صدر جمہوریہ ہند نے 95ویں کل ہند مراٹھی ادبی کانفرنس سے خطاب کیا

صدر جمہوریہ ہند جناب رام ناتھ کووند

&nbsp;&#1589;&#1583;&#1585; &#1580;&#1605;&#1729;&#1608;&#1585;&#1740;&#1729; &#1729;&#1606;&#1583; &#1580;&#1606;&#1575;&#1576; &#1585;&#1575;&#1605; &#1606;&#1575;&#1578;&#1726; &#1705;&#1608;&#1608;&#1606;&#1583; &#1606;&#1746; &#1570;&#1580; (24 &#1575;&#1662;&#1585;&#1740;&#1604; 2022) &#1575;&#1740;&#1705; &#1608;&#1740;&#1672;&#1740;&#1608; &#1662;&#1740;&#1594;&#1575;&#1605; &#1705;&#1746; &#1584;&#1585;&#1740;&#1593;&#1746; 95&#1608;&#1740;&#1722; &#1705;&#1604; &#1729;&#1606;&#1583; &#1605;&#1585;&#1575;&#1657;&#1726;&#1740; &#1575;&#1583;&#1576;&#1740; &#1705;&#1575;&#1606;&#1601;&#1585;&#1606;&#1587; &#1587;&#1746; &#1582;&#1591;&#1575;&#1576; &#1705;&#1740;&#1575;&#1748;

&#1705;&#1575;&#1606;&#1601;&#1585;&#1606;&#1587; &#1705;&#1746; &#1605;&#1602;&#1575;&#1605; &#1705;&#1575; &#1606;&#1575;&#1605; &#1576;&#1726;&#1575;&#1585;&#1578; &#1585;&#1578;&#1606; &#1604;&#1578;&#1575; &#1605;&#1606;&#1711;&#1740;&#1588;&#1705;&#1585; &#1705;&#1746; &#1606;&#1575;&#1605; &#1662;&#1585; &#1585;&#1705;&#1726;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1605;&#1606;&#1578;&#1592;&#1605;&#1740;&#1606; &#1705;&#1740; &#1587;&#1578;&#1575;&#1574;&#1588; &#1705;&#1585;&#1578;&#1746; &#1729;&#1608;&#1574;&#1746; &#1589;&#1583;&#1585; &#1580;&#1605;&#1729;&#1608;&#1585;&#1740;&#1729; &#1606;&#1746; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1604;&#1578;&#1575; &#1580;&#1740; &#1705;&#1746; &#1606;&#1575;&#1605; &#1705;&#1575; &#1575;&#1587; &#1591;&#1585;&#1581; &#1705;&#1575; &#1605;&#1593;&#1606;&#1740; &#1582;&#1740;&#1586; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1605;&#1606;&#1575;&#1587;&#1576; &#1729;&#1746; &#1580;&#1606;&#1729;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1729;&#1606;&#1583;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1575;&#1608;&#1585; &#1605;&#1729;&#1575;&#1585;&#1575;&#1588;&#1657;&#1585; &#1705;&#1740; &#1579;&#1602;&#1575;&#1601;&#1578; &#1705;&#1608; &#1604;&#1575;&#1586;&#1608;&#1575;&#1604; &#1608;&#1585;&#1579;&#1729; &#1583;&#1740;&#1575; &#1729;&#1746;&#1748;

&#1575;&#1587; &#1581;&#1602;&#1740;&#1602;&#1578; &#1705;&#1740; &#1591;&#1585;&#1601; &#1575;&#1588;&#1575;&#1585;&#1729; &#1705;&#1585;&#1578;&#1746; &#1729;&#1608;&#1574;&#1746; &#1705;&#1729; &#1605;&#1729;&#1575;&#1585;&#1575;&#1588;&#1657;&#1585; &#1575;&#1740;&#1580;&#1608;&#1705;&#1740;&#1588;&#1606; &#1587;&#1608;&#1587;&#1575;&#1574;&#1657;&#1740; &#1705;&#1575; &#1605;&#1729;&#1575;&#1585;&#1575;&#1588;&#1657;&#1585; &#1575;&#1583;&#1746;&#1711;&#1740;&#1585;&#1740; &#1605;&#1729;&#1575;&#1608;&#1583;&#1740;&#1575;&#1604;&