Categories: عالمی

عالمی یوم تپ دق کے موقع پر صدر جمہوریہ ہند کا پیغام

President of India's message on the Eve of World Tuberculosis Day

<div>

&#1589;&#1583;&#1585; &#1580;&#1605;&#1729;&#1608;&#1585;&#1740;&#1729; &#1729;&#1606;&#1583; &#1580;&#1606;&#1575;&#1576; &#1585;&#1575;&#1605; &#1606;&#1575;&#1578;&#1726; &#1705;&#1608;&#1608;&#1606;&#1583; &#1606;&#1746; &#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1740; &#1740;&#1608;&#1605; &#1578;&#1662; &#1583;&#1602; &#1705;&#1746; &#1605;&#1608;&#1602;&#1593; &#1662;&#1585; &#1580;&#1608; &#1729;&#1585; &#1587;&#1575;&#1604;24 &#1605;&#1575;&#1585;&#1670; &#1705;&#1608; &#1605;&#1606;&#1575;&#1740;&#1575; &#1580;&#1575;&#1578;&#1575; &#1729;&#1746;&#1548;&nbsp; &#1575;&#1662;&#1606;&#1746; &#1662;&#1740;&#1594;&#1575;&#1605; &#1605;&#1740;&#1722;&nbsp; &#1705;&#1729;&#1575; &#1729;&#1746;:

&rsquo;&rsquo;&#1605;&#1580;&#1726;&#1746; &#1740;&#1729; &#1587;&#1606; &#1705;&#1585; &#1582;&#1608;&#1588;&#1740; &#1729;&#1608;&#1574;&#1740; &#1729;&#1746; &#1705;&#1729;&nbsp; &#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1740; &#1657;&#1740;&#1608;&#1576;&#1585; &#1705;&#1604;&#1608;&#1587;&#1740;&#1587; &#1672;&#1746;&nbsp; 24 &#1605;&#1575;&#1585;&#1670; 2021 &#1705;&#1608; &#1605;&#1606;&#1575;&#1740;&#1575; &#1580;&#1575;&#1585;&#1729;&#1575; &#1729;&#1746; &#1578;&#1575;&#1705;&#1729; &#1657;&#1740; &#1576;&#1740; &#1705;&#1746; &#1576;&#1575;&#1585;&#1746; &#1605;&#1740;&#1722; &#1604;&#1608;&#1711;&#1608;&#1722; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1619;&#1711;&#1575;&#1729;&#1740; &#1662;&#1740;&#1583;&#1575; &#1705;&#1740; &#1580;&#1575;&#1587;&#1705;&#1746;&#1748;1882 &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1619;&#1580; &#1729;&#1740; &#1705;&#1746; &#1583;&#1606; &#1672;&#1575;&#1705;&#1657;&#1585; &#1585;&#1608;&#1576;&#1585;&#1657; &#1705;&#1608;&#1670; &#1606;&#1746; &#1575;&#1587; &#1576;&#1740;&#1705;&#1657;&#1740;&#1585;&#1740;&#1575; &#1705;&#1740; &#1583;&#1585;&#1740;&#1575;&#1601;&#1578; &#1705;&#1575; &#1575;&#1593;&#1604;&#1575;&#1606; &#1705;&#1740;&#1575; &#1578;&#1726;&#1575; &#1580;&#1608; &#1657;&#1740; &#1576;&#1740; &#1705;&#1740; &#1608;&#1580;&#1729; &#1576;&#1606;&#1578;&#1575; &#1729;&#1746;&#1748;&#1575;&#1587; &#1583;&#1585;&#1740;&#1575;&#1601;&#1578; &#1606;&#1746; &#1657;&#1740; &#1576;&#1740; &#1705;&#1740; &#1578;&#1588;&#1582;&#1740;&#1589; &#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1587; &#1605;&#1729;&#1604;&#1705; &#1576;&#1740;&#1605;&#1575;&#1585;&#1740; &#1705;&#1746; &#1593;&#1604;&#1575;&#1580; &#1705;&#1740; &#1585;&#1575;&#1729; &#1729;&#1605;&#1608;&#1575;&#1585; &#1705;&#1740;&#1748;

