Categories: قومی

مرکزی وزیر ڈاکٹر جتیندر سنگھ نے اسرو کا پانچ روزہ ٹیکنا لوجی کنکلیو – 2021 کا افتتاح کیا

ڈاکٹر جتیندر سنگھ برطانیہ کے 6 روزہ دورے پر سائنس اور ٹیکنالوجی کی وزارت کے ایک اعلیٰ سطحی سرکاری بھارتی وفد کی قیادت کر رہے ہیں

&nbsp;
<div>
&nbsp;</div>
<div>

&#1606;&#1574;&#1740; &#1583;&#1604;&#1617;&#1740; &#1548;22&nbsp;&#1606;&#1608;&#1605;&#1576;&#1585;/ &#1587;&#1575;&#1574;&#1606;&#1587; &#1575;&#1608;&#1585; &#1657;&#1740;&#1705;&#1606;&#1575; &#1604;&#1608;&#1580;&#1740; &#1575;&#1608;&#1585; &#1586;&#1605;&#1740;&#1606;&#1740; &#1587;&#1575;&#1574;&#1606;&#1587; &#1705;&#1746; &#1608;&#1586;&#1740;&#1585; &#1605;&#1605;&#1604;&#1705;&#1578; ( &#1570;&#1586;&#1583;&#1575;&#1606;&#1729; &#1670;&#1575;&#1585;&#1580; ) &#1575;&#1608;&#1585; &#1608;&#1586;&#1740;&#1585; &#1575;&#1593;&#1592;&#1605; &#1705;&#1746; &#1583;&#1601;&#1578;&#1585; &#1548; &#1593;&#1605;&#1604;&#1746; &#1548; &#1593;&#1608;&#1575;&#1605;&#1740; &#1588;&#1705;&#1575;&#1740;&#1575;&#1578; &#1548; &#1662;&#1606;&#1588;&#1606; &#1548; &#1575;&#1740;&#1657;&#1605;&#1740; &#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1574;&#1740; &#1575;&#1608;&#1585; &#1582;&#1604;&#1575;&#1569; &#1705;&#1746; &#1608;&#1586;&#1740;&#1585; &#1605;&#1605;&#1604;&#1705;&#1578; &#1672;&#1575;&#1705;&#1657;&#1585; &#1580;&#1578;&#1740;&#1606;&#1583;&#1585; &#1587;&#1606;&#1711;&#1726; &#1606;&#1746;&nbsp; &#1570;&#1580; &nbsp;&#1575;&#1587;&#1585;&#1608; &#1705;&#1746; &#1662;&#1575;&#1606;&#1670; &#1585;&#1608;&#1586;&#1729; &#1657;&#1740;&#1705;&#1606;&#1575; &#1604;&#1608;&#1580;&#1740; &#1705;&#1606;&#1705;&#1604;&#1740;&#1608; &ndash; 2021 &#1705;&#1575; &#1575;&#1601;&#1578;&#1578;&#1575;&#1581; &#1705;&#1740;&#1575; &#1575;&#1608;&#1585; &#1576;&#1726;&#1575;&#1585;&#1578;&#1740; &#1582;&#1604;&#1575;&#1574;&#1740; &#1578;&#1581;&#1602;&#1740;&#1602; &#1705;&#1740; &#1578;&#1606;&#1592;&#1740;&#1605; &#1575;&#1587;&#1585;&#1608; &#1705;&#1746; &#1584;&#1585;&#1740;&#1593;&#1746; &#1578;&#1740;&#1575;&#1585; &#1705;&#1740; &#1580;&#1575;&#1606;&#1746; &#1608;&#1575;&#1604;&#1740; &#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1576;&#1604; &#1705;&#1740; &#1575;&#1608;&#1585; &#1672;&#1587;&#1585;&#1662;&#1657;&#1740;&#1608;&nbsp; &#1657;&#1740;&#1705;&#1606;&#1575; &#1604;&#1608;&#1580;&#1740;&#1608;&#1722; &#1705;&#1575; &#1575;&#1580;&#1575;&#1711;&#1585; &#1705;&#1740;&#1575; &#1748; &#1575;&#1587; &#1705;&#1606;&#1705;&#1604;&#1740;&#1608; &#1705;&#1575; &#1575;&#1729;&#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1575;&#1587;&#1585;&#1608; &#1705;&#1740; &#1587;&#1585;&#1662;&#1585;&#1587;&#1578;&#1740; &#1605;&#1740;&#1722;&nbsp; &#1657;&#1740;&#1705;&#1606;&#1575; &#1604;&#1608;&#1580;&#1740; &#1705;&#1746; &#1601;&#1585;&#1608;&#1594; &#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1582;&#1578;&#1585;&#1575;&#1593;&#1575;&#1578; &#1705;&#1740; &#1672;&#1575;&#1574;&#1585;&#1740;&#1705;&#1657;&#1608;&#1585;&#1740;&#1657;&nbsp; ( &#1672;&#1740; &#1657;&#1740; &#1672;&#1740; &#1570;&#1574;&#1740; ) &#1705;&#1746; &#1584;&#1585;&#1740;&#1593;&#1746; &#1705;&#1740;&#1575; &#1580;&#1575; &#1585;&#1729;&#1575; &#1729;&#1746; &#1748;

