Categories: قومی

مرکزی وزیر ڈاکٹر جتندر سنگھ نے کہا کہ شمال مشرقی خطے میں خواتین صنعت کاروں کی مستحکم روایت رہی ہے

بانس صنعت

&nbsp;&#1588;&#1605;&#1575;&#1604; &#1605;&#1588;&#1585;&#1602;&#1740; &#1582;&#1591;&#1746; &#1705;&#1740; &#1578;&#1585;&#1602;&#1740; &#1705;&#1746; &#1605;&#1585;&#1705;&#1586;&#1740; &#1608;&#1586;&#1740;&#1585; &#1605;&#1605;&#1604;&#1705;&#1578; (&#1672;&#1608;&#1606;&#1585;)(&#1575;&#1619;&#1586;&#1575;&#1583;&#1575;&#1606;&#1729; &#1670;&#1575;&#1585;&#1580;)&#1548; &#1608;&#1586;&#1740;&#1585; &#1575;&#1593;&#1592;&#1605; &#1705;&#1746; &#1583;&#1601;&#1578;&#1585;&#1548; &#1593;&#1605;&#1604;&#1746;&#1548; &#1593;&#1608;&#1575;&#1605;&#1740; &#1588;&#1705;&#1575;&#1740;&#1575;&#1578;&#1548; &#1662;&#1606;&#1588;&#1606;&#1548; &#1575;&#1740;&#1657;&#1605;&#1740; &#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1574;&#1740; &#1548; &#1582;&#1604;&#1575;&#1574;&#1740; &#1605;&#1581;&#1705;&#1605;&#1746; &#1705;&#1746; &#1608;&#1586;&#1740;&#1585; &#1605;&#1605;&#1604;&#1705;&#1578; &#1672;&#1575;&#1705;&#1657;&#1585; &#1580;&#1578;&#1606;&#1583;&#1585; &#1587;&#1606;&#1711;&#1726; &#1606;&#1746; &#1575;&#1619;&#1580; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1606;&#1740;&#1575; &#1588;&#1605;&#1575;&#1604; &#1605;&#1588;&#1585;&#1602;&#1740; &#1582;&#1591;&#1729; &#1606;&#1574;&#1746; &#1729;&#1606;&#1583;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1608;&#1604;&#1740;&#1606; &#1705;&#1585;&#1583;&#1575;&#1585; &#1606;&#1576;&#1726;&#1575;&#1606;&#1746; &#1705;&#1608; &#1578;&#1740;&#1575;&#1585; &#1729;&#1746;&#1748;

&#1601;&#1740;&#1672;&#1585;&#1740;&#1588;&#1606; &#1575;&#1619;&#1601; &#1575;&#1606;&#1672;&#1740;&#1606; &#1670;&#1740;&#1605;&#1576;&#1585; &#1575;&#1619;&#1601; &#1705;&#1575;&#1605;&#1585;&#1587; &#1575;&#1740;&#1606;&#1672; &#1575;&#1606;&#1672;&#1587;&#1657;&#1585;&#1740; (&#1601;&#1705;&#1740;)-&#1575;&#1740;&#1601; &#1575;&#1740;&#1604; &#1575;&#1608; &#1705;&#1746; &#1584;&#1585;&#1740;&#1593;&#1746; &#1575;&#1619;&#1606; &#1604;&#1575;&#1574;&#1606; &#1605;&#1606;&#1593;&#1602;&#1583;&#1729; 37&#1608;&#1740;&#1722; &#1587;&#1575;&#1604;&#1575;&#1606;&#1729; &#1575;&#1580;&#1604;&#1575;&#1587; &#1605;&#1740;&#1722; &rsquo;&rsquo;&#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1604; &#1585;&#1608;&#1586;&#1711;&#1575;&#1585;:&#1575;&#1740;&#1705; &#1606;&#1574;&#1746; &#1729;&#1606;&#1583;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1705;&#1746;&#1604;&#1574;&#1746; &#1582;&#1608;&#1575;&#1578;&#1740;&#1606; &#1605;&#1740;&#1722; &#1587;&#1585;&#1605;&#1575;&#1740;&#1729; &#1705;&#1575;&#1585;&#1740;&lsquo;&lsquo;&#1705;&#1746; &#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593; &#1662;&#1585; &#1582;&#1591;&#1575;&#1576; &#1705;&#1585;&#1578;&#1746; &#1729;&#1608;&#1574;&#1746; &#1672;&#1575;&#1705;&#1657;&#1585; &#1580;&#1578;&#1606;&#1583;&#1585; &#1587;&#1606;&#1711;&#1726; &#1606;&#1746; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