&#1576;&#1726;&#1575;&#1585;&#1578; &#1575;&#1608;&#1585; &#1583;&#1606;&#1740;&#1575; &#1576;&#1726;&#1585; &#1605;&#1740;&#1722; 2020 &#1705;&#1575; &#1587;&#1575;&#1604; &#1589;&#1581;&#1578; &#1705;&#1740; &#1583;&#1740;&#1705;&#1726; &#1576;&#1726;&#1575;&#1604; &#1705;&#1746; &#1587;&#1604;&#1587;&#1604;&#1746; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1740;&#1705; &#1575; &#1729;&#1605; &#1587;&#1575;&#1604; &#1579;&#1575;&#1576;&#1578; &#1729;&#1608;&#1575;&#1748; &#1705;&#1608;&#1608;&#1672;-19 &#1608;&#1576;&#1575;&#1574;&#1740; &#1576;&#1740;&#1605;&#1575;&#1585;&#1740; &#1606;&#1746; &#1575;&#1740;&#1587;&#1746; &#1605;&#1593;&#1740;&#1575;&#1585;&#1740; &#1589;&#1581;&#1578; &#1705;&#1740; &#1583;&#1740;&#1705;&#1726; &#1576;&#1726;&#1575;&#1604; &#1705;&#1746; &#1606;&#1592;&#1575;&#1605; &#1705;&#1740; &#1575;&#1729;&#1605;&#1740;&#1578; &#1705;&#1608; &#1575;&#1580;&#1575;&#1711;&#1585; &#1705;&#1740;&#1575; &#1580;&#1587; &#1578;&#1705; &#1587;&#1576; &#1604;&#1608;&#1711;&#1608;&#1722; &#1705;&#1740; &#1585;&#1587;&#1575;&#1574;&#1740; &#1729;&#1608;&#1748;

&#1705;&#1608;&#1608;&#1672;-19 &#1705;&#1746; &#1582;&#1604;&#1575;&#1601; &#1604;&#1681;&#1575;&#1574;&#1740; &#1605;&#1740;&#1722; &#1657;&#1740; &#1576;&#1740; &#1705;&#1608; &#1582;&#1578;&#1605; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1705;&#1575; &#1662;&#1608;&#1585;&#1575; &#1602;&#1608;&#1605;&#1740; &#1662;&#1585;&#1608;&#1711;&#1585;&#1575;&#1605; &#1576;&#1583;&#1587;&#1578;&#1608;&#1585; &#1589;&#1601; &#1575; &#1608;&#1604; &#1605;&#1740;&#1722; &#1585;&#1729;&#1575;&#1748; &#1657;&#1740; &#1576;&#1740; &#1705;&#1608; &#1582;&#1578;&#1605; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1705;&#1740; &#1705;&#1608;&#1588;&#1588;&#1608;&#1722;&nbsp; &#1705;&#1746; &#1580;&#1575;&#1585;&#1740; &#1585;&#1729;&#1578;&#1746; &#1729;&#1608;&#1574;&#1746; &#1608;&#1576;&#1575;&#1574;&#1740; &#1576;&#1740;&#1605;&#1575;&#1585;&#1740; &#1705;&#1608;&#1608;&#1672;-19 &#1587;&#1746; &#1606;&#1605;&#1657;&#1606;&#1746; &#1605;&#1740;&#1722;&nbsp; &#1575;&#1606; &#1705;&#1740; &#1705;&#1608;&#1588;&#1588;&#1740;&#1722; &#1602;&#1575;&#1576;&#1604; &#1578;&#1593;&#1585;&#1740;&#1601; &#1585;&#1729;&#1740;&#1722;&#1748; &#1576;&#1726;&#1575;&#1585;&#1578; &#1587;&#1585;&#1705;&#1575;&#1585;&#1548; &#1575;&#1602;&#1608;&#1575;&#1605; &#1605;&#1578;&#1581;&#1583;&#1729; &#1705;&#1746; &#1583;&#1740;&#1585;&#1662;&#1575; &#1578;&#1585;&#1602;&#1740;&#1575;&#1578;&#1740; &#1605;&#1602;&#1575;&#1589;&#1583; &#1705;&#1746; &#1578;&#1581;&#1578; &#1587;&#1576;&nbsp; &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1589;&#1581;&#1578; &#1662;&#1585;&#1608;&#1711;&#1585;&#1575;&#1605; &#1670;&#1604;&#1575;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1605;&#1602;&#1589;&#1583; &#1705;&#1608; &#1662;&#1608;&#1585;&#1575; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1593;&#1729;&#1583; &#1576;&#1606;&#1583; &#1729;&#1746;&#1748;&#1575;&#1587; &#1662;&#1585; &#1575;&#1619;&#1740;&#1608;&#1588;&#1605;&#1575;&#1606; &#1576;&#1726;&#1575;&#1585;&#1578; &#1662;&#1585;&#1583;&#1726;&#1575;&#1606;&nbsp; &#1605;&#1606;&#1578;&#1585;&#1740; &#1575;&#1619;&#1585;&#1608;&#1711;&#1740;&#1729; &#1740;&#1608;&#1580;&#1606;&#1575;&#1705;&#1746; &#1578;&#1581;&#1578;&nbsp; &#1705;&#1575;&#1605; &#1705;&#1740;&#1575; &#1580;&#1575;&#1585;&#1729;&#1575; &#1729;&#1746; &#1580;&#1608; &#1705;&#1729; &#1583;&#1606;&#1740;&#1575; &#1605;&#1740;&#1722; &#1587;&#1576; &#1587;&#1746; &#1576;&#1681;&#1740; &#1602;&#1608;&#1605;&#1740; &#1575;&#1606;&#1588;&#1608;&#1585;&#1740;&#1606;&#1587; &#1575;&#1587;&#1705;&#1740;&#1605; &#1729;&#1746;&#1748;