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#1705;&#1606;&#1705;&#1604;&#1740;&#1608; &#1587;&#1746; &#1582;&#1591;&#1575;&#1576; &#1705;&#1585;&#1578;&#1746; &#1729;&#1608;&#1574;&#1746; &#1672;&#1575;&#1705;&#1657;&#1585; &#1580;&#1578;&#1740;&#1606;&#1583;&#1585; &#1587;&#1606;&#1711;&#1726; &#1606;&#1746; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1575;&#1587;&#1585;&#1608; &#1705;&#1746; &#1589;&#1583;&#1585; &#1583;&#1601;&#1578;&#1585; &#1605;&#1740;&#1722; &#1602;&#1575;&#1574;&#1605; &#1672;&#1740; &#1657;&#1740; &#1672;&#1740; &#1570;&#1574;&#1740; &#1589;&#1606;&#1593;&#1578; &#1548; &#1575;&#1582;&#1578;&#1585;&#1575;&#1593; &#1705;&#1575;&#1585;&#1608;&#1722; &#1548; &#1605;&#1575;&#1729;&#1585;&#1740;&#1606;&#1616; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605; &#1548; &#1578;&#1581;&#1602;&#1740;&#1602; &#1705;&#1575;&#1585;&#1608;&#1722; &#1575;&#1608;&#1585;&nbsp; &#1570;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606;&#1672; &#1672;&#1740; &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; &#1575;&#1740;&#1705; &#1575;&#1729;&#1605;&nbsp; &#1585;&#1575;&#1576;&#1591;&#1729; &#1729;&#1746; &#1748;&nbsp; &#1575;&#1606;&#1729;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1580;&#1576; &#1587;&#1746; &#1608;&#1586;&#1740;&#1585; &#1575;&#1593;&#1592;&#1605; &#1606;&#1585;&#1740;&#1606;&#1583;&#1585; &#1605;&#1608;&#1583;&#1740; &#1606;&#1746; &#1670;&#1575;&#1585;&#1580; &#1604;&#1740;&#1575; &#1729;&#1746; &#1548; &#1608;&#1729; &#1582;&#1604;&#1575;&#1574;&#1740; &#1657;&#1740;&#1705;&#1606;&#1575; &#1604;&#1608;&#1580;&#1740; &#1662;&#1585; &#1582;&#1589;&#1608;&#1589;&#1740; &#1586;&#1608;&#1585; &#1583;&#1746; &#1585;&#1729;&#1746; &#1729;&#1740;&#1722;&nbsp; &#1575;&#1608;&#1585; 70 &#1587;&#1575;&#1604; &#1605;&#1740;&#1722; &#1662;&#1729;&#1604;&#1740; &#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1729;&nbsp;&nbsp; &#1576;&#1726;&#1575;&#1585;&#1578; &#1705;&#1608; &#1582;&#1604;&#1575;&#1574;&#1740; &#1605;&#1575;&#1585;&#1705;&#1740;&#1657; &#1605;&#1740;&#1722; &#1605;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602;&#1578;&#1740; &#1576;&#1606;&#1575;&#1606;&#1746; &#1575;&#1608;&#1585; &#1605;&#1604;&#1705; &#1605;&#1740;&#1722; &#1594;&#1585;&#1740;&#1576; &#1587;&#1746; &#1594;&#1585;&#1740;&#1576; &#1578;&#1705; &#1582;&#1604;&#1575;&#1574;&#1740;&nbsp; &#1662;&#1585;&#1608;&#1711;&#1585;&#1575;&#1605; &#1705;&#1746; &#1601;&#1575;&#1574;&#1583;&#1746; &#1662;&#1729;&#1606;&#1670;&#1575;&#1606;&#1746;&nbsp; &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; &#1548; &#1575;&#1616;&#1587; &#1587;&#1740;&#1705;&#1657;&#1585; &#1705;&#1608; &#1662;&#1585;&#1575;&#1574;&#1740;&#1608;&#1740;&#1657; &#1588;&#1585;&#1705;&#1578; &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; &#1705;&#1726;&#1608;&#1604;&#1575; &#1711;&#1740;&#1575; &#1729;&#1746; &#1748;