#1740;&#1729; &#1575;&#1587; &#1587;&#1575;&#1604; &#1575;&#1662;&#1606;&#1740; &#1672;&#1575;&#1574;&#1605;&#1606;&#1672; &#1580;&#1608;&#1576;&#1604;&#1740; &#1605;&#1606;&#1575; &#1585;&#1729;&#1575; &#1729;&#1746;&#1548; &#1589;&#1583;&#1585; &#1580;&#1605;&#1729;&#1608;&#1585;&#1740;&#1729; &#1606;&#1746; &#1705;&#1575;&#1604;&#1580; &#1705;&#1740; &#1662;&#1608;&#1585;&#1740; &#1657;&#1740;&#1605; &#1705;&#1608; &#1711;&#1586;&#1588;&#1578;&#1729; &#1587;&#1575;&#1657;&#1726; &#1587;&#1575;&#1604;&#1608;&#1722; &#1587;&#1746; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605;&#1740; &#1605;&#1740;&#1583;&#1575;&#1606; &#1605;&#1740;&#1722; &#1605;&#1587;&#1604;&#1587;&#1604; &#1578;&#1593;&#1575;&#1608;&#1606; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1662;&#1585; &#1605;&#1576;&#1575;&#1585;&#1705;&#1576;&#1575;&#1583; &#1583;&#1740;&#1748; &#1740;&#1729; &#1576;&#1578;&#1575;&#1578;&#1746; &#1729;&#1608;&#1574;&#1746; &#1705;&#1729; &#1740;&#1729; &#1705;&#1575;&#1604;&#1580; &#1575;&#1615;&#1583;&#1711;&#1740;&#1585; &#1582;&#1591;&#1746; &#1705;&#1746; &#1705;&#1587;&#1575;&#1606;&#1608;&#1722; &#1575;&#1608;&#1585; &#1578;&#1575;&#1580;&#1585;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1575;&#1662;&#1606;&#1740; &#1605;&#1581;&#1606;&#1578; &#1705;&#1740; &#1705;&#1605;&#1575;&#1574;&#1740; &#1587;&#1746; &#1602;&#1575;&#1574;&#1605; &#1705;&#1740;&#1575; &#1578;&#1726;&#1575;&#1548; &#1575;&#1606;&#1729;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1605;&#1593;&#1575;&#1588;&#1585;&#1729; &#1575;&#1608;&#1585; &#1602;&#1608;&#1605; &#1589;&#1585;&#1601; &#1593;&#1575;&#1605; &#1588;&#1729;&#1585;&#1740;&#1608;&#1722; &#1705;&#1746; &#1594;&#1740;&#1585; &#1605;&#1593;&#1605;&#1608;&#1604;&#1740; &#1578;&#1593;&#1575;&#1608;&#1606; &#1587;&#1746; &#1729;&#1740; &#1578;&#1585;&#1602;&#1740; &#1705;&#1585;&#1578;&#1740; &#1729;&#1746;&#1748; &#1575;&#1606;&#1729;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1729;&#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1587; &#1605;&#1608;&#1602;&#1593; &#1662;&#1585; &#1576;&#1575;&#1606;&#1740;&#1608;&#1722; &#1705;&#1740; &#1582;&#1583;&#1605;&#1575;&#1578; &#1705;&#1608; &#1588;&#1705;&#1585;&#1711;&#1586;&#1575;&#1585;&#1740; &#1705;&#1746; &#1587;&#1575;&#1578;&#1726; &#1740;&#1575;&#1583; &#1585;&#1705;&#1726;&#1606;&#1575; &#1670;&#1575;&#1729;&#1740;&#1746;&#1748;

