Categories: قومی

سرحد پر چین کے تعمیراتی کاموں پرہندوستان کی گہری نظر: وزارت خارجہ

وزارت خارجہ کے ترجمان ارندم باغچی

&#1608;&#1586;&#1575;&#1585;&#1578; &#1582;&#1575;&#1585;&#1580;&#1729; &#1606;&#1746; &#1604;&#1583;&#1575;&#1582; &#1605;&#1740;&#1722; &#1604;&#1575;&#1574;&#1606; &#1570;&#1601; &#1575;&#1740;&#1705;&#1670;&#1608;&#1574;&#1604; &#1705;&#1606;&#1657;&#1585;&#1608;&#1604; &#1662;&#1585; &#1670;&#1740;&#1606; &#1705;&#1740; &#1601;&#1608;&#1580; &#1705;&#1740; &#1587;&#1585;&#1711;&#1585;&#1605;&#1740;&#1608;&#1722; &#1705;&#1746; &#1576;&#1575;&#1585;&#1746; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1605;&#1585;&#1740;&#1705;&#1740; &#1601;&#1608;&#1580; &#1705;&#1746; &#1575;&#1740;&#1705; &#1587;&#1740;&#1606;&#1574;&#1585; &#1580;&#1606;&#1585;&#1604; &#1662;&#1585; &#1576;&#1585;&#1575;&#1729; &#1585;&#1575;&#1587;&#1578; &#1578;&#1576;&#1589;&#1585;&#1729; &#1606;&#1729; &#1705;&#1585;&#1578;&#1746; &#1729;&#1608;&#1574;&#1746; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1729;&#1606;&#1583;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1587;&#1585;&#1581;&#1583;&#1740; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1746; &#1605;&#1740;&#1722; &#1670;&#1740;&#1606; &#1705;&#1740; &#1576;&#1606;&#1740;&#1575;&#1583;&#1740; &#1672;&#1726;&#1575;&#1606;&#1670;&#1746; &#1705;&#1740; &#1578;&#1585;&#1602;&#1740; &#1705;&#1740; &#1587;&#1585;&#1711;&#1585;&#1605;&#1740;&#1608;&#1722; &#1662;&#1585; &#1711;&#1729;&#1585;&#1740; &#1606;&#1592;&#1585; &#1585;&#1705;&#1726;&#1746; &#1729;&#1608;&#1574;&#1746; &#1729;&#1746;&#1748;

&#1608;&#1586;&#1575;&#1585;&#1578; &#1582;&#1575;&#1585;&#1580;&#1729; &#1705;&#1746; &#1578;&#1585;&#1580;&#1605;&#1575;&#1606; &#1575;&#1585;&#1606;&#1583;&#1605; &#1576;&#1575;&#1594;&#1670;&#1740; &#1606;&#1746; &#1580;&#1605;&#1593;&#1585;&#1575;&#1578; &#1705;&#1746; &#1585;&#1608;&#1586; &#1575;&#1740;&#1705; &#1662;&#1585;&#1740;&#1587; &#1576;&#1585;&#1740;&#1601;&#1606;&#1711;&#1605;&#1740;&#1722; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1581;&#1705;&#1608;&#1605;&#1578; &#1605;&#1604;&#1705; &#1705;&#1740; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1574;&#1740; &#1587;&#1575;&#1604;&#1605;&#1740;&#1578; &#1575;&#1608;&#1585; &#1582;&#1608;&#1583;&#1605;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585;&#1740; &#1705;&#1608; &#1576;&#1585;&#1602;&#1585;&#1575;&#1585; &#1585;&#1705;&#1726;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1590;&#1585;&#1608;&#1585;&#1740; &#1575;&#1602;&#1583;&#1575;&#1605;&#1575;&#1578; &#1705;&#1585; &#1585;&#1729;&#1740; &#1729;&#1746;&#1748; &#1581;&#1575;&#1604;&#1740;&#1729; &#1576;&#1585;&#1587;&#1608;&#1722; &#1605;&#1740;&#1722; &#1582;&#1591;&#1746; &#1605;&#1740;&#1722; &#1587;&#1740;&#1705;&#1608;&#1585;&#1657;&#1740; &#1705;&#1608; &#1605;&#1590;&#1576;&#1608;&#1591; &#1576;&#1606;&#1575;&#1606;&#1746; &#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1602;&#1578;&#1589;&#1575;&#1583;&#1740; &#1587;&#1585;&#1711;&#1585;&#1605;&#1740;&#1608;&#1722; &#1705;&#1608; &#1601;&#1585;&#1608;&#1594; &#1583;&#1740;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1576;&#1606;&#1740;&#1575;&#1583;&#1740; &#1672;&#1726;&#1575;&#1606;&#1670;&#1746; &#1705;&#1740; &#1578;&#1593;&#1605;&#1740;&#1585; &#1662;&#1585; &#1705;&#1575;&#1605; &#1580;&#1575;&#1585;&#1740; &#1729;&#1746;&#1748; &#1578;&#1585;&#1580;&#1605;&#1575;&#1606; &#1606;&#1746; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1729;&#1606;&#1583;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1587;&#1585;&#1581;&#1583;&#1740; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1608;&#1722; &#1576;&#1575;&#1604;&#1582;&#1589;&#1608;&#1589; &#1575;&#1606;&#1583;&#1585;&#1608;&#1606;&#1740; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1608;&#1722; &#1605;&#1740;&#1722; &#1670;&#1740;&#1606; &#1705;&#1740; &#1580;&#1575;&#1606;&#1576; &#1587;&#1746; &#1576;&#1606;&#1740;&#1575;&#1583;&#1740; &#1672;&#1726;&#1575;&#1606;&#1670;&#1746; &#1705;&#1740; &#1587;&#1585;&#1711;&#1585;&#1605;&#1740;&#1608;&#1722; &#1662;&#1585; &#1606;&#1592;&#1585; &#1585;&#1705;&#1726;&#1746; &#1729;&#1608;&#1574;&#1746; &#1729;&#1746;&#1748;

