Categories: قومی

وزیر دفاع راج ناتھ سنگھ نے ڈی آر ڈی او کی تین دیسی مصنوعات مسلح افواج کے حوالے کیں

&#1585;&#1575;&#1580; &#1606;&#1575;&#1578;&#1726; &#1587;&#1606;&#1711;&#1726; &#1606;&#1746; &#1672;&#1740; &#1570;&#1585; &#1672;&#1740; &#1575;&#1608; &#1705;&#1746; &rsquo;&#1672;&#1740;&#1585; &#1657;&#1608; &#1672;&#1585;&#1740;&#1605; 3.0&lsquo;&#1662;&#1585;&#1608;&#1580;&#1740;&#1705;&#1657; &#1604;&#1575;&#1606;&#1670; &#1705;&#1740;&#1575;

35 &#1587;&#1575;&#1604; &#1587;&#1746; &#1705;&#1605; &#1593;&#1605;&#1585; &#1705;&#1746; 16 &#1672;&#1740; &#1570;&#1585; &#1672;&#1740; &#1575;&#1608; &#1587;&#1575;&#1574;&#1606;&#1587;&#1583;&#1575;&#1606;&#1608;&#1722; &#1705;&#1608; &#1575;&#1593;&#1586;&#1575;&#1586;&#1575;&#1578; &#1587;&#1746; &#1606;&#1608;&#1575;&#1586;&#1575;

&#1608;&#1586;&#1740;&#1585; &#1583;&#1601;&#1575;&#1593; &#1585;&#1575;&#1580; &#1606;&#1575;&#1578;&#1726; &#1587;&#1606;&#1711;&#1726; &#1606;&#1746; &#1662;&#1740;&#1585; &#1705;&#1746; &#1585;&#1608;&#1586; &#1575;&#1606;&#1608;&#1608;&#1740;&#1657;&#1585;&#1587; &#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1587;&#1657;&#1575;&#1585;&#1657; &#1575;&#1662;&#1587; &#1705;&#1608; &#1601;&#1585;&#1608;&#1594; &#1583;&#1740;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &rsquo;&#1672;&#1740;&#1585; &#1657;&#1608; &#1672;&#1585;&#1740;&#1605; 3.0&lsquo; &#1662;&#1585;&#1608;&#1580;&#1740;&#1705;&#1657;&#1604;&#1575;&#1606;&#1670; &#1705;&#1740;&#1575;&#1748; &#1575;&#1606;&#1729;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1672;&#1740;&#1601;&#1606;&#1587; &#1585;&#1740;&#1587;&#1585;&#1670; &#1575;&#1740;&#1606;&#1672; &#1672;&#1608;&#1740;&#1604;&#1662;&#1605;&#1606;&#1657; &#1570;&#1585;&#1711;&#1606;&#1575;&#1574;&#1586;&#1740;&#1588;&#1606; (&#1672;&#1740; &#1570;&#1585; &#1672;&#1740; &#1575;&#1608;) &#1705;&#1746; &rsquo;&#1672;&#1740;&#1585; &#1657;&#1608; &#1672;&#1585;&#1740;&#1605; 2.0&lsquo;&nbsp; &#1705;&#1746; 40 &#1601;&#1575;&#1578;&#1581;&#1740;&#1606; &#1705;&#1608;&#1575;&#1593;&#1586;&#1575;&#1586;&#1575;&#1578; &#1587;&#1746; &#1606;&#1608;&#1575;&#1586;&#1575;&#1748; &#1608;&#1586;&#1740;&#1585; &#1583;&#1601;&#1575;&#1593; &#1606;&#1746; &#1672;&#1740; &#1570;&#1585; &#1672;&#1740; &#1575;&#1608; &#1705;&#1746; &#1578;&#1740;&#1606; &#1583;&#1740;&#1587;&#1740; &#1605;&#1589;&#1606;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578; &#1575;&#1608;&#1585;&#1587;&#1587;&#1657;&#1605; &#1605;&#1587;&#1604;&#1581; &#1575;&#1601;&#1608;&#1575;&#1580; &#1705;&#1746; &#1581;&#1608;&#