&#1605;&#1740;&#1722; &#1606;&#1740;&#1588;&#1606;&#1604;&nbsp; &#1657;&#1740; &#1576;&#1740; &#1575;&#1604;&#1740;&#1605;&#1740;&#1606;&#1740;&#1588;&#1606; &#1662;&#1585;&#1608;&#1711;&#1585;&#1575;&#1605; &#1705;&#1608; &#1575;&#1587; &#1705;&#1740; &#1602;&#1575;&#1576;&#1604; &#1578;&#1593;&#1585;&#1740;&#1601; &#1705;&#1575;&#1605;&#1740;&#1575;&#1576;&#1740;&#1608;&#1722; &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1605;&#1576;&#1575;&#1585;&#1705;&#1576;&#1575;&#1583; &#1583;&#1740;&#1606;&#1575; &#1670;&#1575;&#1729;&#1578;&#1575;&nbsp; &#1729;&#1608;&#1722; &#1580;&#1608; &#1605;&#1588;&#1705;&#1604; &#1581;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578; &#1705;&#1746; &#1576;&#1575;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1581;&#1575;&#1589;&#1604; &#1705;&#1740; &#1711;&#1574;&#1740; &#1729;&#1740;&#1722;&#1748; &#1575;&#1587; &#1605;&#1608;&#1602;&#1593; &#1662;&#1585; &#1729;&#1605;&#1740;&#1722; &rsquo;&#1587;&#1576; &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1589;&#1581;&#1578;&lsquo; &#1705;&#1746; &#1605;&#1602;&#1589;&#1583; &#1705;&#1608; &#1581;&#1575;&#1589;&#1604; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1705;&#1740; &#1575;&#1662;&#1606;&#1740; &#1705;&#1608;&#1588;&#1588;&#1608;&#1722; &#1605;&#1740;&#1722; &#1606;&#1574;&#1740; &#1580;&#1575;&#1606; &#1672;&#1575;&#1604;&#1606;&#1740; &#1670;&#1575;&#1729;&#1740;&#1746; &#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1619;&#1606;&#1746; &#1608;&#1575; &#1604;&#1740; &#1606;&#1587;&#1604;&#1608;&#1722; &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1575;&#1740;&#1705; &#1583;&#1585;&#1582;&#1588;&#1575;&#1722; &#1575;&#1608;&#1585; &#1586;&#1740;&#1575;&#1583;&#1729; &#1589;&#1581;&#1578;&#1605;&#1606;&#1583; &#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1576;&#1604; &#1705;&#1740; &#1578;&#1593;&#1605;&#1740;&#1585; &#1705;&#1585;&#1606;&#1740; &#1670;&#1575;&#1729;&#1740;&#1746;&#1748;

 