<img src="https://static.pib.gov.in/WriteReadData/userfiles/image/image001YHEG.jpg" style="box-sizing: border-box; border: 0px; vertical-align: middle;" />

&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &#1705;&#1670;&#1726; &#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1576;&#1604; &#1608;&#1575;&#1604;&#1740; &#1575;&#1608;&#1585; &#1672;&#1587;&#1585;&#1662;&#1657;&#1740;&#1608; &#1657;&#1740;&#1705;&#1606;&#1575; &#1604;&#1608;&#1580;&#1740;&#1608;&#1722; &#1705;&#1746; &#1576;&#1575;&#1585;&#1746; &#1605;&#1740;&#1722;&nbsp; &#1576;&#1608;&#1604;&#1578;&#1746; &#1729;&#1608;&#1574;&#1746; &#1672;&#1575;&#1705;&#1657;&#1585; &#1580;&#1578;&#1740;&#1606;&#1583;&#1585; &#1587;&#1606;&#1711;&#1726; &#1606;&#1746; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1587;&#1740;&#1657;&#1604;&#1575;&#1574;&#1657; &#1662;&#1585; &#1605;&#1576;&#1606;&#1740;&nbsp; &#1705;&#1608;&#1575;&#1606;&#1657;&#1605; &#1605;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;&#1575;&#1578; &#1587;&#1746; &#1605;&#1604;&#1705; &#1705;&#1746; &#1605;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;&#1575;&#1578;&#1740; &#1606;&#1740;&#1657; &#1608;&#1585;&#1705; &#1705;&#1608; &#1587;&#1705;&#1740;&#1608;&#1585;&#1657;&#1740; &#1601;&#1585;&#1575;&#1729;&#1605; &#1705;&#1740; &#1580;&#1575; &#1587;&#1705;&#1746; &#1711;&#1740; &#1748; &#1575;&#1606;&#1729;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1581;&#1575;&#1604; &#1729;&#1740; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1581;&#1605;&#1583; &#1570;&#1576;&#1575;&#1583; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1587;&#1585;&#1608; &#1705;&#1746; &#1584;&#1585;&#1740;&#1593;&#1746; 300 &#1605;&#1740;&#1657;&#1585; &#1587;&#1746; &#1586;&#1740;&#1575;&#1583;&#1729; &#1601;&#1575;&#1589;&#1604;&#1746; &#1578;&#1705; &#1570;&#1586;&#1575;&#1583; &#1582;&#1604;&#1575;&#1569; &#1605;&#1740;&#1722; &#1705;&#1608;&#1575;&#1606;&#1657;&#1605; &#1605;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;&#1575;&#1578; &#1705;&#1575; &#1605;&#1592;&#1575;&#1729;&#1585;&#1729; &#1587;&#1740;&#1657;&#1604;&#1575;&#1574;&#1657; &#1662;&#1585; &#1605;&#1576;&#1606;&#1740; &#1705;&#1608;&#1575;&#1606;&#1657;&#1605; &#1605;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;&#1575;&#1578; &#1705;&#1746; &#1601;&#1585;&#1608;&#1594; &#1705;&#1575; &#1575;&#1740;&#1705; &#1575;&#1729;&#1605; &#1587;&#1606;&#1711;&#1616; &#1605;&#1740;&#1604; &#1578;&#1726;&#1575;&nbsp; &#1548; &#1580;&#1587; &#1705;&#1608; &#1729;&#1605;&#1575;&#1585;&#1575; &#1605;&#1604;&#1705; &#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1576;&#1604; &#1602;&#1585;&#1740;&#1576; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1705;&#1740; &#1705;&#1608;&#1588;&#1588; &#1705;&#1585;&#1746; &#1711;&#1575; &#1748;