1588;&#1605;&#1575;&#1604; &#1605;&#1588;&#1585;&#1602; &#1605;&#1740;&#1722; &#1582;&#1608;&#1575;&#1578;&#1740;&#1606; &#1589;&#1606;&#1593;&#1578; &#1705;&#1575;&#1585;&#1740; &#1705;&#1740; &#1575;&#1740;&#1705; &#1605;&#1587;&#1578;&#1581;&#1705;&#1605; &#1585;&#1608;&#1575;&#1740;&#1578; &#1585;&#1729;&#1740; &#1729;&#1746; &#1575;&#1608;&#1585; &#1580;&#1729;&#1575;&#1722; &#1578;&#1705; &#1582;&#1608;&#1575;&#1578;&#1740;&#1606; &#1587;&#1740;&#1604;&#1601; &#1729;&#1740;&#1604;&#1662; &#1711;&#1585;&#1608;&#1662;(&#1575;&#1740;&#1587; &#1575;&#1740;&#1670; &#1580;&#1740;) &#1705;&#1575; &#1578;&#1593;&#1604;&#1602; &#1729;&#1746;&#1548; &#1575;&#1606;&#1729;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1729;&#1605;&#1740;&#1588;&#1729; &#1575;&#1740;&#1705; &#1602;&#1740;&#1575;&#1583;&#1578; &#1601;&#1585;&#1575;&#1729;&#1605; &#1705;&#1740; &#1729;&#1746;&#1748;&#1672;&#1575;&#1705;&#1657;&#1585; &#1580;&#1578;&#1606;&#1583;&#1585; &#1587;&#1606;&#1711;&#1726; &#1606;&#1746; &#1740;&#1575;&#1583; &#1705;&#1585;&#1578;&#1746; &#1729;&#1608;&#1574;&#1746; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1729;&#1606;&#1583;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1705;&#1740; &#1575;&#1619;&#1586;&#1575;&#1583;&#1740; &#1705;&#1746; &#1705;&#1670;&#1726; &#1587;&#1575;&#1604; &#1576;&#1593;&#1583; &#1729;&#1740; 1950&#1569; &#1705;&#1740; &#1583;&#1729;&#1575;&#1574;&#1740; &#1605;&#1740;&#1722;&#1548; &#1608;&#1729; &#1608;&#1602;&#1578; &#1575;&#1619;&#1711;&#1740;&#1575; &#1578;&#1726;&#1575;&#1548; &#1580;&#1576; &#1575;&#1619;&#1587;&#1575;&#1605; &#1585;&#1740;&#1575;&#1587;&#1578; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1662;&#1606;&#1740; &#1662;&#1729;&#1604;&#1740; &#1582;&#1608;&#1575;&#1578;&#1740;&#1606; &#1705;&#1575;&#1576;&#1740;&#1606;&#1729; &#1602;&#1575;&#1574;&#1605; &#1705;&#1740; &#1578;&#1726;&#1740;&#1548; &#1580;&#1587; &#1605;&#1740;&#1722; &#1581;&#1602;&#1740;&#1602;&#1578; &#1605;&#1740;&#1722; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1585;&#1740;&#1575;&#1587;&#1578;&#1608;&#1722; &#1705;&#1740; &#1578;&#1593;&#1605;&#1740;&#1604; &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; &#1585;&#1575;&#1587;&#1578;&#1729; &#1729;&#1605;&#1608;&#1575;&#1585; &#1705;&#1740;&#1575;&#1748;&#1575;&#1619;&#1580; &#1548; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1588;&#1605;&#1575;&#1604; &#1605;&#1588;&#1585;&#1602;&#1740; &#1585;&#1740;&#1575;&#1587;&#1578;&#1608;&#1722; &#1605;&#1740;&#1722; &rsquo;&#1606;&#1575;&#1711;&#1575; &#1605;&#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1587;&#1608;&#1587;&#1740; &#1575;&#1740;&#1588;&#1606;&lsquo;&#1548;&#1580;&#1740;&#1587;&#1746; &#1705;&#1574;&#1740; &#1605;&#1578;&#1581;&#1585;&#1705; &#1582;&#1608;&#1575;&#1578;&#1740;&#1606; &#1711;&#1585;&#1608;&#1662; &#1729;&#1740;&#1722;&#1548;&#1580;&#1608; &#1585;&#1608;&#1586;&#1711;&#1575;&#1585; &#1705;&#1746; &#1587;&#1575;&#1578;&#1726; &#1587;&#1575;&#1578;&#1726; &#1575;&#1602;&#1578;&#1589;&#1575;&#1583;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578;&#1581;&#1705;&#1575;&#1605; &#1705;&#1746;&#1604;&#1574;&#1746; &#1578;&#1593;&#1575;&#1608;&#1606; &#1583;&#1746; &#1585;&#1729;&#1746; &#1729;&#1740;&#1722;&#1748;

