Categories: قومی

دفاعی تحقیق اور ترقی کی تنظیم ڈی آر ڈی او نے بھارتی فضائیہ کے لئے جدید شیف ٹیکنالوجی تیار کی

پارلیمنٹ میں رکشا منتری کے بیان کا ترجمہ

&nbsp;&#1606;&#1574;&#1740; &#1583;&#1729;&#1604;&#1740;&#1548;19&#1549;&nbsp;&#1575;&#1711;&#1587;&#1578;&nbsp; :

&#1575;&#1729;&#1605; &#1580;&#1726;&#1604;&#1705;&#1740;&#1575;&#1722;:
<ul style="box-sizing: border-box; padding: 0px; margin: 0px 0px 10px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">
<li dir="RTL" style="box-sizing: border-box; text-align: right;">
&#1740;&#1729; &#1657;&#1740;&#1705;&#1606;&#1575;&#1604;&#1608;&#1580;&#1740; &#1583;&#1588;&#1605;&#1606; &#1585;&#1575;&#1672;&#1575;&#1585; &#1705;&#1746; &#1582;&#1591;&#1585;&#1575;&#1578; &#1587;&#1746; &#1580;&#1606;&#1711;&#1740;&nbsp; &nbsp;&#1591;&#1740;&#1575;&#1585;&#1608;&#1722;&nbsp; &nbsp;&#1587;&#1746; &#1605;&#1581;&#1601;&#1608;&#1592; &#1585;&#1705;&#1726;&#1746; &#1711;&#1740;&#1748;</li>
<li dir="RTL" style="box-sizing: border-box; text-align: right;">
&#1576;&#1681;&#1740;&nbsp; &#1578;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1587; &#1657;&#1740;&#1705;&#1606;&#1575;&#1604;&#1608;&#1580;&#1740; &#1705;&#1608; &#1578;&#1740;&#1575;&#1585; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; &#1589;&#1606;&#1593;&#1578; &#1705;&#1608;&nbsp; &#1729;&#1585;&#1740;&nbsp; &#1580;&#1726;&#1606;&#1672;&#1740; &#1748;</li>
<li dir="RTL" style="box-sizing: border-box; text-align: right;">
&#1576;&#1726;&#1575;&#1585;&#1578;&#1740; &#1601;&#1590;&#1575;&#1574;&#1740;&#1729; &#1606;&#1746; &#1705;&#1575;&#1605;&#1740;&#1575;&#1576; &#1740;&#1608;&#1586;&#1585;&nbsp; &#1657;&#1585;&#1575;&#1574;&#1740;&#1604; &#1705;&#1740; &#1578;&#1705;&#1605;&#1740;&#1604; &#1705;&#1746; &#1576;&#1593;&#1583;&nbsp; &#1575;&#1587;&#1746; &#1588;&#1575;&#1605;&#1604; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1705;&#1575; &#1593;&#1605;&#1604; &#1588;&#1585;&#1608;&#1593; &#1705;&#1740;&#1575;&#1748;</li>
<li dir="RTL" style="box-sizing: border-box; text-align: right;">
&#1608;&#1586;&#1740;&#1585; &#1583;&#1601;&#1575;&#1593;&nbsp; &#1606;&#1746;&nbsp; &#1575;&#1587;&#1746; &#1570;&#1578;&#1605; &#1606;&#1585;&#1576;&#1726;&#1585; &#1576;&#1726;&#1575;&#1585;&#1578; &#1705;&#1740; &#1580;&#1575;&#1606;&#1576; &#1672;&#1740; &#1570;&#1585; &#1672;&#1740; &#1575;&#1608; &#1705;&#1575; &#1575;&#1740;&#1705; &#1575;&#1608;&#1585; &#1602;&#1583;&#1605; &#1602;&#1585;&#1575;&#1585; &#1583;&#1740;&#1575;&#1748;</li>
</ul>