&#1605;&#1729;&#1575;&#1578;&#1605;&#1575; &#1580;&#1740;&#1608;&#1578;&#1740;&#1576;&#1575; &#1662;&#1726;&#1608;&#1604;&#1746; &#1575;&#1608;&#1585; &#1672;&#1575;&#1705;&#1657;&#1585; &#1576;&#1740; &#1570;&#1585; &#1575;&#1605;&#1576;&#1740;&#1672;&#1705;&#1585; &#1705;&#1740; &#1575;&#1583;&#1576;&#1740; &#1582;&#1583;&#1605;&#1575;&#1578; &#1705;&#1608; &#1740;&#1575;&#1583; &#1705;&#1585;&#1578;&#1746; &#1729;&#1608;&#1574;&#1746; &#1589;&#1583;&#1585; &#1580;&#1605;&#1729;&#1608;&#1585;&#1740;&#1729; &#1606;&#1746; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1605;&#1729;&#1575;&#1578;&#1605;&#1575; &#1580;&#1740;&#1608;&#1578;&#1740; &#1576;&#1575;&#1574;&#1740; &#1662;&#1726;&#1608;&#1604;&#1746; &#1606;&#1746; &lsquo;&#1711;&#1604;&#1605; &#1711;&#1740;&#1585;&#1740;&rsquo; &#1575;&#1608;&#1585; &lsquo;&#1578;&#1585;&#1578;&#1740;&#1729; &#1585;&#1578;&#1606;&rsquo; &#1580;&#1740;&#1587;&#1740; &#1575;&#1606;&#1602;&#1604;&#1575;&#1576;&#1740; &#1705;&#1578;&#1575;&#1576;&#1740;&#1722; &#1604;&#1705;&#1726;&#1740;&#1722;&#1748; &#1672;&#1585;&#1575;&#1605;&#1746; &lsquo;&#1578;&#1585;&#1578;&#1740;&#1729; &#1585;&#1578;&#1606;&#1548; &#1705;&#1608; &#1587;&#1605;&#1575;&#1580;&#1740; &#1578;&#1726;&#1740;&#1657;&#1585; &#1705;&#1575; &#1575;&#1740;&#1705; &#1575;&#1729;&#1605; &#1705;&#1575;&#1605; &#1587;&#1605;&#1580;&#1726;&#1575; &#1580;&#1575;&#1578;&#1575; &#1729;&#1746;&#1748; &#1576;&#1575;&#1576;&#1575; &#1589;&#1575;&#1581;&#1576; &#1575;&#1605;&#1576;&#1740;&#1672;&#1705;&#1585; &#1606;&#1746; &#1575;&#1662;&#1606;&#1740; &#1578;&#1589;&#1606;&#1740;&#1601;&#1575;&#1578; &#1580;&#1740;&#1587;&#1746; &lsquo;&#1576;&#1729;&#1588;&#1705;&#1585;&#1578; &#1576;&#1726;&#1575;&#1585;&#1578;&rsquo; &#1575;&#1608;&#1585; &lsquo;&#1605;&#1608;&#1705; &#1606;&#1575;&#1574;&#1705;&rsquo; &#1587;&#1746; &#1605;&#1729;&#1575;&#1585;&#1575;&#1588;&#1657;&#1585; &#1705;&#1746; &#1587;&#1575;&#1578;&#1726; &#1587;&#1575;&#1578;&#1726; &#1662;&#1608;&#1585;&#1746; &#1605;&#1604;&#1705; &#1705;&#1740; &#1587;&#1608;&#1670; &#1705;&#1608; &#1580;&#1583;&#1740;&#1583;&#1740;&#1578; &#1575;&#1608;&#1585; &#1605;&#1587;&#1575;&#1608;&#1575;&#1578; &#1705;&#1746; &#1606;&#1592;&#1585;&#1740;&#1575;&#1578; &#1587;&#1746; &#1605;&#1575;&#1604;&#1575; &#1605;&#1575;&#1604; &#1705;&#1740;&#1575;&#1748; &#1575;&#1587;&#1740; &#1605;&#1587;&#1575;&#1608;&#1740; &#1606;&#1592;&#1585;&#1740;&#1746; &#1575;&#1608;&#1585; &#1580;&#1584;&#1576;&#1746; &#1662;&#1585; &#1583;&#1608;&#1585; &#1580;&#1583;&#1740;&#1583; &#1605;&#1740;&#1722; &#1605;&#1581;&#1585;&#1608;&#1605; &#1591;&#1576;&#1602;&#1575;&#1578; &#1705;&#1746; &#1576;&#1575;&#1589;&#1604;&#1575;&#1581;&#1740;&#1578; &#1575;&#1583;&#1740;&#1576;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1605;&#1585;&#1575;&#1657;&#1726;&#1740; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1583;&#1576; &#1705;&#1740; &#1578;&#1582;&#1604;&#1740;&#1602; &#1705;&#1740; &#1729;&#1746; &#1580;&#1587;&#1746; &#1583;&#1604;&#1578; &#1575;&#1583;&#1576; &#1705;&#1729;&#1575; &#1580;&#1575;&#1578;&#1575; &#1729;&#1746;&#1748;