&nbsp;

<img alt="01.jpg" id="Picture_x0020_0" src="https://static.pib.gov.in/WriteReadData/userfiles/image/image0011W2K.jpg" style="box-sizing: border-box; border: 0px; vertical-align: middle;" />

&nbsp;

&#1672;&#1575;&#1705;&#1657;&#1585; &#1580;&#1578;&#1606;&#1583;&#1585; &#1587;&#1606;&#1711;&#1726; &#1606;&#1746; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1588;&#1605;&#1575;&#1604; &#1605;&#1588;&#1585;&#1602;&#1740; &#1582;&#1591;&#1729;&#1548; &#1585;&#1608;&#1575;&#1740;&#1578;&#1740; &#1591;&#1608;&#1585;&#1587;&#1746; &#1576;&#1746; &#1581;&#1583; &#1575;&#1619;&#1586;&#1575;&#1583; &#1582;&#1575;&#1578;&#1608;&#1606; &#1587;&#1605;&#1575;&#1580; &#1575;&#1608;&#1585; &#1582;&#1575;&#1578;&#1608;&#1606; &#1604;&#1608;&#1705; &#1585;&#1608;&#1575;&#1740;&#1578; &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; &#1580;&#1575;&#1606;&#1575; &#1580;&#1575;&#1578;&#1575; &#1729;&#1746;&#1548; &#1580;&#1608; &#1606;&#1729; &#1589;&#1585;&#1601; &#1589;&#1606;&#1593;&#1578; &#1705;&#1575;&#1585; &#1729;&#1740;&#1722;&#1548; &#1576;&#1604;&#1705;&#1729; &#1575;&#1606; &#1705;&#1746; &#1606;&#1592;&#1585;&#1740;&#1746; &#1605;&#1740;&#1722; &#1576;&#1726;&#1740; &#1580;&#1583;&#1740;&#1583;&#1578; &#1575;&#1608;&#1585; &#1583;&#1608;&#1585; &#1575;&#1606;&#1583;&#1740;&#1588;&#1740; &#1588;&#1575;&#1605;&#1604; &#1729;&#1740;&#1722;&#1748;&#1575;&#1606;&#1729;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1740;&#1729; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1729; &#1576;&#1615;&#1606;&#1575;&#1574;&#1740;&#1548; &#1576;&#1616;&#1606;&#1575;&#1574;&#1740; &#1575;&#1608;&#1585; &#1583;&#1587;&#1578;&#1705;&#1575;&#1585;&#1740; &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; &#1575;&#1740;&#1705; &#1711;&#1726;&#1585; &#1580;&#1740;&#1587;&#1575; &#1729;&#1746; &#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1587; &#1705;&#1740; &#1587;&#1576; &#1587;&#1746; &#1582;&#1589;&#1608;&#1589;&#1740; &#1605;&#1579;&#1575;&#1604; &#1705;&#1608;&#1608;&#1672; &#1608;&#1576;&#1575; &#1705;&#1740; &#1588;&#1585;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578;&#1740; &#1729;&#1601;&#1578;&#1608;&#1722; &#1705;&#1746; &#1583;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606; &#1587;&#1575;&#1605;&#1606;&#1746; &#1575;&#1619;&#1574;&#1740; &#1578;&#1726;&#1740;&#1548; &#1580;&#1576; &#1588;&#1605;&#1575;&#1604; &#1605;&#1588;&#1585;&#1602;&#1740; &#1582;&#1591;&#1746; &#1705;&#1608; &#1670;&#1726;&#1608;&#1681; &#1705;&#1585; &#1605;&#1604;&#1705; &#1705;&#1746; &#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1581;&#1589;&#1608;&#1722; &#1587;&#1746; &#1601;&#1740;&#1587; &#1605;&#1575;&#1587;&#1705; &#1705;&#1740; &#1705;&#1575;&#1601;&#1740; &#1605;&#1575;&#1606;&#1711; &#1729;&#1608;&#1585;&#1729;&#1740; &#1578;&#1726;&#1740;&#1548; &#1578;&#1608;&#1589;&#1585;&#1601; &#1575;&#1619;&#1587;&#1575;&#1605; &nbsp;&#1705;&#1740; &#1582;&#1608;&#1575;&#1578;&#1740;&#1606; &#1587;&#1740;&#1604;&#1601; &#1729;&#1740;&#1604;&#1662; &#1711;&#1585;&#1608;&#1662;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1575;&#1619;&#1587;&#1575;&#1606;&#1740; &#1587;&#1746; &#1606;&#1729; &#1589;&#1585;&#1601; &#1608;&#1575;&#1601;&#1585; &#1578;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583; &#1575;&#1608;&#1585; &#1605;&#1602;&#1583;&#1575;&#1585; &#1605;&#1740;&#1722; &#1605;&#1575;&#1587;&#1705; &#1576;&#1606;&#1575;&#1574;&#1746;&#1548; &#1576;&#1604;&#1705;&#1729; &#1662;&#1729;&#1606;&#1740; &#1580;&#1575;&#1606;&#1746; &#1608;&#1575;&#1604;&#1740; &#1662;&#1608;&#1588;&#1575;&#1705; &#1705;&#1746; &#1587;&#1575;&#1578;&#1726; &#1605;&#1604;&#1575;&#1606; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746;&#1604;&#1574;&#1746; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1575;&#1608;&#1585; &#1578;&#1589;&#1608;&#1585;&#1575;&#1578;&#1740; &#1672;&#1740;&#1586;&#1575;&#1574;&#1606;&#1608;&#1722; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1619;&#1587;&#1575;&#1606;&#1740; &#1587;&#1746; &#1583;&#1587;&#1578;&#1740;&#1575;&#1576; &#1601;&#1740;&#1587; &#1605;&#1575;&#1587;&#1705; &#1576;&#1726;&#1740; &#1578;&#1740;&#1575;&#1585; &#1705;&#1740;&#1746; &#1580;&#1575;&#1587;&#1705;&#1746;&#1748;

&#1672;&#1575;&#1705;&#1657;&#1585; &#1580;&#1578;&#1606;&#1583;&#1585; &#1606;&#1746; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1605;&#1608;&#1583;&#1740; &#1581;&#1705;&#1608;&#1605;&#1578; &#1588;&#1605;&#1575;&#1604; &#1605;&#1588;&#1585;&#1602; &#1605;&#1740;&#1722; &#1589;&#1606;&#1593;&#1578; &#1705;&#1575;&#1585;&#1740; &#1705;&#1740; &#1582;&#1589;&#1608;&#1589;&#1740; &#1581;&#1608;&#1589;&#1604;&#1729; &#1575;&#1601;&#1586;&#1575;&#1574;&#1740; &#1705;&#1585;&#1585;&#1729;&#1740; &#1729;&#1746; &#1575;&#1608;&#1585; &#1576;&#1575;&#1606;&#1587; &#1705;&#1746; &#1705;&#1575;&#1585;&#1608;&#1576;&#1575;&#1585;&nbsp; &#1606;&#1740;&#1586; &#1578;&#1580;&#1575;&#1585;&#1578; &#1705;&#1746; &#1588;&#1593;&#1576;&#1746; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1740;&#1705; &#1576;&#1681;&#1575; &#1602;&#1583;&#1605; &#1575;&#1657;&#1726;&#1575;&#1606;&#1746; &#1705;&#1740; &#1605;&#1575;&#1606;&#1711; &#1705;&#1740; &#1711;&#1574;&#1740; &#1729;&#1746;&#1748; &#1575;&#1606;&#1729;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1601;&#1705;&#1740; &ndash;&#1575;&#1740;&#1601; &#1575;&#1740;&#1604; &#1575;&#1608; &#1580;&#1740;&#1587;&#1746; &#1582;&#1608;&#1575;&#1578;&#1740;&#1606; &#1575;&#1583;&#1575;&#1585;&#1608;&#1722; &#1705;&#1608; &#1575;&#1619;&#1711;&#1746; &#1575;&#1619;&#1606;&#1746; &#1575;&#1608;&#1585; &#1576;&#1575;&#1606;&#1587; &#1589;&#