<div class="pt20" style="box-sizing: border-box; padding-top: 20px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">
&nbsp;</div>

&#1606;&#1574;&#1740; &#1583;&#1729;&#1604;&#1740; &#1548;23&#1605;&#1575;&#1585;&#1670; &#1548;2021&#1548; &#1589;&#1583;&#1585; &#1580;&#1605;&#1729;&#1608;&#1585;&#1740;&#1729; &#1729;&#1606;&#1583; &#1580;&#1606;&#1575;&#1576; &#1585;&#1575;&#1605; &#1606;&#1575;&#1578;&#1726; &#1705;&#1608;&#1608;&#1606;&#1583; &#1606;&#1746; &#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1740; &#1740;&#1608;&#1605; &#1578;&#1662; &#1583;&#1602; &#1705;&#1746; &#1605;&#1608;&#1602;&#1593; &#1662;&#1585; &#1580;&#1608; &#1729;&#1585; &#1587;&#1575;&#1604;24 &#1605;&#1575;&#1585;&#1670; &#1705;&#1608; &#1605;&#1606;&#1575;&#1740;&#1575; &#1580;&#1575;&#1578;&#1575; &#1729;&#1746;&#1548;&nbsp; &#1575;&#1662;&#1606;&#1746; &#1662;&#1740;&#1594;&#1575;&#1605; &#1605;&#1740;&#1722;&nbsp; &#1705;&#1729;&#1575; &#1729;&#1746;:

&rsquo;&rsquo;&#1605;&#1580;&#1726;&#1746; &#1740;&#1729; &#1587;&#1606; &#1705;&#1585; &#1582;&#1608;&#1588;&#1740; &#1729;&#1608;&#1574;&#1740; &#1729;&#1746; &#1705;&#1729;&nbsp; &#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1740; &#1657;&#1740;&#1608;&#1576;&#1585; &#1705;&#1604;&#1608;&#1587;&#1740;&#1587; &#1672;&#1746;&nbsp; 24 &#1605;&#1575;&#1585;&#1670; 2021 &#1705;&#1608; &#1605;&#1606;&#1575;&#1740;&#1575; &#1580;&#1575;&#1585;&#1729;&#1575; &#1729;&#1746; &#1578;&#1575;&#1705;&#1729; &#1657;&#1740; &#1576;&#1740; &#1705;&#1746; &#1576;&#1575;&#1585;&#1746; &#1605;&#1740;&#1722; &#1604;&#1608;&#1711;&#1608;&#1722; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1619;&#1711;&#1575;&#1729;&#1740; &#1662;&#1740;&#1583;&#1575; &#1705;&#1740; &#1580;&#1575;&#1587;&#1705;&#1746;&#1748;1882 &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1619;&#1580; &#1729;&#1740; &#1705;&#1746; &#1583;&#1606; &#1672;&#1575;&#1705;&#1657;&#1585; &#1585;&#1608;&#1576;&#1585;&#1657; &#1705;&#1608;&#1670; &#1606;&#1746; &#1575;&#1587; &#1576;&#1740;&#1705;&#1657;&#1740;&#1585;&#1740;&#1575; &#1705;&#1740; &#1583;&#1585;&#1740;&#1575;&#1601;&#1578; &#1705;&#1575; &#1575;&#1593;&#1604;&#1575;&#1606; &#1705;&#1740;&#1575; &#1578;&#1726;&#1575; &#1580;&#1608; &#1657;&#1740; &#1576;&#1740; &#1705;&#1740; &#1608;&#1580;&#1729; &#1576;&#1606;&#1578;&#1575; &#1729;&#1746;&#1748;&#1575;&#1587; &#1583;&#1585;&#1740;&#1575;&#1601;&#1578; &#1606;&#1746; &#1657;&#1740; &#1576;&#1740; &#1705;&#1740; &#1578;&#1588;&#1582;&#1740;&#1589; &#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1587; &#1605;&#1729;&#1604;&#1705; &#1576;&#1740;&#1605;&#1575;&#1585;&#1740; &#1705;&#1746; &#1593;&#1604;&#1575;&#1580; &#1705;&#1740; &#1585;&#1575;&#1729; &#1729;&#1605;&#1608;&#1575;&#1585; &#1705;&#1740;&#1748;