&#1589;&#1583;&#1585; &#1580;&#1605;&#1729;&#1608;&#1585;&#1740;&#1729; &#1606;&#1746; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1605;&#1587;&#1575;&#1608;&#1575;&#1578; &#1575;&#1608;&#1585; &#1576;&#1729;&#1575;&#1583;&#1585;&#1740; &#1605;&#1729;&#1575;&#1585;&#1575;&#1588;&#1657;&#1585; &#1705;&#1740; &#1662;&#1729;&#1670;&#1575;&#1606; &#1729;&#1746;&#1748; 17&#1608;&#1740;&#1722; &#1589;&#1583;&#1740; &#1605;&#1740;&#1722;&#1548; &#1576;&#1729;&#1575;&#1583;&#1585;&#1740; &#1575;&#1608;&#1585; &#1593;&#1604;&#1605; &#1705;&#1746; &#1583;&#1726;&#1575;&#1585;&#1746; &#1705;&#1608; &#1576;&#1729;&#1575; &#1705;&#1585;&#1548; &#1670;&#1726;&#1578;&#1585;&#1662;&#1578;&#1740; &#1588;&#1740;&#1608;&#1575;&#1580;&#1740; &#1605;&#1729;&#1575;&#1585;&#1575;&#1580;&#1548; &#1587;&#1605;&#1585;&#1578;&#1726; &#1711;&#1585;&#1608; &#1585;&#1575;&#1605;&#1583;&#1575;&#1587; &#1575;&#1608;&#1585; &#1587;&#1606;&#1578; &#1578;&#1608;&#1705;&#1575;&#1585;&#1575;&#1605; &#1606;&#1746; &#1605;&#1585;&#1575;&#1657;&#1726;&#1740; &#1588;&#1606;&#1575;&#1582;&#1578; &#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1583;&#1576; &#1705;&#1608; &#1594;&#1740;&#1585; &#1605;&#1593;&#1605;&#1608;&#1604;&#1740; &#1588;&#1575;&#1606; &#1608; &#1588;&#1608;&#1705;&#1578; &#1587;&#1746; &#1606;&#1608;&#1575;&#1586;&#1575; &#1580;&#1587; &#1606;&#1746; &#1729;&#1606;&#1583;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1740;&#1705; &#1606;&#1574;&#1740; &#1593;&#1586;&#1578; &#1606;&#1601;&#1587; &#1662;&#1740;&#1583;&#1575; &#1705;&#1740;&#1748;

&#1605;&#1729;&#1575;&#1585;&#1575;&#1588;&#1657;&#1585; &#1605;&#1740;&#1722; &#1582;&#1608;&#1575;&#1578;&#1740;&#1606; &#1705;&#1740; &#1591;&#1575;&#1602;&#1578; &#1705;&#1740; &#1711;&#1585;&#1575;&#1606;&#1602;&#1583;&#1585; &#1575;&#1608;&#1585; &#1594;&#1740;&#1585; &#1605;&#1593;&#1605;&#1608;&#1604;&#1740; &#1588;&#1585;&#1575;&#1705;&#1578; &#1705;&#1746; &#1576;&#1575;&#1585;&#1746; &#1605;&#1740;&#1722; &#1576;&#1575;&#1578; &#1705;&#1585;&#1578;&#1746; &#1729;&#1608;&#1574;&#1746; &#1589;&#1583;&#1585; &#1580;&#1605;&#1729;&#1608;&#1585;&#1740;&#1729; &#1606;&#1746; &#1587;&#1578;&#1608;&#1575;&#1729;&#1606; &#1582;&#1575;&#1606;&#1583;&#1575;&#1606; &#1705;&#1740; &#1605;&#1604;&#1705;&#1729; &#1606;&#1575;&#1711;&#1606;&#1740;&#1705;&#1575; &#1705;&#1608; &#1740;&#1575;&#1583; &#1705;&#1740;&#1575; &#1580;&#1606;&#1729;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1575;&#1662;&#1606;&#1746; &#1588;&#1608;&#1729;&#1585; &#1705;&#1746; &#1576;&#1746; &#1608;&#1602;&#1578; &#1575;&#1606;&#1578;&#1602;