1606;&#1593;&#1578; &#1605;&#1740;&#1722; &#1582;&#1575;&#1578;&#1608;&#1606; &#1705;&#1575;&#1585;&#1608;&#1722; &#1705;&#1608; &#1576;&#1681;&#1726;&#1575;&#1583;&#1740;&#1606;&#1746; &#1605;&#1740;&#1722; &#1578;&#1593;&#1575;&#1608;&#1606; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1705;&#1740; &#1575;&#1662;&#1740;&#1604; &#1705;&#1740;&#1748; &#1575;&#1606;&#1729;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1608;&#1586;&#1740;&#1585; &#1575;&#1593;&#1592;&#1605; &#1606;&#1585;&#1740;&#1606;&#1583;&#1585; &#1605;&#1608;&#1583;&#1740; &#1705;&#1740; &#1606;&#1580;&#1740; &#1605;&#1583;&#1575;&#1582;&#1604;&#1578; &#1705;&#1746; &#1587;&#1575;&#1578;&#1726; 100 &#1587;&#1575;&#1604; &#1662;&#1585;&#1575;&#1606;&#1746; &#1575;&#1606;&#1672;&#1740;&#1606; &#1601;&#1575;&#1585;&#1740;&#1587;&#1657; &#1575;&#1740;&#1705;&#1657; &#1605;&#1740;&#1722; &#1578;&#1585;&#1605;&#1740;&#1605; &#1705;&#1740; &#1711;&#1574;&#1740; &#1729;&#1746;&#1548; &#1578;&#1575;&#1705;&#1729; &#1711;&#1726;&#1585;&#1740;&#1604;&#1608; &#1587;&#1591;&#1581; &#1662;&#1585; &#1581;&#1575;&#1589;&#1604; &#1729;&#1608;&#1606;&#1746; &#1608;&#1575;&#1604;&#1746; &#1576;&#1575;&#1606;&#1587; &#1705;&#1608; &#1575;&#1587; &#1587;&#1746; &#1575;&#1619;&#1586;&#1575;&#1583; &#1705;&#1740;&#1575; &#1580;&#1575;&#1587;&#1705;&#1746; &#1575;&#1608;&#1585; &#1711;&#1726;&#1585;&#1740;&#1604;&#1608; &#1576;&#1575;&#1606;&#1587; &#1605;&#1589;&#1606;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578; &#1705;&#1608; &#1601;&#1585;&#1608;&#1594; &#1583;&#1740;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746;&#1604;&#1574;&#1746; &#1576;&#1575;&#1606;&#1587; &#1705;&#1740; &#1605;&#1589;&#1606;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578; &#1662;&#1585;&#1583;&#1585;&#1575;&#1619;&#1605;&#1583;&#1605;&#1581;&#1589;&#1608;&#1604; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1590;&#1575;&#1601;&#1729; &#1705;&#1740;&#1575; &#1711;&#1740;&#1575; &#1729;&#1746;&#1748;

&#1672;&#1575;&#1705;&#1657;&#1585; &#1580;&#1578;&#1606;&#1583;&#1585; &#1587;&#1606;&#1711;&#1726; &#1606;&#1746; &#1576;&#1578;&#1575;&#1740;&#1575; &#1705;&#1729; &#1608;&#1586;&#1740;&#1585; &#1575;&#1593;&#1592;&#1605; &#1605;&#1608;&#1583;&#1740; &#1606;&#1746; &#1588;&#1605;&#1575;&#1604; &#1605;&#1588;&#1585;&#1602; &#1705;&#1608; &#1729;&#1606;&#1583;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1705;&#1575; &#1606;&#1740;&#1575; &#1575;&#1606;&#1580;&#1606; &#1705;&#1729;&#1729; &#1705;&#1585; &#1605;&#1582;&#1575;&#1591;&#1576; &#1705;&#1740;&#1575; &#1729;&#1746;&#1748; &#1575;&#1606;&#1729;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1705;&#1608;&#1608;&#1672; &#1705;&#1746; &#1576;&#1593;&#1583; &#1705;&#1746; &#1583;&#1608;&#1585; &#1605;&#1740;&#1722; &#1548; &#1588;&#1605;&#1575;&#1604; &#1605;&#1588;&#1585;&#1602; &#1705;&#1740; &#1575;&#1606;&#1608;&#1705;&#1726;&#1740; &#1608;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