&#1602;&#1575;&#1576;&#1604; &#1584;&#1705;&#1585; &#1729;&#1746; &#1705;&#1729; &#1575;&#1605;&#1585;&#1740;&#1705;&#1740; &#1601;&#1608;&#1580; &#1705;&#1740; &#1662;&#1740;&#1587;&#1740;&#1601;&#1705; &#1705;&#1605;&#1575;&#1606;&#1672; &#1705;&#1746; &#1670;&#1740;&#1601; &#1570;&#1601; &#1570;&#1585;&#1605;&#1740; &#1575;&#1587;&#1657;&#1575;&#1601; &#1580;&#1606;&#1585;&#1604; &#1670;&#1575;&#1585;&#1604;&#1587; &#1575;&#1746; &#1601;&#1604;&#1606; &#1606;&#1746; &#1575;&#1662;&#1606;&#1746; &#1581;&#1575;&#1604;&#1740;&#1729; &#1583;&#1608;&#1585;&#1729; &#1729;&#1606;&#1583;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1705;&#1746; &#1583;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606; &#1705;&#1729;&#1575; &#1578;&#1726;&#1575; &#1705;&#1729; &#1670;&#1740;&#1606; &#1705;&#1740; &#1580;&#1575;&#1606;&#1576; &#1587;&#1746; &#1587;&#1585;&#1581;&#1583;&#1740; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1608;&#1722; &#1605;&#1740;&#1722; &#1601;&#1608;&#1580;&#1740; &#1575;&#1606;&#1601;&#1585;&#1575;&#1587;&#1657;&#1585;&#1705;&#1670;&#1585; &#1705;&#1740; &#1578;&#1585;&#1602;&#1740; &#1578;&#1588;&#1608;&#1740;&#1588;&#1606;&#1575;&#1705; &#1729;&#1746;&#1748;