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#1608;&#1586;&#1740;&#1585; &#1605;&#1608;&#1589;&#1608;&#1601; &#1606;&#1746; &#1587;&#1585;&#1605;&#1575;&#1740;&#1729; &#1705;&#1575;&#1585;&#1740; &#1705;&#1746; &#1575;&#1740;&#1705; &#1575;&#1608;&#1585; &#1588;&#1593;&#1576;&#1746; &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; &#1576;&#1616;&#1711; &#1672;&#1575;&#1657;&#1575; &#1575;&#1740;&#1606;&#1575; &#1604;&#1740;&#1657;&#1705;&#1587; &#1605;&#1606;&#1578;&#1582;&#1576; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1662;&#1585;&nbsp; &#1575;&#1587;&#1585;&#1608; &#1705;&#1608; &#1605;&#1576;&#1575;&#1585;&#1705;&#1576;&#1575;&#1583; &#1583;&#1740; &#1748; &#1575;&#1606;&#1729;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1583;&#1575;&#1606;&#1588;&#1608;&#1585;&#1740; &#1575;&#1608;&#1585; &#1605;&#1575;&#1604;&#1740; &#1608;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; &#1575;&#1587;&#1585;&#1608;&#1705;&#1740; &#1587;&#1585;&#1605;&#1575;&#1740;&#1729; &#1705;&#1575;&#1585;&#1740; &#1705;&#1746; &#1606;&#1578;&#1740;&#1580;&#1746; &#1605;&#1740;&#1722; &#1582;&#1604;&#1575;&#1574;&#1740; &#1587;&#1740;&#1705;&#1657;&#1585; &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; &#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1576;&#1604; &#1705;&#1740; &#1657;&#1740;&#1705;&#1606;&#1575; &#1604;&#1608;&#1580;&#1740;&#1575;&#1722; &#1578;&#1740;&#1575;&#1585; &#1729;&#1608;&#1574;&#1740; &#1729;&#1740;&#1722; &#1748;

