Categories: تعلیم

کھلونوں کے ساتھ سیکھنے سے طلباء میں تخلیقی صلاحیت اور حساسیت پیدا ہوتی ہے

این سی ای آر ٹی کے ڈائریکٹر، پروفیسر شری دھر سریواستو

&nbsp;

 

<div style="text-align: right;">
&nbsp;</div>
<div>
<p dir="RTL" style="box-sizing: border-box; margin: 0px -3.2pt 10px 0cm; color: rgb(51, 51, 51); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: right;">
&#1606;&#1574;&#1740; &#1583;&#1729;&#1604;&#1740;&#1748;&nbsp;21&nbsp;&#1580;&#1606;&#1608;&#1585;&#1740; &#1608;&#1586;&#1740;&#1585; &#1605;&#1605;&#1604;&#1705;&#1578; &#1576;&#1585;&#1575;&#1574;&#1746; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605; &#1672;&#1575;&#1705;&#1657;&#1585; &#1587;&#1576;&#1726;&#1575;&#1588; &#1587;&#1585;&#1705;&#1575;&#1585; &#1606;&#1746;&#39;&#1705;&#1726;&#1740;&#1604;&#1606;&#1746;&#1548; &#1576;&#1606;&#1575;&#1606;&#1746; &#1575;&#1608;&#1585; &#1587;&#1740;&#1705;&#1726;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746;&nbsp;&#1705;&#1726;&#1604;&#1608;&#1606;&#1608;&#1722; &#1575;&#1608;&#1585; &#1705;&#1726;&#1740;&#1604;&#39; &#1705;&#1746; &#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593; &#1662;&#1585; &#1576;&#1740;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1602;&#1608;&#1575;&#1605;&#1740; &#1608;&#1576;&#1740;&#1606;&#1575;&#1585; &#1705;&#1746; &#1575;&#1582;&#1578;&#1578;&#1575;&#1605;&#1740; &#1606;&#1588;&#1587;&#1578; &#1587;&#1746; &#1582;&#1591;&#1575;&#1576; &#1705;&#1740;&#1575; &#1748; &#1575;&#1606;&#1729;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1575;&#1662;&#1606;&#1746; &#1582;&#1591;&#1575;&#1576; &#1605;&#1740;&#1722; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1705;&#1726;&#1604;&#1608;&#1606;&#1608;&#1722; &#1705;&#1746; &#1587;&#1575;&#1578;&#1726; &nbsp;&#1587;&#1740;&#1705;&#1726;&#1606;&#1746; &#1587;&#1746; &#1591;&#1604;&#1576;&#1575;&#1569; &#1605;&#1740;&#1722; &#1578;&#1582;&#1604;&#1740;&#1602;&#1740; &#1589;&#1604;&#1575;&#1581;&#1740;&#1578; &#1575;&#1608;&#1585; &#1581;&#1587;&#1575;&#1587;&#1740;&#1578; &#1662;&#1740;&#1583;&#1575; &#1729;&#1608;&#1578;&#1740; &#1729;&#1746; &#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1606; &#1705;&#1746; &#1578;&#1582;&#1740;&#1604; &#1705;&#1608; &#1601;&#1585;&#1608;&#1594; &#1581;&#1575;&#1589;&#1604; &#1729;&#1608;&#1578;&#1575; &#1729;&#1746;&#1748; &#1575;&#1587; &#1608;&#1576;&#1740;&#1606;&#1575;&#1585; &#1705;&#1575; &#1575;&#1606;&#1593;&#1602;&#1575;&#1583; &#1608;&#1586;&#1575;&#1585;&#1578; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605; &#1705;&#1746; &#1586;&#1740;&#1585; &#1575;&#1729;&#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1602;&#1608;&#1605;&#1740; &#1705;&#1608;&#1606;&#1587;&#1604; &#1576;&#1585;&#1575;&#1574;&#1746; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605;&#1740;&nbsp; &#1578;&#1581;&#1602;&#1740;&#1602; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; (&#1575;&#1740;&#1606; &#1587;&#1740; &#1575;&#1740; &#1570;&#1585; &#1657;&#1740;) &nbsp;&#1606;&#1746; &#1705;&#1740;&#1575; &#1748; &#1575;&#1587; &#1705