&#1576;&#1726;&#1575;&#1585;&#1578; &#1575;&#1608;&#1585; &#1583;&#1606;&#1740;&#1575; &#1576;&#1726;&#1585; &#1605;&#1740;&#1722; 2020 &#1705;&#1575; &#1587;&#1575;&#1604; &#1589;&#1581;&#1578; &#1705;&#1740; &#1583;&#1740;&#1705;&#1726; &#1576;&#1726;&#1575;&#1604; &#1705;&#1746; &#1587;&#1604;&#1587;&#1604;&#1746; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1740;&#1705; &#1575; &#1729;&#1605; &#1587;&#1575;&#1604; &#1579;&#1575;&#1576;&#1578; &#1729;&#1608;&#1575;&#1748; &#1705;&#1608;&#1608;&#1672;-19 &#1608;&#1576;&#1575;&#1574;&#1740; &#1576;&#1740;&#1605;&#1575;&#1585;&#1740; &#1606;&#1746; &#1575;&#1740;&#1587;&#1746; &#1605;&#1593;&#1740;&#1575;&#1585;&#1740; &#1589;&#1581;&#1578; &#1705;&#1740; &#1583;&#1740;&#1705;&#1726; &#1576;&#1726;&#1575;&#1604; &#1705;&#1746; &#1606;&#1592;&#1575;&#1605; &#1705;&#1740; &#1575;&#1729;&#1605;&#1740;&#1578; &#1705;&#1608; &#1575;&#1580;&#1575;&#1711;&#1585; &#1705;&#1740;&#1575; &#1580;&#1587; &#1578;&#1705; &#1587;&#1576; &#1604;&#1608;&#1711;&#1608;&#1722; &#1705;&#1740; &#1585;&#1587;&#1575;&#1574;&#1740; &#1729;&#1608;&#1748;

&#1705;&#1608;&#1608;&#1672;-19 &#1705;&#1746; &#1582;&#1604;&#1575;&#1601; &#1604;&#1681;&#1575;&#1574;&#1740; &#1605;&#1740;&#1722; &#1657;&#1740; &#1576;&#1740; &#1705;&#1608; &#1582;&#1578;&#1605; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1705;&#1575; &#1662;&#1608;&#1585;&#1575; &#1602;&#1608;&#1605;&#1740; &#1662;&#1585;&#1608;&#1711;&#1585;&#1575;&#1605; &#1576;&#1583;&#1587;&#1578;&#1608;&#1585; &#1589;&#1601; &#1575; &#1608;&#1604; &#1605;&#1740;&#1722; &#1585;&#1729;&#1575;&#1748; &#1657;&#1740; &#1576;&#1740; &#1705;&#1608; &#1582;&#1578;&#1605; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1705;&#1740; &#1705;&#1608;&#1588;&#1588;&#1608;&#1722;&nbsp; &#1705;&#1746; &#1580;&#1575;&#1585;&#1740; &#1585;&#1729;&#1578;&#1746; &#1729;&#1608;&#1574;&#1746; &#1608;&#1576;&#1575;&#1574;&#1740; &#1576;&#1740;&#1605;&#1575;&#1585;&#1740; &#1705;&#1608;&#1608;&#1672;-19 &#1587;&#1746; &#1606;&#1605;&#1657;&#1606;&#1746; &#1605;&#1740;&#1722;&nbsp; &#1575;&#1606; &#1705;&#1740; &#1705;&#1608;&#1588;&#1588;&#1740;&#1722; &#1602;&#1575;&#1576;&#1604; &#1578;&#1593;&#1585;&#1740;&#1601; &#1585;&#1729;&#1740;&#1722;&#1748; &#1576;&#1726;&#1575;&#1585;&#1578; &#1587;&#1585;&#1705;&#1575;&#1585;&#1548; &#1575;&#1602;&#1608;&#1575;&#1605; &#1605;&#1578;&#1581;&#1583;&#1729; &#1705;&#1746; &#1583;&#1740;&#1585;&#1662;&#1575; &#1578;&#1585;&#1602;&#1740;&#1575;&#1578;&#1740; &#1605;&#1602;&#1575;&#1589;&#1583; &#1705;&#1746; &#1578;&#1581;&#1578; &#1587;&#1576;&nbsp; &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1589;&#1581;&#1578; &#1662;&#1585;&#1608;&#1711;&#1585;&#1575;&#1605; &#1670;&#1604;&#1575;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1605;&#1602;&#1589;&#1583; &#1705;&#1608; &#1662;&#1608;&#1585;&#1575; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1593;&#1729;&#1583; &#1576;&#1606;&#1583; &#1729;&#1746;&#1748;&#1575;&#1587; &#1662;&#1585; &#1575;&#1619;&#1740;&#1608;&#1588;&#1605;&#1575;&#1606; &#1576;&#1726;&#1575;&#1585;&#1578; &#1662;&#1585;&#1583;&#1726;&#1575;&#1606;&nbsp; &#1605;&#1606;&#1578;&#1585;&#1740; &#1575;&#1619;&#1585;&#1608;&#1711;&#1740;&#1729; &#1740;&#1608;&#1580;&#1606;&#1575;&#1705;&#1746; &#1578;&#1581;&#1578;&nbsp; &#1705;&#1575;&#1605; &#1705;&#1740;&#1575; &#1580;&#1575;&#1585;&#1729;&#1575; &#1729;&#1746; &#1580;&#1608; &#1705;&#1729; &#1583;&#1606;&#1740;&#1575; &#1605;&#1740;&#1722; &#1587;&#1576; &#1587;&#1746; &#1576;&#1681;&#1740; &#1602;&#1608;&#1605;&#1740; &#1575;&#1606;&#1588;&#1608;&#1585;&#1740;&#1606;&#1587; &#1575;&#1587;&#1705;&#1740;&#1605; &#1729;&#1746;&#1748;