&#1575;&#1604; &#1705;&#1746; &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1662;&#1606;&#1740; &#1587;&#1604;&#1591;&#1606;&#1578; &#1705;&#1740; &#1602;&#1740;&#1575;&#1583;&#1578; &#1705;&#1740;&#1748; &#1608;&#1740;&#1585;&#1605;&#1575;&#1578;&#1575; &#1580;&#1740;&#1580;&#1575; &#1576;&#1575;&#1574;&#1740; &#1580;&#1587; &#1606;&#1746; &#1606;&#1729; &#1589;&#1585;&#1601; &#1575;&#1662;&#1606;&#1746; &#1576;&#1740;&#1657;&#1746; &#1608;&#1740;&#1585; &#1588;&#1740;&#1608;&#1575;&#1580;&#1740; &#1705;&#1746; &#1705;&#1585;&#1583;&#1575;&#1585; &#1575;&#1608;&#1585; &#1588;&#1582;&#1589;&#1740;&#1578; &#1705;&#1740; &#1578;&#1593;&#1605;&#1740;&#1585; &#1705;&#1740; &#1578;&#1726;&#1740; &#1576;&#1604;&#1705;&#1729; &#1575;&#1662;&#1606;&#1740; &#1602;&#1575;&#1576;&#1604; &#1602;&#1740;&#1575;&#1583;&#1578; &#1705;&#1746; &#1584;&#1585;&#1740;&#1593;&#1746; &#1605;&#1585;&#1575;&#1657;&#1726;&#1575; &#1601;&#1582;&#1585; &#1705;&#1608; &#1606;&#1574;&#1740; &#1576;&#1604;&#1606;&#1583;&#1740;&#1575;&#1722; &#1576;&#1726;&#1740; &#1583;&#1740; &#1578;&#1726;&#1740;&#1722;&#1748; &#1580;&#1606;&#1575;&#1576;&#1575;&#1574;&#1740; &#1580;&#1606;&#1729;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; 14&#1608;&#1740;&#1722; &#1589;&#1583;&#1740; &#1605;&#1740;&#1722; &#1584;&#1575;&#1578; &#1662;&#1575;&#1578; &#1575;&#1608;&#1585; &#1580;&#1606;&#1587; &#1705;&#1740; &#1576;&#1606;&#1740;&#1575;&#1583; &#1662;&#1585; &#1575;&#1605;&#1578;&#1740;&#1575;&#1586; &#1705;&#1608; &#1670;&#1740;&#1604;&#1606;&#1580; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1608;&#1575;&#1604;&#1746; &#1605;&#1578;&#1593;&#1583;&#1583; &#1605;&#1740;&#1608;&#1586;&#1740;&#1705;&#1604; &#1575;&#1576;&#1726;&#1606;&#1711;&#1608;&#1722; &#1705;&#1740; &#1578;&#1588;&#1705;&#1740;&#1604; &#1705;&#1740;&#1748; &#1576;&#1575;&#1574;&#1740;&#1580;&#1575; &#1576;&#1575;&#1574;&#1740; &#1580;&#1606;&#1729;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; 1857 &#1705;&#1740; &#1580;&#1583;&#1608;&#1580;&#1729;&#1583; &#1587;&#1746; 40 &#1587;&#1575;&#1604; &#1662;&#1729;&#1604;&#1746; &#1575;&#1606;&#1711;&#1585;&#1740;&#1586;&#1608;&#1722; &#1705;&#1746; &#1582;&#1604;&#1575;&#1601; &#1580;&#1606;&#1711; &#1604;&#1681;&#1740; &#1578;&#1726;&#1740;&#1748; &#1575;&#1587; &#1606;&#1746; 