&#1575;&#1605;&#1585;&#1740;&#1705;&#1740; &#1580;&#1606;&#1585;&#1604; &#1606;&#1746; &#1740;&#1729; &#1576;&#1726;&#1740; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1587;&#1585;&#1581;&#1583;&#1740; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1608;&#1722; &#1605;&#1740;&#1722; &#1670;&#1740;&#1606; &#1705;&#1740; &#1587;&#1585;&#1711;&#1585;&#1605;&#1740;&#1575;&#1722; &#1570;&#1606;&#1705;&#1726;&#1740;&#1722; &#1705;&#1726;&#1608;&#1604; &#1583;&#1740;&#1606;&#1746; &#1608;&#1575;&#1604;&#1740; &#1729;&#1740;&#1722;&#1748; &#1580;&#1587; &#1705;&#1746; &#1576;&#1593;&#1583; &#1670;&#1740;&#1606; &#1705;&#1740; &#1608;&#1586;&#1575;&#1585;&#1578; &#1582;&#1575;&#1585;&#1580;&#1729; &#1606;&#1746; &#1575;&#1605;&#1585;&#1740;&#1705;&#1740; &#1580;&#1606;&#1585;&#1604; &#1705;&#1746; &#1576;&#1740;&#1575;&#1606; &#1705;&#1608; &#1602;&#1575;&#1576;&#1604; &#1605;&#1584;&#1605;&#1578; &#1602;&#1585;&#1575;&#1585; &#1583;&#1740;&#1578;&#1746; &#1729;&#1608;&#1574;&#1746; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1575;&#1605;&#1585;&#1740;&#1705;&#1729; &#1570;&#1711; &#1662;&#1585; &#1578;&#1740;&#1604; &#1672;&#1575;&#1604; &#1585;&#1729;&#1575; &#1729;&#1746;&#1748; &#1670;&#1740;&#1606;&#1740; &#1578;&#1585;&#1580;&#1605;&#1575;&#1606; &#1606;&#1746; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1604;&#1575;&#1574;&#1606; &#1570;&#1601; &#1575;&#1740;&#1705;&#1670;&#1608;&#1574;&#1604; &#1705;&#1606;&#1657;&#1585;&#1608;&#1604; &#1662;&#1585; &#1589;&#1608;&#1585;&#1578;&#1581;&#1575;&#1604; &#1605;&#1587;&#1578;&#1581;&#1705;&#1605; &#1729;&#1608; &#1585;&#1729;&#1740; &#1729;&#1746; &#1575;&#1608;&#1585; &#1662;&#1740;&#1588;&#1711;&#1740; &#1605;&#1581;&#1575;&#1584;&#1608;&#1722; &#1587;&#1746; &#1601;&#1608;&#1580;&#1740;&#1608;&#1722; &#1705;&#1575; &#1575;&#1606;&#1582;&#1604;&#1575;&#1662;&#1585; &#1705;&#1575;&#1605; &#1729;&#1608;&#1575;&#1729;&#1746;&#1748;

&#1578;&#1585;&#1580;&#1605;&#1575;&#1606; &#1575;&#1585;&#1606;&#1583;&#1605; &#1576;&#1575;&#1594;&#1670;&#1740; &#1606;&#1746; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1729;&#1606;&#1583;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1575;&#1608;&#1585; &#1670;&#1740;&#1606; &#1604;&#1575;&#1574;&#1606; &#1570;&#1601; &#1575;&#1740;&#1705;&#1670;&#1608;&#1604; &#1705;&#1606;&#1657;&#1585;&#1608;&#1604; &#1705;&#1746; &#1587;&#1575;&#1578;&#1726; &#1605;&#1593;&#1605;&#1608;&#1604; &#1705;&#1740; &#1589;&#1608;&#1585;&#1578;&#1581;&#1575;&#1604; &#1705;&#1608; &#1576;&#1581;&#1575;&#1604; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1587;&#1601;&#1575;&#1585;&#1578;&#1740; &#1575;&#1608;&#1585; &#1601;&#1608;&#1580;&#1740; &#1587;&#1591;&#1581; &#1662;&#1585; &#1605;&#1587;&#1604;&#1587;&#1604; &#1576;&#1575;&#1578; &#1670;&#1740;&#1578; &#1605;&#1740;&#1722; &#1605;&#1589;&#1585;&#1608;&#1601; &#1729;&#1740;&#1722;&#1748; &#1575;&#1587; &#1587;&#1604;&#1587;&#1604;&#1746; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1606;&#1729;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1608;&#1586;&#1575;&#1585;&#1578; &#1582;&#1575;&#1585;&#1580;&#1729; &#1705;&#1746; &#1578;&#1581;&#1578; &#1672;&#1575;&#1574;&#1740;&#1604;&#1575;&#1711; &#1575;&#1740;&#1606;&#1672; &#1705;&#1608;&#1570;&#1585;&#1672;&#1740;&#1606;&#1740;&#1588;&#1606; &#1662;&#1585;&#1608;&#1587;&#1740;&#1587; (&#1672;&#1576;&#1604;&#1740;&#1608; &#1575;&#1740;&#1605; &#1587;&#1740; &#1587;&#1740;) &#1705;&#1740; 10 &#1605;&#1740;&#1657;&#1606;&#1711; &#1575;&#1608;&#1585; &#1601;&#1608;&#1580;&#1740; &#1575;&#1601;&#1587;&#1585;&#1575;&#1606; &#1705;&#1740; 15 &#1605;&#1740;&#1657;&#1606;&#1711; &#1705;&#1575; &#1584;&#1705;&#1585; &#1705;&#1740;&#1575;&#1748; &#1575;&#1606;&#1729;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1601;&#1608;&#1580;&#1740; &#1575;&#1601;&#1587;&#1585;&#1575;&#1606; &#1705;&#1575; 16&#1608;&#1575;&#1722; &#1575;&#1580;&#1604;&#1575;&#1587; &#1580;&#1604;&#1583; &#1605;&#1606;&#1593;&#1602;&#1583; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1662;&#1585; &#1575;&#1578;&#1601;&#1575;&#1602; &#1729;&#1608;&#1575; &#1729;&#1746;&#1748; &#1578;&#1575;&#1729;&#1605; &#1575;&#1576;&#1726;&#1740; &#1578;&#1705; &#1575;&#1587; &#1705;&#1740; &#1578;&#1575;&#1585;&#1740;&#1582; &#1705;&#1575; &#1578;&#1593;&#1740;&#1606; &#1606;&#1729;&#1740;&#1722; &#1705;&#1740;&#1575; &#1711;&#1740;&#1575; &#1729;&#1746;&#1748;