&#1583;&#1601;&#1575;&#1593;&#1740; &#1578;&#1581;&#1602;&#1740;&#1602; &#1575;&#1608;&#1585; &#1578;&#1585;&#1602;&#1740; &#1705;&#1740; &#1578;&#1606;&#1592;&#1740;&#1605; (&#1672;&#1740; &#1570;&#1585; &#1672;&#1740; &#1575;&#1608;)&nbsp; &#1606;&#1746; &#1576;&#1726;&#1575;&#1585;&#1578;&#1740; &#1601;&#1590;&#1575;&#1574;&#1740;&#1729;&nbsp; &#1705;&#1746; &#1580;&#1606;&#1711;&#1740;&nbsp; &#1591;&#1740;&#1575;&#1585;&#1608;&#1722;&nbsp; &#1705;&#1608;&nbsp; &#1583;&#1588;&#1605;&#1606; &#1705;&#1746; &#1585;&#1575;&#1672;&#1575;&#1585; &#1705;&#1746; &#1582;&#1591;&#1585;&#1575;&#1578; &#1587;&#1746;&nbsp; &#1605;&#1581;&#1601;&#1608;&#1592; &#1585;&#1705;&#1726;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; &#1575;&#1740;&#1705; &#1580;&#1583;&#1740;&#1583;&nbsp; &#1588;&#1740;&#1601; &#1657;&#1740;&#1705;&#1606;&#1575;&#1604;&#1608;&#1580;&#1740; &#1578;&#1740;&#1575;&#1585; &#1705;&#1740; &#1729;&#1746;&#1748; &#1580;&#1608;&#1583;&#1726; &#1662;&#1608;&#1585; &#1605;&#1740;&#1722; &#1583;&#1601;&#1575;&#1593;&#1740; &#1604;&#1740;&#1576;&#1575;&#1585;&#1657;&#1585;&#1740; &#1548; &#1580;&#1608;&nbsp; &#1672;&#1740; &#1570;&#1585; &#1672;&#1740; &#1575;&#1608; &#1705;&#1740; &#1604;&#1740;&#1576;&#1575;&#1585;&#1657;&#1585;&#1740;&nbsp; &#1729;&#1746;&#1548; &#1606;&#1746;&nbsp; &#1729;&#1606;&#1583;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606;&#1740; &#1601;&#1590;&#1575;&#1574;&#1740;&#1729; &#1705;&#1740; &#1605;&#1593;&#1740;&#1575;&#1585;&#1740; &#1590;&#1585;&#1608;&#1585;&#1578;&#1608;&#1722; &#1705;&#1608; &#1662;&#1608;&#1585;&#1575; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; &#1662;&#1608;&#1606;&#1746; &#1705;&#1740;&nbsp; &#1672;&#1740; &#1570;&#1585; &#1672;&#1740; &#1575;&#1608; &#1705;&#1740; &#1575;&#1740;&#1705; &#1604;&#1740;&#1576;&#1575;&#1585;&#1657;&#1585;&#1740; &#1729;&#1575;&#1574;&#1740; &#1575;&#1606;&#1585;&#1580;&#1740; &#1605;&#1657;&#1740;&#1585;&#1740;&#1604;&#1548; &#1585;&#1740;&#1587;&#1585;&#1670; &#1604;&#1740;&#1576;&#1575;&#1585;&#1657;&#1585;&#1740; &#1705;&#1746; &#1575;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1705; &#1587;&#1746; &#1580;&#1583;&#1740;&#1583; &#1588;&#1740;&#1601; &#1605;&#1657;&#1740;&#1585;&#1740;&#1604; &#1575;&#1608;&#1585;&nbsp; &#1588;&#1740;&#1601; &#1705;&#1575;&#1585;&#1657;&#1585;&#1580; 118/1&nbsp; &#1578;&#1740;&#1575;&#1585; &#1705;&#1740; &#1729;&#1746;&#1748; &#1729;&#1606;&#1583;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606;&#1740; &#1601;&#1590;&#1575;&#1574;&#1740;&#1729; &#1606;&#1746; &#1705;&#1575;&#1605;&#1740;&#1575;&#1576; &#1740;&#1608;&#1586;&#1585; &#1657;&#1585;&#1574;&#1604;&#1587; &#1705;&#1740; &#1578;&#1705;&#1605;&#1740;&#1604; &#1705;&#1746; &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1587; &#1657;&#1740;&#1705;&#1606;&#1575;&#1604;&#1608;&#1580;&#1740; &#1705;&#1608; &#1588;&#1575;&#1605;&#1604; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1705;&#1575; &#1593;&#1605;&#1604; &#1588;&#1585;&#1608;&#1593; &#1705;&#1585;&#1583;&#1740;&#1575; &#1729;&#1746;&#1748;