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#1575;&#1606;&#1729;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1575;&#1616;&#1587; &#1576;&#1575;&#1578; &#1705;&#1575; &#1575;&#1593;&#1575;&#1583;&#1729; &#1705;&#1740;&#1575; &#1705;&#1729; &#1575;&#1587;&#1585;&#1608; &#1705;&#1608;&nbsp; &#1608;&#1586;&#1740;&#1585;&nbsp; &#1575;&#1593;&#1592;&#1605; &#1705;&#1746; &#1570;&#1578;&#1605; &#1606;&#1585;&#1576;&#1726;&#1585; &#1576;&#1726;&#1575;&#1585;&#1578;&nbsp; &#1605;&#1588;&#1606; &#1705;&#1746; &#1608;&#1740;&#1688;&#1606; &#1705;&#1608; &#1581;&#1575;&#1589;&#1604; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1705;&#1740; &#1582;&#1575;&#1591;&#1585; &#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1576;&#1604; &#1608;&#1575;&#1604;&#1740; &#1657;&#1740;&#1705;&#1606;&#1575; &#1604;&#1608;&#1580;&#1740;&#1608;&#1722; &#1705;&#1746; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604;&nbsp; &#1705;&#1608; &#1578;&#1608;&#1587;&#1740;&#1593; &#1583;&#1740;&#1606;&#1746; &#1705;&#1575; &#1606;&#1592;&#1575;&#1605; &#1578;&#1740;&#1575;&#1585; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1705;&#1740; &#1590;&#1585;&#1608;&#1585;&#1578; &#1729;&#1746; &#1748;

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#1672;&#1575;&#1705;&#1657;&#1585; &#1580;&#1578;&#1740;&#1606;&#1583;&#1585; &#1587;&#1606;&#1711;&#1726; &#1606;&#1746; &#1548; &#1575;&#1616;&#1587; &#1576;&#1575;&#1578; &#1705;&#1608; &#1575;&#1580;&#1575;&#1711;&#1585; &#1705;&#1740;&#1575; &#1705;&#1729;&nbsp; &#1582;&#1604;&#1575;&#1574;&#1740; &#1575;&#1589;&#1604;&#1575;&#1581;&#1575;&#1578; &#1705;&#1746; &#1576;&#1593;&#1583; &#1705;&#1740; &#1605;&#1583;&#1578; &#1605;&#1740;&#1722; &#1582;&#1604;&#1575;&#1574;&#1740; &#1657;&#1740;&#1705;&#1606;&#1575; &#1604;&#1608;&#1580;&#1740; &#1705;&#1575; &#1662;&#1587; &#1605;&#1606;&#1592;&#1585; &#1578;&#1576;&#1583;&#1740;&#1604; &#1729;&#1608;&#1575; &#1729;&#1746;&nbsp; &#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1587; &#1605;&#1740;&#1722;&nbsp; &#1589;&#1606;&#1593;&#1578;&#1608;&#1722; &#1705;&#1608; &#1548; &#1662;&#1585;&#1575;&#1574;&#1740;&#1608;&#1740;&#1657; &#1575;&#1705;&#1575;&#1574;&#1740;&#1608;&#1722;&nbsp; &#1705;&#1740;&nbsp; &#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1576;&#1604; &#1608;&#1575;&#1604;&#1740; &#1575;&#1608;&#1585; &#1672;&#1587;&#1585;&#1662;&#1657;&#1740;&#1608; &#1657;&#1740;&#1705;&#1606;&#1575; &#1604;&#1608;&#1580;&#1740;&#1608;&#1722; &#1705;&#1746; &#1601;&#1585;&#1608;&#1594; &#1605;&#1740;&#1722; &#1588;&#1585;&#1705;&#1578; &#1729;&#1608;&#1606;&#1740; &#1670;&#1575;&#1729;&#1740;&#1574;&#1746; &#1578;&#1575;&#1705;&#1729; &#1575;&#1587; &#1605;&#1740;&#1722; &#1578;&#1581;&#1602;&#1740;&#1602; &#1608; &#1578;&#1585;&#1602;&#1740;&nbsp; &#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1582;&#1578;&#1585;&#1575;&#1593;&#1740; &#1657;&#1740;&#1705;&#1606;&#1575; &#1604;&#1608;&#1580;&#1740; &#1705;&#1608; &#1601;&#1585;&#1608;&#1594; &#1583;&#1740;&#1575; &#1580;&#1575; &#1587;&#1705;&#1746; &#1748;