1575;&#1604;&#1746; &#1705;&#1740;&#1746;&#1748; &#1601;&#1608;&#1580;&#1548; &#1601;&#1590;&#1575;&#1574;&#1740;&#1729; &#1575;&#1608;&#1585; &#1576;&#1581;&#1585;&#1740;&#1729; &#1705;&#1746; &#1581;&#1608;&#1575;&#1604;&#1746; &#1705;&#1740;&#1746; &#1711;&#1574;&#1746; &#1606;&#1592;&#1575;&#1605; &#1578;&#1740;&#1606;&#1608;&#1722; &#1587;&#1585;&#1608;&#1587;&#1586; &#1705;&#1740; &#1580;&#1606;&#1711;&#1740; &#1589;&#1604;&#1575;&#1581;&#1740;&#1578; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1590;&#1575;&#1601;&#1729; &#1705;&#1585;&#1740;&#1722; &#1711;&#1746;&#1748;

&#1608;&#1586;&#1740;&#1585; &#1583;&#1601;&#1575;&#1593; &#1606;&#1746; &#1672;&#1740; &#1570;&#1585; &#1672;&#1740; &#1575;&#1608; &#1705;&#1746; &rsquo;&#1672;&#1740;&#1585; &#1657;&#1608; &#1672;&#1585;&#1740;&#1605; 2.0&lsquo; &#1605;&#1602;&#1575;&#1576;&#1604;&#1746; &#1705;&#1746; 40 &#1601;&#1575;&#1578;&#1581;&#1740;&#1606; &#1705;&#1608;&#1575;&#1593;&#1586;&#1575;&#1586;&#1575;&#1578; &#1587;&#1746; &#1606;&#1608;&#1575;&#1586;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1576;&#1593;&#1583; &#1672;&#1740; &#1570;&#1585; &#1672;&#1740; &#1575;&#1608; &#1705;&#1740; &#1578;&#1740;&#1606; &#1583;&#1740;&#1587;&#1740; &#1605;&#1589;&#1606;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578; &#1705;&#1608; &#1605;&#1587;&#1604;&#1581; &#1575;&#1601;&#1608;&#1575;&#1580; &#1705;&#1746; &#1581;&#1608;&#1575;&#1604;&#1746; &#1705;&#1740;&#1575;&#1748; &#1585;&#1575;&#1580; &#1606;&#1575;&#1578;&#1726; &#1587;&#1606;&#1711;&#1726; &#1606;&#1746; &#1576;&#1726;&#1575;&#1585;&#1578;&#1740; &#1601;&#1590;&#1575;&#1574;&#1740;&#1729; &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1578;&#1740;&#1575;&#1585; &#1705;&#1585;&#1583;&#1729; &#1608;&#1740;&#1672;&#1740;&#1608; &#1662;&#1585;&#1608;&#1587;&#1740;&#1587;&#1606;&#1711; &#1575;&#1608;&#1585; &#1587;&#1608;&#1574;&#1670;&#1606;&#1711; &#1605;&#1575;&#1672;&#1740;&#1608;&#1604; &#1608;&#1575;&#1574;&#1587; &#1670;&#1740;&#1601; &#1570;&#1601; &#1575;&#1574;&#1740;&#1585; &#1575;&#1587;&#1657;&#1575;&#1601; &#1575;&#1740;&#1574;&#1585; &#1605;&#1575;&#1585;&#1588;&#1604; &#1587;&#1606;&#1583;&#1740;&#1662; &#1587;&#1606;&#1711;&#1726; &#1705;&#1746; &#1581;&#1608;&#1575;&#1604;&#1746; &#1705;&#1740;&#1575;&#1748; &#1740;&#1729; &#1729;&#1575;&#1574;&#1740; &#1576;&#1740;&#1606;&#1672;&#1608;&#1672;&#1578;&#1726; &#1670;&#1740;&#1606;&#1604; &#1576;&#1575;&#1606;&#1672;&#1606;&#1711;&#1548; &#1570;&#1587;&#1575;&#1606; &#1606;&#1740;&#1657; &#1608;&#1585;&#1705;&#1606;&#1711; &#1705;&#1746; &#1587;&#1575;&#1578;&#1726; &#1575;&#1740;&#1705; &#1580;&#1583;&#1740;&#1583; &#1578;&#1585;&#1740;&#1606; &#1605;&#1575;&#1672;&#1740;&#1608;&#1604; &#1729;&#1746; &#1575;&#1608;&#1585;&nbsp; 