<img alt="https://static.pib.gov.in/WriteReadData/userfiles/image/image001ULET.jpg" src="https://static.pib.gov.in/WriteReadData/userfiles/image/image001ULET.jpg" style="box-sizing: border-box; border: 0px; vertical-align: middle; height: 291px; width: 447px;" />

&#1570;&#1580; &#1705;&#1740;&nbsp; &#1575;&#1604;&#1740;&#1705;&#1657;&#1585;&#1575;&#1606;&#1705; &#1608;&#1575;&#1585; &#1601;&#1740;&#1574;&#1585; &#1605;&#1740;&#1722; &#1580;&#1583;&#1740;&#1583; &#1585;&#1575;&#1672;&#1575;&#1585; &nbsp;&#1705;&#1746; &#1582;&#1591;&#1585;&#1575;&#1578;&nbsp; &#1605;&#1740;&#1722; &#1576;&#1729;&#1578;&nbsp; &#1587;&#1575;&#1585;&#1740; &#1578;&#1585;&#1602;&#1740; &#1729;&#1608; &#1670;&#1705;&#1740; &#1729;&#1746;&#1548; &#1575;&#1587; &#1608;&#1580;&#1729; &#1587;&#1746;&nbsp; &#1580;&#1606;&#1711;&#1740; &#1591;&#1740;&#1575;&#1585;&#1746; &#1705;&#1740; &#1576;&#1602;&#1575; &#1569; &#1575;&#1576;&nbsp; &#1575;&#1740;&#1705; &#1575;&#1729;&#1605; &#1578;&#1588;&#1608;&#1740;&#1588; &#1705;&#1740; &#1576;&#1575;&#1578; &#1729;&#1746;&#1748; &#1580;&#1606;&#1711;&#1740; &#1591;&#1740;&#1575;&#1585;&#1746; &#1705;&#1740; &#1576;&#1602;&#1575;&#1569; &#1705;&#1608; &#1740;&#1602;&#1740;&#1606;&#1740; &#1576;&#1606;&#1575;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; &#1705;&#1575;&#1572;&#1606;&#1657;&#1585; &#1605;&#1740;&#1688;&#1585; &#1672;&#1587;&#1662;&#1740;&#1606;&#1587;&#1606;&#1711; &#1587;&#1587;&#1657;&#1605; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1705;&#1740;&#1575; &#1580;&#1575;&#1578;&#1575; &#1729;&#1746;&#1548; &#1580;&#1608;&nbsp; &#1587;&#1585;&#1582; &#1578;&#1575;&#1576;&#1705;&#1575;&#1585;&#1740;&nbsp; &#1575;&#1608;&#1585;&nbsp; &#1585;&#1575;&#1672;&#1575;&#1585; &#1705;&#1746; &#1604;&#1575;&#1581;&#1602; &#1582;&#1591;&#1585;&#1575;&#1578;&nbsp; &#1705;&#1746; &#1582;&#1604;&#1575;&#1601; &#1575;&#1615;&#1587;&#1746; &#1578;&#1581;&#1601;&#1592; &#1601;&#1585;&#1575;&#1729;&#1605; &#1705;&#1585;&#1578;&#1740; &#1729;&#1746;&#1748; &#1588;&#1740;&#1601; &#1575;&#1740;&#1705;&nbsp; &#1575;&#1729;&#1605; &#1583;&#1601;&#1575;&#1593;&#1740; &#1657;&#1740;&#1705;&#1606;&#1575;&#1604;&#1608;&#1580;&#1740; &#1729;&#1746;&#1548; &#1580;&#1608;&nbsp; &#1583;&#1588;&#1605;&#1606; &#1705;&#1746; &#1585;&#1575;&#1672;&#1575;&#1585; &#1705;&#1746; &#1582;&#1591;&#1585;&#1575;&#1578; &#1587;&#1746; &#1580;&#1606;&#1711;&#1740;&nbsp; &#1591;&#1740;&#1575