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#1672;&#1575;&#1705;&#1657;&#1585; &#1580;&#1578;&#1740;&#1606;&#1583;&#1585; &#1587;&#1606;&#1711;&#1726; &#1606;&#1746; &#1548; &#1575;&#1616;&#1587; &#1576;&#1575;&#1578; &#1705;&#1740; &#1580;&#1575;&#1606;&#1576; &#1575;&#1588;&#1575;&#1585;&#1729; &#1705;&#1740;&#1575; &#1705;&#1729; &#1575;&#1587;&#1585;&#1608; &#1705;&#1746; &#1584;&#1585;&#1740;&#1593;&#1746; &#1548; &#1580;&#1606; &#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1576;&#1604; &#1608;&#1575;&#1604;&#1740; &#1575;&#1608;&#1585; &#1672;&#1587;&#1585;&#1662;&#1657;&#1740;&#1608; &#1657;&#1740;&#1705;&#1606;&#1575; &#1604;&#1608;&#1580;&#1740;&#1608;&#1722; &#1662;&#1585; &#1705;&#1575;&#1605; &#1705;&#1740;&#1575; &#1580;&#1575; &#1585;&#1729;&#1575; &#1729;&#1746; &#1548; &#1575;&#1615;&#1606; &#1605;&#1740;&#1722;&nbsp; &#1705;&#1608;&#1575;&#1606;&#1657;&#1605; &#1585;&#1575;&#1672;&#1575;&#1585;&nbsp; &#1548; &#1587;&#1740;&#1604;&#1601; &#1575;&#1740;&#1657;&#1606;&#1711; &#1585;&#1575;&#1705;&#1657;&nbsp; &#1548; &#1587;&#1740;&#1604;&#1601; &#1729;&#1740;&#1604;&#1606;&#1711;&nbsp; &#1575;&#1587;&#1662;&#1740;&#1587; &#1705;&#1585;&#1575;&#1601;&#1657;&nbsp;&nbsp; &#1575;&#1608;&#1585; &#1582;&#1604;&#1575;&#1574;&#1740; &#1711;&#1575;&#1681;&#1740;&#1575;&#1722; &#1548; &#1587;&#1740;&#1604;&#1601; &#1672;&#1587;&#1585;&#1662;&#1657;&#1740;&#1608; &#1587;&#1740;&#1657;&#1604;&#1575;&#1574;&#1657;&nbsp;&nbsp; &#1548;&nbsp; &#1601;&#1608;&#1657;&#1608;&#1606;&nbsp; &#1578;&#1726;&#1585;&#1587;&#1657;&#1585; &#1548; &#1582;&#1604;&#1575;&#1569; &#1662;&#1585; &#1605;&#1576;&#1606;&#1740;&nbsp; &#1588;&#1605;&#1587;&#1740; &#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1574;&#1740; &#1575;&#1608;&#1585; &#1705;&#1574;&#1740; &#1605;&#1589;&#1606;&#1608;&#1593;&#1740; &#1584;&#1729;&#1575;&#1606;&#1578; &#1705;&#1746; &#1605;&#1575;&#1672;&#1604;&nbsp; &#1548;&nbsp; &#1586;&#1585;&#1575;&#1593;&#1578; &#1575;&#1608;&#1585;&nbsp; &#1580;&#1606;&#1711;&#1604;&#1575;&#1578; &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1729;&#1608;&#1606;&#1746; &#1608;&#1575;&#1604;&#1740; &#1586;&#1605;&#1740;&#1606; &#1608;&#1594;&#1740;&#1585;&#1729; &#1705;&#1575; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1588;&#1575;&#1605;&#1604; &#1729;&#1746; &#1748;
</div>