5 &#1608;&#1740;&#1722; &#1580;&#1606;&#1585;&#1740;&#1588;&#1606; &#1705;&#1746; &#1591;&#1740;&#1575;&#1585;&#1608;&#1722; &#1705;&#1746; &#1578;&#1585;&#1602;&#1740;&#1575;&#1578;&#1740; &#1662;&#1585;&#1608;&#1711;&#1585;&#1575;&#1605;&#1608;&#1722; &#1705;&#1608; &#1662;&#1608;&#1585;&#1575; &#1705;&#1585;&#1746; &#1711;&#1575;&#1748;

&#1583;&#1608;&#1587;&#1585;&#1575;&#1662;&#1585;&#1608;&#1672;&#1705;&#1657; &#1587;&#1608;&#1606;&#1575;&#1585; &#1662;&#1585;&#1601;&#1575;&#1585;&#1605;&#1606;&#1587; &#1605;&#1575;&#1672;&#1604;&#1606;&#1711; &#1587;&#1587;&#1657;&#1605;&nbsp; &#1575;&#1606;&#1672;&#1740;&#1606; &#1606;&#1740;&#1608;&#1740; &#1705;&#1746; &#1580;&#1729;&#1575;&#1586;&#1608;&#1722;&#1548; &#1570;&#1576;&#1583;&#1608;&#1586;&#1608;&#1722; &#1575;&#1608;&#1585; &#1586;&#1740;&#1585; &#1570;&#1576; &#1606;&#1711;&#1585;&#1575;&#1606;&#1740; &#1575;&#1587;&#1657;&#1740;&#1588;&#1606;&#1608;&#1722; &#1608;&#1594;&#1740;&#1585;&#1729; &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1605;&#1601;&#1740;&#1583; &#1729;&#1746;&#1748; &#1740;&#1729; &#1606;&#1592;&#1575;&#1605; &#1608;&#1575;&#1574;&#1587; &#1670;&#1740;&#1601; &#1570;&#1601; &#1606;&#1740;&#1608;&#1604; &#1575;&#1587;&#1657;&#1575;&#1601; &#1608;&#1575;&#1574;&#1587; &#1575;&#1740;&#1672;&#1605;&#1585;&#1604; &#1587;&#1578;&#1740;&#1588; &#1606;&#1575;&#1605; &#1583;&#1740;&#1608; &#1711;&#1726;&#1608;&#1585;&#1605;&#1672;&#1746; &#1705;&#1746; &#1581;&#1608;&#1575;&#1604;&#1746; &#1705;&#1740;&#1575; &#1711;&#1740;&#1575;&#1748; &#1578;&#1740;&#1587;&#1585;&#1575; &#1576;&#1606;&#1672;&#1576;&#1604;&#1575;&#1587;&#1657;&#1606;&#1711; &#1672;&#1740;&#1608;&#1575;&#1574;&#1587; &#1575;&#1740;&#1605; &#1705;&#1746;-II &#1576;&#1726;&#1575;&#1585;&#1578;&#1740; &#1601;&#1608;&#1580; &#1705;&#1746; &#1608;&#1575;&#1574;&#1587; &#1670;&#1740;&#1601; &#1570;&#1601; &#1570;&#1585;&#1605;&#1740; &#1575;&#1587;&#1657;&#1575;&#1601; &#1604;&#1740;&#1601;&#1657;&#1740;&#1606;&#1606;&#1657; &#1580;&#1606;&#1585;&#1604; &#1587;&#1740; &#1662;&#1740; &#1605;&#1608;&#1729;&#1606;&#1578;&#1740; &#1705;&#1746; &#1581;&#1608;&#1575;&#1604;&#1746; &#1705;&#1740;&nbsp; &#1711;&#1574;&#1740;&#1748; &#1575;&#1587; &#1705;&#1575; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1580;&#1606;&#1711; &#1705;&#1746; &#1583;