&#1605;&#1740;&#1722; &#1606;&#1740;&#1588;&#1606;&#1604;&nbsp; &#1657;&#1740; &#1576;&#1740; &#1575;&#1604;&#1740;&#1605;&#1740;&#1606;&#1740;&#1588;&#1606; &#1662;&#1585;&#1608;&#1711;&#1585;&#1575;&#1605; &#1705;&#1608; &#1575;&#1587; &#1705;&#1740; &#1602;&#1575;&#1576;&#1604; &#1578;&#1593;&#1585;&#1740;&#1601; &#1705;&#1575;&#1605;&#1740;&#1575;&#1576;&#1740;&#1608;&#1722; &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1605;&#1576;&#1575;&#1585;&#1705;&#1576;&#1575;&#1583; &#1583;&#1740;&#1606;&#1575; &#1670;&#1575;&#1729;&#1578;&#1575;&nbsp; &#1729;&#1608;&#1722; &#1580;&#1608; &#1605;&#1588;&#1705;&#1604; &#1581;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578; &#1705;&#1746; &#1576;&#1575;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1581;&#1575;&#1589;&#1604; &#1705;&#1740; &#1711;&#1574;&#1740; &#1729;&#1740;&#1722;&#1748; &#1575;&#1587; &#1605;&#1608;&#1602;&#1593; &#1662;&#1585; &#1729;&#1605;&#1740;&#1722; &rsquo;&#1587;&#1576; &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1589;&#1581;&#1578;&lsquo; &#1705;&#1746; &#1605;&#1602;&#1589;&#1583; &#1705;&#1608; &#1581;&#1575;&#1589;&#1604; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1705;&#1740; &#1575;&#1662;&#1606;&#1740; &#1705;&#1608;&#1588;&#1588;&#1608;&#1722; &#1605;&#1740;&#1722; &#1606;&#1574;&#1740; &#1580;&#1575;&#1606; &#1672;&#1575;&#1604;&#1606;&#1740; &#1670;&#1575;&#1729;&#1740;&#1746; &#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1619;&#1606;&#1746; &#1608;&#1575; &#1604;&#1740; &#1606;&#1587;&#1604;&#1608;&#1722; &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1575;&#1740;&#1705; &#1583;&#1585;&#1582;&#1588;&#1575;&#1722; &#1575;&#1608;&#1585; &#1586;&#1740;&#1575;&#1583;&#1729; &#1589;&#1581;&#1578;&#1605;&#1606;&#1583; &#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1576;&#1604; &#1705;&#1740; &#1578;&#1593;&#1605;&#1740;&#1585; &#1705;&#1585;&#1606;&#1740; &#1670;&#1575;&#1729;&#1740;&#1746;&#1748;
</div>