19&#1608;&#1740;&#1722; &#1589;&#1583;&#1740; &#1705;&#1746; &#1605;&#1729;&#1575;&#1585;&#1575;&#1588;&#1657;&#1585; &#1605;&#1740;&#1722; &#1587;&#1575;&#1608;&#1578;&#1585;&#1740; &#1576;&#1575;&#1574;&#1740; &#1662;&#1726;&#1608;&#1604;&#1746;&#1548; &#1587;&#1711;&#1606;&#1575; &#1576;&#1575;&#1574;&#1740; &#1705;&#1588;&#1585; &#1587;&#1575;&#1711;&#1585;&#1548; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1729; &#1588;&#1740;&#1582;&#1548; &#1605;&#1705;&#1578;&#1575; &#1587;&#1575;&#1604;&#1608;&#1746; &#1575;&#1608;&#1585; &#1578;&#1575;&#1585;&#1575;&#1576;&#1575;&#1574;&#1740; &#1588;&#1606;&#1583;&#1746; &#1705;&#1746; &#1587;&#1605;&#1575;&#1580;&#1548; &#1575;&#1583;&#1576; &#1575;&#1608;&#1585; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605; &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1582;&#1583;&#1605;&#1575;&#1578; &#1705;&#1575; &#1576;&#1726;&#1740; &#1584;&#1705;&#1585; &#1705;&#1740;&#1575;&#1748; &#1575;&#1606;&#1729;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1578;&#1575;&#1585;&#1575;&#1576;&#1575;&#1574;&#1740; &#1588;&#1606;&#1583;&#1746; &#1606;&#1746; 1882 &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1740;&#1705; &#1705;&#1578;&#1575;&#1576; &lsquo;&#1587;&#1578;&#1585;&#1740; &#1662;&#1585;&#1608;&#1588; &#1578;&#1604;&#1606;&#1575;&rsquo; &#1604;&#1705;&#1726;&#1740; &#1580;&#1587;&#1746; &#1729;&#1606;&#1583;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1605;&#1740;&#1722; &#1582;&#1608;&#1575;&#1578;&#1740;&#1606; &#1705;&#1740; &#1570;&#1586;&#1575;&#1583;&#1740; &#1705;&#1746; &#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593; &#1662;&#1585; &#1604;&#1705;&#1726;&#1575; &#1711;&#1740;&#1575; &#1662;&#1729;&#1604;&#1575; &#1605;&#1590;&#1605;&#1608;&#1606; &#1587;&#1605;&#1580;&#1726;&#1575; &#1580;&#1575;&#1578;&#1575; &#1729;&#1746;&#1748; &#1575;&#1606;&#1729;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1672;&#1575;&#1705;&#1657;&#1585; &#1570;&#1606;&#1606;&#1583;&#1740; &#1576;&#1575;&#1574;&#1740; &#1580;&#1608;&#1588;&#1740; &#1705;&#1740; &#1605;&#1579;&#1575;&#1604; &#1580;&#1608; &#1729;&#1606;&#1583;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1705;&#1740; &#1662;&#1729;&#1604;&#1740; &#1582;&#1608;&#1575;&#1578;&#1740;&#1606; &#1605;&#1740;&#1722; &#1587;&#1746; &#1578;&#1726;&#1740;&#1722; &#1580;&#1608; &#1672;&#1575;&#1705;&#1657;&#1585; &#1576;&#1606;&#1740;&#1722;&#1548; &#1575;&#1740;&#1705; &#1578;&#1585;&#1602;&#1740; &#1662;&#1587;&#1606;&#1583; &#1605;&#1593;&#1575;&#1588;&#1585;&#1746; &#1705;&#1575; &#1578;&#1593;&#1575;&#1585;&#1601; &#1662;&#1740;&#1588; &#1705;&#1585;&#1578;&#1740; &#1729;&#1740;&#1722;&#1748; 20 &#1608;&#1740;&#1722; &#1589;&#1583;&#1740; &#1605;&#1740;&#1722;&#1548; &#1662;&#1585;&#1605;&#1740;&#1604;&#1575; &#1578;&#1575;&#1574;&#1740; &#1605;&#1740;&#1583;&#1746; &#1580;&#1740;&#1587;&#1740; &#1587;&#1605;&#1575;&#1580;&#1740; &#1705;&#1575;&#1585;&#1705;&#1606;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1605;&#1604;&#1705; &#1576;&#1726;&#1585; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1662;&#1606;&#1575; &#1581;&#1589;&#1729; &#1672;&#1575;&#1604;&#1575; &#1729;&#1746;&#1748;