&#1578;&#1585;&#1580;&#1605;&#1575;&#1606; &#1606;&#1746; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1587;&#1601;&#1575;&#1585;&#1578;&#1740; &#1575;&#1608;&#1585; &#1601;&#1608;&#1580;&#1740; &#1587;&#1591;&#1581; &#1662;&#1585; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1578; &#1705;&#1746; &#1584;&#1585;&#1740;&#1593;&#1746; &#1604;&#1575;&#1574;&#1606; &#1570;&#1601; &#1575;&#1740;&#1705;&#1670;&#1608;&#1574;&#1604; &#1705;&#1606;&#1657;&#1585;&#1608;&#1604; &#1705;&#1746; &#1587;&#1575;&#1578;&#1726; &#1576;&#1729;&#1578; &#1587;&#1746; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1608;&#1722; &#1587;&#1740;&#1662;&#1740;&#1588;&#1711;&#1740; &#1605;&#1608;&#1585;&#1670;&#1608;&#1722; &#1587;&#1746; &#1601;&#1608;&#1580;&#1740;&#1608;&#1722; &#1705;&#1608; &#1608;&#1575;&#1662;&#1587; &#1576;&#1604;&#1575;&#1606;&#1746; &#1705;&#1575; &#1705;&#1575;&#1605; &#1705;&#1740;&#1575; &#1711;&#1740;&#1575; &#1729;&#1746;&#1748; &#1729;&#1606;&#1583;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1578;&#1608;&#1602;&#1593; &#1705;&#1585;&#1578;&#1575; &#1729;&#1746; &#1705;&#1729; &#1670;&#1740;&#1606; &#1576;&#1602;&#1575;&#1740;&#1575; &#1605;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1705;&#1608; &#1581;&#1604; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1729;&#1606;&#1583;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1705;&#1746; &#1587;&#1575;&#1578;&#1726; &#1605;&#1604; &#1705;&#1585; &#1705;&#1575;&#1605; &#1705;&#1585;&#1746; &#1711;&#1575;&#1748; &#1578;&#1585;&#1580;&#1605;&#1575;&#1606; &#1606;&#1746; &#1575;&#1587; &#1576;&#1575;&#1578; &#1705;&#1575; &#1575;&#1593;&#1575;&#1583;&#1729; &#1705;&#1740;&#1575; &#1705;&#1729; &#1604;&#1575;&#1574;&#1606; &#1570;&#1601; &#1575;&#1740;&#1705;&#1670;&#1608;&#1604; &#1705;&#1606;&#1657;&#1585;&#1608;&#1604; &#1662;&#1585; &#1575;&#1605;&#1606; &#1575;&#1608;&#1585; &#1605;&#1593;&#1605;&#1608;&#1604; &#1705;&#1740; &#1589;&#1608;&#1585;&#1578;&#1581;&#1575;&#1604; &#1705;&#1608; &#1576;&#1585;&#1602;&#1585;&#1575;&#1585; &#1585;&#1705;&#1726;&#1606;&#1575; &#1729;&#1606;&#1583;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1575;&#1608;&#1585; &#1670;&#1740;&#1606; &#1705;&#1746; &#1583;&#1585;&#1605;&#1740;&#1575;&#1606; &#1583;&#1608; &#1591;&#1585;&#1601;&#1729; &#1578;&#1593;&#1604;&#1602;&#1575;&#1578; &#1705;&#1608; &#1605;&#1705;&#1605;&#1604; &#1591;&#1608;&#1585; &#1662;&#1585; &#1605;&#1593;&#1605;&#1608;&#1604; &#1662;&#1585; &#1604;&#1575;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1590;&#1585;&#1608;&#1585;&#1740; &#1729;&#1746;&#1748;