575;&#1587;&#1657;&#1575;&#1585;&#1657; &#1575;&#1662;&#1548; &#1575;&#1606;&#1601;&#1585;&#1575;&#1583;&#1740; &#1575;&#1606;&#1608;&#1740;&#1657;&#1585;&#1586;&#1548; &#1570;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606;&#1672; &#1672;&#1740; &#1575;&#1583;&#1575;&#1585;&#1608;&#1722; &#1575;&#1608;&#1585; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605;&#1740; &#1575;&#1583;&#1575;&#1585;&#1608;&#1722; &#1587;&#1605;&#1740;&#1578; &#1589;&#1606;&#1593;&#1578;&#1608;&#1722; &#1705;&#1608; &#1588;&#1575;&#1605;&#1604; &#1705;&#1585;&#1705;&#1746; &#1583;&#1601;&#1575;&#1593; &#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1740;&#1585;&#1608; &#1575;&#1587;&#1662;&#1740;&#1587; &#1605;&#1740;&#1722; &#1580;&#1583;&#1578; &#1575;&#1608;&#1585; &#1657;&#1705;&#1606;&#1575;&#1604;&#1608;&#1580;&#1740; &#1705;&#1740; &#1578;&#1585;&#1602;&#1740; &#1705;&#1608; &#1601;&#1585;&#1608;&#1594; &#1583;&#1740;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; &#1575;&#1740;&#1705; &#1575;&#1740;&#1705;&#1608; &#1587;&#1587;&#1657;&#1605; &#1705;&#1740; &#1578;&#1593;&#1605;&#1740;&#1585; &#1705;&#1585;&#1606;&#1575; &#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1606;&#1729;&#1740;&#1722; &#1578;&#1581;&#1602;&#1740;&#1602; &#1575;&#1608;&#1585; &#1578;&#1585;&#1602;&#1740; &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; &#1711;&#1585;&#1575;&#1606;&#1657; &#1575;&#1608;&#1585; &#1601;&#1606;&#1672;&#1606;&#1711; &#8203;&#8203;&#1608; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1575;&#1605;&#1583;&#1575;&#1583; &#1601;&#1585;&#1575;&#1729;&#1605; &#1705;&#1585;&#1606;&#1575;&#1729;&#1746;&#1748;

&#1570;&#1574;&#1606;&#1583;&#1729; &#1662;&#1575;&#1606;&#1670; &#1587;&#1575;&#1604;&#1608;&#1722; &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; 498.8 &#1705;&#1585;&#1608;&#1681; &#1585;&#1608;&#1662;&#1574;&#1746; &#1705;&#1746; &#1576;&#1580;&#1657; &#1705;&#1740; &#1605;&#1583;&#1583; &#1608;&#1575;&#1604;&#1740; &#1575;&#1587; &#1575;&#1587;&#1705;&#1740;&#1605; &#1705;&#1575; &#1605;&#1602;&#1589;&#1583; &#1672;&#1740; &#1570;&#1574;&#1740; &#1575;&#1608; &#1601;&#1585;&#1740;&#1605; &#1608;&#1585;&#1705; &#1705;&#1746; &#1578;&#1581;&#1578; &#1578;&#1602;&#1585;&#1740;&#1576;&#1575;&#1611; 300 &#1575;&#1587;&#1657;&#1575;&#1585;&#1657; -&#1575;&#1662;&#1587; &#1548; &#1575;&#1740;&#1605; &#1575;&#1740;&#1587; &#1575;&#1740;&#1605; &#1575;&#1740;&#1548; &#1575;&#1606;&#1601;&#1585;&#1575;&#1583;&#1740; &#1580;&#1583;&#1578; &#1705;&#1575;&#1585;&#1608;&#1722; &#1575;&#1608;&#1585; 20 &#1662;&#1575;&#1585;&#1657;&#1606;&#1585; &#1575;&#1606;&#1705;&#1740;&#1608;&#1576;&#1740;&#1657;&#1585; &#1705;&#1608; &#1605;&#1575;&#1604;&#1740; &#1605;&#1583;&#1583; &#1601;&#1585;&#1575;&#1729;&#1605; &#1705;&#1585;&#1606;&#1575; &#1729;&#1746;&#1748; &#1740;&#1729; &#1583;&#1601;&#1575;&#1593;&#1740; &#1590;&#1585;&#1608;&#1585;&#1740;&#1575;&#1578; &#1705;&#1746; &#1576;&#1575;&#1585;&#1746; &#1605;&#1740;&#1722; &#1729;&#1606;&#1583;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606;&#1740; &#1580;&#1583;&#1578; &#1591;&#1585;&#1575;&#1586;&#1740; &#1705;&#1746; &#1606;&#1592;&#1575;&#1605; &#1605;&#1740;&#1722; &#1576;&#1740;&#1583;&#1575;&#1585;&#1740; &#1576;&#1681;&#1726;&#1575;&#1606;&#1746; &#1575;&#1608;&#1585;&#1575;&#1587; &#1705;&#1746; &#1576;&#1585;&#1593;&#1705;&#1587; &#1729;&#1606;&#1583;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606;&#1740; &#1583;&#1601;&#1575;&#1593;&#1740; &#1575;&#1583;&#1575;&#1585;&#1746; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1606; &#1705;&#1740; &#1590;&#1585;&#1608;&#1585;&#1740;&#1575;&#1578; &#1705;&#1608; &#1662;&#1608;&#1585;&#1575; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; &#1580;&#1583;&#1740;&#1583; &#1581;&#1604; &#1662;&#1740;&#1588; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1705;&#1740; &#1575;&#1606; &#1705;&#1740; &#1589;&#1604;&#1575;&#1581;&#1740;&#1578; &#1705;&#1746; &#1578;&#1574;&#1740;&#1722; &#1576;&#1740;&#1583;&#1575;&#1585;&#1740; &#1662;&#1740;&#1583;&#1575;&#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1605;&#1740;&#1722; &#1605;&#1583;&#1583;&#1705;&#1585;&#1746; &#1711;&#1575;&#1748;