&#1589;&#1583;&#1585; &#1580;&#1605;&#1729;&#1608;&#1585;&#1740;&#1729; &#1606;&#1746; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1740;&#1729; &#1578;&#1588;&#1608;&#1740;&#1588;&#1606;&#1575;&#1705; &#1576;&#1575;&#1578; &#1729;&#1746; &#1705;&#1729; &#1605;&#1729;&#1575;&#1585;&#1575;&#1588;&#1657;&#1585; &#1705;&#1740; &#1582;&#1608;&#1575;&#1578;&#1740;&#1606; &#1580;&#1608; &#1602;&#1583;&#1740;&#1605; &#1586;&#1605;&#1575;&#1606;&#1746; &#1587;&#1746; &#1587;&#1740;&#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1587;&#1605;&#1575;&#1580;&#1740; &#1575;&#1589;&#1604;&#1575;&#1581;&#1548; &#1587;&#1608;&#1670; &#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1583;&#1576; &#1705;&#1746; &#1605;&#1740;&#1583;&#1575;&#1606;&#1608;&#1722; &#1605;&#1740;&#1722; &#1570;&#1711;&#1746; &#1670;&#1604; &#1585;&#1729;&#1740; &#1729;&#1740;&#1722;&#1548; &#1570;&#1580; &#1662;&#1740;&#1670;&#1726;&#1746; &#1729;&#1740;&#1722;&#1748; &#1575;&#1606;&#1729;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; 2011 &#1705;&#1740; &#1605;&#1585;&#1583;&#1605; &#1588;&#1605;&#1575;&#1585;&#1740; &#1705;&#1746; &#1605;&#1591;&#1575;&#1576;&#1602;&#1548; &#1605;&#1729;&#1575;&#1585;&#1575;&#1588;&#1657;&#1585; &#1582;&#1608;&#1575;&#1578;&#1740;&#1606; &#1705;&#1740; &#1582;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583;&#1711;&#1740; &#1705;&#1746; &#1604;&#1581;&#1575;&#1592; &#1587;&#1746; 14 &#1608;&#1740;&#1722; &#1575;&#1608;&#1585; &#1580;&#1606;&#1587;&#1740; &#1578;&#1606;&#1575;&#1587;&#1576; &#1705;&#1746; &#1662;&#1740;&#1605;&#1575;&#1606;&#1746; &#1662;&#1585; 22&#1608;&#1740;&#1722; &#1606;&#1605;&#1576;&#1585; &#1662;&#1585; &#1578;&#1726;&#1575;&#1748; &#1575;&#1606;&#1729;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1575;&#1583;&#1576;&#1740; &#1705;&#1575;&#1606;&#1601;&#1585;&#1606;&#1587; &#1605;&#1740;&#1722; &#1588;&#1585;&#1740;&#1705; &#1578;&#1585;&#1602;&#1740; &#1662;&#1587;&#1606;&#1583; &#1588;&#1729;&#1585;&#1740;&#1608;&#1722; &#1662;&#1585; &#1586;&#1608;&#1585; &#1583;&#1740;&#1575; &#1705;&#1729; &#1608;&#1729; &#1582;&#1608;&#1575;&#1578;&#1740;&#1606; &#1705;&#1608; &#1589;&#1581;&#1578;&#1548; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605; &#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1583;&#1576; &#1580;&#1740;&#1587;&#1746; &#1588;&#1593;&#1576;&#1608;&#1722; &#1605;&#1740;&#1722; &#1570;&#1711;&#1746; &#1576;&#1681;&#1726;&#1606;&#1746; &#1705;&#1740; &#1578;&#1585;&#1594;&#1740;&#1576; &#1583;&#1740;&#1606;&#1746; &#1705;&#1575; &#1593;&#1729;&#1583; &#1705;&#1585;&#1740;&#1722;&#1748;