;&#1585;&#1746; &#1705;&#1608;&nbsp; &#1578;&#1581;&#1601;&#1592; &#1601;&#1585;&#1575;&#1729;&#1605; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1705;&#1740; &#1580;&#1575;&#1578;&#1740; &#1729;&#1746;&#1748; &#1575;&#1587; &#1657;&#1740;&#1705;&#1606;&#1575;&#1604;&#1608;&#1580;&#1740; &#1705;&#1740; &#1575;&#1729;&#1605;&#1740;&#1578;&nbsp; &#1575;&#1587; &#1581;&#1602;&#1740;&#1602;&#1578; &#1605;&#1740;&#1722; &#1605;&#1590;&#1605;&#1585; &#1729;&#1746; &#1705;&#1729;&nbsp; &#1588;&#1740;&#1601; &#1605;&#1657;&#1740;&#1585;&#1740;&#1604; &#1705;&#1740; &#1576;&#1729;&#1578; &#1705;&#1605; &#1605;&#1602;&#1583;&#1575;&#1585;&nbsp; &#1729;&#1608;&#1575; &#1605;&#1740;&#1722;&nbsp; &#1578;&#1593;&#1740;&#1606;&#1575;&#1578;&nbsp; &#1705;&#1740; &#1580;&#1575;&#1578;&#1740; &#1729;&#1746;&#1548; &#1580;&#1608;&nbsp; &#1672;&#1740;&#1705;&#1608;&#1575;&#1574;&#1746; &#1705;&#1746; &#1591;&#1608;&#1585; &#1662;&#1585; &#1705;&#1575;&#1605; &#1705;&#1585;&#1578;&#1740; &#1729;&#1746; &#1578;&#1575;&#1705;&#1729; &#1580;&#1606;&#1711;&#1740; &#1591;&#1740;&#1575;&#1585;&#1746; &#1705;&#1746; &#1578;&#1581;&#1601;&#1592; &#1705;&#1608; &#1740;&#1602;&#1740;&#1606;&#1740; &#1576;&#1606;&#1575;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; &#1583;&#1588;&#1605;&#1606; &#1705;&#1746; &#1605;&#1740;&#1586;&#1575;&#1574;&#1604;&#1608;&#1722; &#1705;&#1608;&nbsp; &#1576;&#1740;&#1705;&#1575;&#1585; &#1705;&#1740;&#1575; &#1580;&#1575; &#1587;&#1705;&#1746;&#1748; &#1740;&#1729; &#1657;&#1740;&#1705;&#1606;&#1575;&#1604;&#1608;&#1580;&#1740; &#1576;&#1726;&#1575;&#1585;&#1578;&#1740; &#1601;&#1590;&#1575;&#1574;&#1740;&#1729; &#1705;&#1740;&nbsp; &#1587;&#1575;&#1604;&#1575;&#1606;&#1729; &#1585;&#1608;&#1604;&#1606;&#1711; &#1590;&#1585;&#1608;&#1585;&#1578; &#1705;&#1608; &#1662;&#1608;&#1585;&#1575; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; &#1576;&#1681;&#1740;&nbsp; &#1605;&#1602;&#1583;&#1575;&#1585; &#1605;&#1740;&#1722; &#1578;&#1740;&#1575;&#1585; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; &#1589;&#1606;&#1593;&#1578; &#1705;&#1608; &#1583;&#1740; &#1711;&#1574;&#1740; &#1729;&#1746;&#1748;

<img alt="https://static.pib.gov.in/WriteReadData/userfiles/image/image0022DVW.jpg" src="https://static.pib.gov.in/WriteReadData/userfiles/image/image0022DVW.jpg" style="box-sizing: border-box; border: 0px; vertical-align: middle; height: 288px; width: 476px;" />