604;&nbsp; &#1589;&#1604;&#1575;&#1581;&#1740;&#1578; &#1605;&#1604;&#1705; &#1705;&#1740; &#1605;&#1593;&#1740;&#1588;&#1578; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1729;&#1605; &#1705;&#1585;&#1583;&#1575;&#1585; &#1606;&#1576;&#1726;&#1575; &#1587;&#1705;&#1578;&#1740; &#1729;&#1746;&#1748; &#1575;&#1606;&#1729;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1575;&#1593;&#1578;&#1605;&#1575;&#1583; &#1592;&#1575;&#1729;&#1585; &#1705;&#1585;&#1578;&#1746; &#1729;&#1608;&#1574;&#1746; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1575;&#1619;&#1580; &#1588;&#1605;&#1575;&#1604; &#1605;&#1588;&#1585;&#1602;&#1548; &#1729;&#1606;&#1583;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1705;&#1746; &#1576;&#1602;&#1740;&#1729; &#1581;&#1589;&#1608;&#1722; &#1705;&#1746;&#1604;&#1574;&#1746; &#1575;&#1740;&#1705; &#1585;&#1608;&#1604; &#1605;&#1575;&#1672;&#1604; &#1591;&#1608;&#1585;&#1662;&#1585; &#1575;&#1576;&#1726;&#1585;&#1575; &#1729;&#1746; &#1575;&#1608;&#1585; &#1588;&#1605;&#1575;&#1604; &#1605;&#1588;&#1585;&#1602; &#1705;&#1740; &#1582;&#1608;&#1575;&#1578;&#1740;&#1606; &#1605;&#1604;&#1705; &#1705;&#1746; &#1576;&#1575;&#1602;&#1740; &#1581;&#1589;&#1608;&#1722; &#1705;&#1740; &#1582;&#1608;&#1575;&#1578;&#1740;&#1606; &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; &#1585;&#1608;&#1604; &#1605;&#1575;&#1672;&#1604; &#1705;&#1575; &#1705;&#1585;&#1583;&#1575;&#1585; &#1606;&#1576;&#1726;&#1575; &#1585;&#1729;&#1740; &#1729;&#1740;&#1722;&#1748;&#1588;&#1605;&#1575;&#1604; &#1605;&#1588;&#1585;&#1602;&#1740; &#1582;&#1591;&#1746; &#1705;&#1740; &#1578;&#1585;&#1602;&#1740; &#1705;&#1746; &#1605;&#1585;&#1705;&#1586;&#1740; &#1608;&#1586;&#1740;&#1585; &#1605;&#1605;&#1604;&#1705;&#1578; (&#1672;&#1608;&#1606;&#1585;)(&#1575;&#1619;&#1586;&#1575;&#1583;&#1575;&#1606;&#1729; &#1670;&#1575;&#1585;&#1580;)&#1548; &#1608;&#1586;&#1740;&#1585; &#1575;&#1593;&#1592;&#1605; &#1705;&#1746; &#1583;&#1601;&#1578;&#1585;&#1548; &#1593;&#1605;&#1604;&#1746;&#1548; &#1593;&#1608;&#1575;&#1605;&#1740; &#1588;&#1705;&#1575;&#1740;&#1575;&#1578;&#1548; &#1662;&#1606;&#1588;&#1606;&#1548; &#1575;&#1740;&#1657;&#1605;&#1740; &#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1574;&#1740; &#1548; &#1582;&#1604;&#1575;&#1574;&#1740; &#1605;&#1581;&#1705;&#1605;&#1746; &#1705;&#1746; &#1608;&#1586;&#1740;&#1585; &#1605;&#1605;&#1604;&#1705;&#1578; &#1672;&#1575;&#1705;&#1657;&#1585; &#1580;&#1578;&#1606;&#1583;&#1585; &#1587;&#1606;&#1711;&#1726; &#1606;&#1746; &#1575;&#1619;&#1580; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1606;&#1740;&#1575; &#1588;&#1605;&#1575;&#1604; &#1605;&#1588;&#1585;&#1602;&#1740; &#1582;&#1591;&#1729; &#1606;&#1574;&#1746; &#1729;&#1606;&#1583;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1608;&#1604;&#1740;&#1606; &#1705;&#1585;&#1583;&#1575;&#1585; &#1606;&#1576;&#1726;&#1575;&#1606;&#1746; &#1705;&#1608; &#1578;&#1740;&#1575;&#1585; &#1729;&#1746;&#1748;