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606; &#1605;&#1740;&#1705;&#1575;&#1606;&#1575;&#1574;&#1586;&#1672; &#1575;&#1606;&#1601;&#1606;&#1657;&#1585;&#1740; &#1705;&#1740; &#1606;&#1602;&#1604; &#1608; &#1581;&#1585;&#1705;&#1578; &#1705;&#1608; &#1576;&#1681;&#1726;&#1575;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1657;&#1585;&#1740;&#1606;&#1670; &#1705;&#1605; &#1672;&#1740;&#1605; &#1585;&#1705;&#1575;&#1608;&#1657;&#1608;&#1722; &#1705;&#1740; &#1575;&#1608;&#1606;&#1670;&#1575;&#1574;&#1740; &#1705;&#1608; &#1705;&#1605; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1705;&#1740;&#1575; &#1580;&#1575;&#1578;&#1575; &#1729;&#1746;&#1748;

&#1575;&#1606;&#1729;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &rsquo;&#1672;&#1740;&#1585; &#1657;&#1608; &#1672;&#1585;&#1740;&#1605; 2.0&lsquo; &#1575;&#1740;&#1608;&#1575;&#1585;&#1672; &#1740;&#1575;&#1601;&#1578;&#1711;&#1575;&#1606; &#1575;&#1608;&#1585; &#1672;&#1740; &#1570;&#1585; &#1672;&#1740; &#1575;&#1608; &#1705;&#1746; &#1606;&#1608;&#1580;&#1608;&#1575;&#1606; &#1587;&#1575;&#1574;&#1606;&#1587;&#1583;&#1575;&#1606;&#1608;&#1722; &#1705;&#1740; &#1578;&#1602;&#1585;&#1740;&#1576; &#1587;&#1746; &#1582;&#1591;&#1575;&#1576; &#1705;&#1585;&#1578;&#1746; &#1729;&#1608;&#1574;&#1746; &#1705;&#1729; &#39;&#1672;&#1740;&#1574;&#1585; &#1657;&#1608; &#1672;&#1585;&#1740;&#1605;&#39; &#1672;&#1740; &#1570;&#1585; &#1672;&#1740; &#1575;&#1608;&#1705;&#1575; &#1575;&#1740;&#1705; &#1662;&#1740;&#1606; &#1575;&#1606;&#1672;&#1740;&#1575; &#1605;&#1602;&#1575;&#1576;&#1604;&#1729; &#1729;&#1746;&#1548; &#1580;&#1608; &#1729;&#1606;&#1583;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606;&#1740; &#1605;&#1575;&#1729;&#1585;&#1740;&#1606; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605; &#1705;&#1608;&#1575;&#1587;&#1657;&#1575;&#1585;&#1657; &#1575;&#1662;&#1587; &#1705;&#1740; &#1575;&#1576;&#1726;&#1585;&#1578;&#1740; &#1729;&#1608;&#1574;&#1740; &#1583;&#1601;&#1575;&#1593; &#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1740;&#1585;&#1608; &#1575;&#1587;&#1662;&#1740;&#1587; &#1657;&#1740;&#1705;&#1606;&#1575;&#1604;&#1608;&#1580;&#1740;&#1586; &#1705;&#1740; &#1578;&#1585;&#1602;&#1740; &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1581;&#1608;&#1589;&#1604;&#1729; &#1575;&#1601;&#1586;&#1575;&#1574;&#1740; &#1705;&#1585;&#1578;&#1575; &#1729;&#1746;&#1748;&nbsp; &#1578;&#1602;&#1585;&#1740;&#1576; &#1605;&#1740;&#1722; &#1587;&#1575;&#1604; 2019 &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1672;&#1740; &#1570;&#1585; &#1672;&#1740; &#1575;&#1608; &#1740;&#1606;&#1711; &#1587;&#1575;&#1574;&#1606;&#1587;&#1583;&#1575;&#1606; &#1575;&#1740;&#1608;&#1575;&#1585;&#1672; &#1576;&#1726;&#1740; &#1662;&#1740;&#1588; &#1705;&#1740;&#1746; &#1711;&#1574;&#1746;&#1748; 35 &#1587;&#1575;&#1604; &#1587;&#1746; &#1705;&#1605; &#1593;&#1605;&#1585; &#1705;&#1746; &#1587;&#1608;&#1604;&#1729; &#1672;&#1740; &#1570;&#1585; &#1672;&#1740; &#1575;&#1608; &#1587;&#1575;&#1574;&#1606;&#1587;&#1583;&#1575;&#1606;&#1608;&#1722; &#1705;&#1608; &#1575;&#1606; &#1705;&#1740; &#1605;&#1729;&#1575;&#1585;&#1578; &#1705;&#1746; &#1588;&#1593;&#1576;&#1608;&#1722; &#1605;&#1740;&#1722; &#1606;&#1605;&#1575;&#1740;&#1575;&#1722; &#1588;&#1585;&#1575;&#1705;&#1578; &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1606;&#1608;&#1575;&#1586;&#1575; &#1711;&#1740;&#1575;&#1748;

&#1575;&#1587; &#1605;&#1608;&#1602;&#1593; &#1662;&#1585; &#1711;&#1580;&#1585;&#1575;&#1578; &#1740;&#1608;&#1606;&#1740;&#1608;&#1585;&#1587;&#1657;&#1740; &#1605;&#1740;&#1722; &#1580;&#1583;&#1740;&#1583; &#1657;&#1740;&#1705;&#1606;&#1575;&#1604;&#1608;&#1580;&#1740; &#1587;&#1606;&#1657;&#1585;&#39;&#1587;&#1585;&#1583;&#1575;&#1585; &#1608;&#1604;&#1576;&#1726; &#1576;&#1726;&#1575;&#1574;&#1740; &#1662;&#1657;&#1740;&#1604; &#1587;&#1606;&#1657;&#1585; &#1601;&#1575;&#1585; &#1587;&#1575;&#1574;&#1576;&#1585; &#1587;&#1740;&#1705;&#1608;&#1585;&#1657;&#1740; &#1585;&#1740;&#1587;&#1585;&#1670;&#39; &#1705;&#1746; &#1602;&#1740;&#1575;&#1605; &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1711;&#1580;&#1585;&#1575;&#1578; &#1740;&#1608;&#1606;&#1740;&#1608;&#1585;&#1587;&#1657;&#1740; &#1705;&#1746; &#1608;&#1575;&#1574;&#1587; &#1670;&#1575;&#1606;&#1587;&#1604;&#1585; &#1662;&#1585;&#1608;&#1601;&#1740;&#1587;&#1585; &#1575;&#1740;&#1670; &#1575;&#1746; &#1662;&#1575;&#1606;&#1672;&#1740;&#1575; &#1575;&#1608;&#1585; &#1672;&#1740; &#1570;&#1585; &#1672;&#1740; &#1575;&#1608; &#1705;&#1746; &#1670;&#1740;&#1574;&#1585;&#1605;&#1740;&#1606; &#1672;&#1575;&#1705;&#1657;&#1585; &#1580;&#1740; &#1587;&#1578;&#1740;&#1588; &#1585;&#1740;&#1672;&#1740; &#1705;&#1746; &#1583;&#1585;&#1605;&#1740;&#1575;&#1606; &#1605;&#1601;&#1575;&#1729;&#1605;&#1578; &#1705;&#1740; &#1740;&#1575;&#1583;&#1583;&#1575;&#1588;&#1578; &#1662;&#1585; &#1583;&#1587;&#1578;&#1582;&#1591; &#1705;&#1740;&#1746; &#1711;&#1574;&#1746;&#1748; &#1585;&#1575;&#1580; &#1606;&#1575;&#1578;&#1726; &#1587;&#1606;&#1711;&#1726; &#1606;&#1746; &#1672;&#1740; &#1570;&#1585; &#1672;&#1740; &#1575;&#1608; &#1705;&#1746; &#1583;&#1608; &#1662;&#1575;&#1604;&#1740;&#1587;&#1740; &#1583;&#1587;&#1578;&#1575;&#1608;&#1740;&#1586;&#39;&#1672;&#1575;&#1574;&#1585;&#1740;&#1705;&#1657;&#1672; &#1585;&#1740;&#1587;&#1585;&#1670; &#1662;&#1575;&#1604;&#1740;&#1587;&#1740;&#39; &#1575;&#1608;&#1585; &#39;&#1585;&#1740;&#1705;&#1575;&#1585;&#1672; &#1605;&#1740;&#1606;&#1580;&#1605;&#1606;&#1657; &#1662;&#1575;&#1604;&#1740;&#1587;&#1740; -2021&#39; &#1705;&#1575; &#1575;&#1580;&#1585;&#1575; &#1576;&#1726;&#1740; &#1705;&#1740;&#1575;&#1748; &#1672;&#1740; &#1570;&#1585; &#1672;&#1740; &#1575;&#1608; &#1705;&#1746; &#1670;&#1740;&#1574;&#1585;&#1605;&#1740;&#1606; &#1672;&#1575;&#1705;&#1657;&#1585; &#1585;&#1740;&#1672;&#1740; &#1606;&#1746; &#1575;&#1662;&#1606;&#1746; &#1582;&#1591;&#1575;&#1576; &#1605;&#1740;&#1722; &#1580;&#1583;&#1740;&#1583; &#1657;&#1740;&#1705;&#1606;&#1575;&#1604;&#1608;&#1580;&#1740; &#1705;&#1740; &#1578;&#1740;&#1586;&#1740; &#1587;&#1746; &#1578;&#1585;&#1602;&#1740; &#1575;&#1608;&#1585; &#1589;&#1606;&#1593;&#1578; &#1575;&#1608;&#1585; &#1605;&#1575;&#1729;&#1585;&#1740;&#1606; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605; &#1705;&#1746; &#1587;&#1575;&#1578;&#1726; &#1705;&#1575;&#1605; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1605;&#1740;&#1722; &#1570;&#1587;&#1575;&#1606;&#1740; &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1605;&#1740;&#1705;&#1575;&#1606;&#1586;&#1605; &#1578;&#1740;&#1575;&#1585; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1662;&#1585; &#1586;&#1608;&#1585; &#1583;&#1740;&#1575;&#1748; &#1575;&#1606;&#1729;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1575;&#1740;&#1608;&#1575;&#1585;&#1672;&#1740;&#1575;&#1601;&#1578;&#1711;&#1575;&#1606; &#1705;&#1608; &#1605;&#1576;&#1575;&#1585;&#1705;&#1576;&#1575;&#1583; &#1583;&#1740; &#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1606; &#1705;&#1746; &#1585;&#1608;&#1588;&#1606; &#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1576;&#1604; &#1705;&#1740; &#1582;&#1608;&#1575;&#1729;&#1588; &#1705;&#1740;&#1748; &#1575;&#1587; &#1605;&#1608;&#1602;&#1593; &#1662;&#1585; &#1608;&#1586;&#1575;&#1585;&#1578; &#1583;&#1601;&#1575;&#1593; &#1575;&#1608;&#1585; &#1589;&#1606;&#1593;&#1578; &#1705;&#1746; &#1575;&#1593;&#1604;&#1740;&#1648; &#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1608;&#1585; &#1601;&#1608;&#1580;&#1740; &#1581;&#1705;&#1575;&#1605; &#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1578;&#1726;&#1746;&#1748;