&#1608;&#1586;&#1740;&#1585; &#1583;&#1601;&#1575;&#1593; &#1585;&#1575;&#1580; &#1606;&#1575;&#1578;&#1726; &#1587;&#1606;&#1711;&#1726; &#1606;&#1746;&nbsp; &#1575;&#1587; &#1575;&#1729;&#1605; &#1657;&#1740;&#1705;&#1606;&#1575;&#1604;&#1608;&#1580;&#1740;&nbsp; &#1705;&#1608;&nbsp; &#1605;&#1604;&#1705; &#1605;&#1740;&#1722; &#1729;&#1740; &#1578;&#1740;&#1575;&#1585; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; &#1672;&#1740; &#1570;&#1585; &#1672;&#1740; &#1575;&#1608; &#1548;&#1576;&#1726;&#1575;&#1585;&#1578;&#1740; &#1601;&#1590;&#1575;&#1574;&#1740;&#1729;&nbsp; &#1575;&#1608;&#1585; &#1589;&#1606;&#1593;&#1578; &#1705;&#1740; &#1578;&#1593;&#1585;&#1740;&#1601; &#1705;&#1740; &#1729;&#1746; &#1575;&#1608;&#1585;&nbsp; &#1575;&#1587;&#1746;&nbsp; &#1570;&#1578;&#1605; &#1606;&#1585; &#1576;&#1726;&#1585; &#1576;&#1726;&#1575;&#1585;&#1578;&nbsp; &#1705;&#1740; &#1580;&#1575;&#1606;&#1576;&nbsp; &#1672;&#1740; &#1570;&#1585; &#1672;&#1740; &#1575;&#1608;&nbsp; &#1705;&#1575; &#1575;&#1740;&#1705; &#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1729;&#1605; &#1602;&#1583;&#1605; &#1602;&#1585;&#1575;&#1585; &#1583;&#1740;&#1575; &#1729;&#1746;&#1748;&nbsp; &#1672;&#1740;&#1601;&#1606;&#1587; &#1570;&#1585;&nbsp; &#1575;&#1740;&#1606;&#1672; &#1672;&#1740;&nbsp; &#1705;&#1746; &#1605;&#1581;&#1705;&#1605;&#1746;&nbsp; &#1705;&#1746; &#1587;&#1705;&#1585;&#1740;&#1657;&#1585;&#1740; &#1575;&#1608;&#1585;&nbsp; &#1672;&#1740; &#1570;&#1585; &#1672;&#1740; &#1575;&#1608; &#1705;&#1746; &#1670;&#1740;&#1574;&#1585; &#1605;&#1740;&#1606;&nbsp; &#1672;&#1575;&#1705;&#1657;&#1585;&nbsp; &#1580;&#1740; &#1587;&#1578;&#1740;&#1588; &#1585;&#1740;&#1672;&#1740;&nbsp; &#1606;&#1746;&nbsp; &#1575;&#1587; &#1575;&#1740;&#1672;&#1608;&#1575;&#1606;&#1587; &#1657;&#1740;&#1705;&#1606;&#1575;&#1604;&#1608;&#1580;&#1740; &#1705;&#1746; &#1705;&#1575;&#1605;&#1740;&#1575;&#1576;&nbsp; &#1601;&#1585;&#1608;&#1594;&nbsp; &#1587;&#1746;&nbsp; &#1580;&#1681;&#1622;&#1740;&nbsp; &#1657;&#1740;&#1605;&#1608;&#1722; &#1705;&#1608;&nbsp; &#1605;&#1576;&#1575;&#1585;&#1705; &#1576;&#1575;&#1583; &#1583;&#1740; &#1729;&#1746; &#1575;&#1608;&#1585; &#1705;&#1729;&#1575; &#1729;&#1746; &#1705;&#1729; &#1575;&#1587;&nbsp; &#1587;&#1746; &#1729;&#1606;&#1583;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606;&#1740; &#1601;&#1590;&#1575;&#1574;&#1740;&#1729; &#1605;&#1586;&#1740;&#1583; &#1605;&#1590;&#1576;&#1608;&#1591; &#1729;&#1608;&#1711;&#1740;&#1748;