;&#1575; &#1605;&#1602;&#1589;&#1583; &#1583;&#1604;&#1670;&#1587;&#1662; &#1575;&#1606;&#1583;&#1575;&#1586; &#1605;&#1740;&#1722; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605; &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1575;&#1587;&#1705;&#1608;&#1604;&#1740; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605; &#1605;&#1740;&#1722; &#1705;&#1726;&#1604;&#1608;&#1606;&#1575; &#1662;&#1585; &#1605;&#1576;&#1606;&#1740; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605; &#1705;&#1608; &#1601;&#1585;&#1608;&#1594; &#1583;&#1740;&#1606;&#1575; &#1729;&#1746;&#1748;
<p dir="RTL" style="box-sizing: border-box; margin: 0px -2.3pt 10px 0cm; color: rgb(51, 51, 51); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: right;">
&#1580;&#1606;&#1575;&#1576; &#1587;&#1585;&#1705;&#1575;&#1585; &#1606;&#1746; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1705;&#1726;&#1604;&#1608;&#1606;&#1746; &#1576;&#1670;&#1608;&#1722; &#1705;&#1608; &#1605;&#1604;&#1705;&#1740;&#1578; &#1587;&#1746; &#1604;&#1746; &#1705;&#1585; &#1575;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1705; &#1578;&#1705;&#1548; &#1578;&#1593;&#1575;&#1608;&#1606; &#1587;&#1746; &#1729;&#1605;&#1583;&#1585;&#1583;&#1740; &#1578;&#1705;&#1548; &#1705;&#1726;&#1604;&#1608;&#1606;&#1608;&#1722; &#1705;&#1740; &#1578;&#1604;&#1575;&#1588; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1587;&#1746; &#1604;&#1746; &#1705;&#1585; &#1575;&#1587;&#1746; &#1582;&#1608;&#1583;&nbsp; &#1576;&#1606;&#1575;&#1606;&#1746;&#1578;&#1705; &nbsp;&#1575;&#1606; &#1605;&#1740;&#1722; &#1578;&#1582;&#1740;&#1604;&#1548; &#1578;&#1582;&#1604;&#1740;&#1602;&#1740; &#1589;&#1604;&#1575;&#1581;&#1740;&#1578; &#1575;&#1608;&#1585; &#1576;&#1729;&#1578; &#1705;&#1670;&#1726; &#1587;&#1705;&#1726;&#1575;&#1578;&#1746; &#1729;&#1740;&#1722;&#1748; &#1608;&#1602;&#1578; &#1705;&#1740; &#1590;&#1585;&#1608;&#1585;&#1578; &#1729;&#1746; &#1705;&#1729; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1740;&#1606; &#1575;&#1662;&#1606;&#1746; &#1576;&#1670;&#1608;&#1722; &#1705;&#1608; &#1705;&#1726;&#1604;&#1608;&#1606;&#1608;&#1722; &#1705;&#1746; &#1584;&#1585;&#1740;&#1593;&#1729; &#1587;&#1705;&#1726;&#1575;&#1574;&#1740;&#1722; &#1705;&#1740;&#1608;&#1606;&#1705;&#1729; &#1740;&#1729; &#1591;&#1604;&#1576;&#1575;&#1569; &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1670;&#1740;&#1586;&#1608;&#1722; &#1705;&#1608; &#1587;&#1605;&#1580;&#1726;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1602;&#1575;&#1576;&#1604; &#1576;&#1606;&#1575;&#1578;&#1740; &#1729;&#1740;&#1722;&#1748;
<p dir="RTL" style="box-sizing: border-box; margin: 0px -2.3pt 10px 0cm; color: rgb(51, 51, 51); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: right;">
&#1608;&#1586;&#1740;&#1585; &#1605;&#1608;&#1589;&#1608;&#1601; &#1606;&#1746; &#1575;&#1587; &#1576;&#1575;&#1578; &#1662;&#1585; &#1585;&#1608;&#1588;&#1606;&#1740; &#1672;&#1575;&#1604;&#1740; &#1705;&#1729; &#1729;&#1605;&#1575;&#1585;&#1746; &#1662;&#1575;&#1587; &#1585;&#1608;&#1575;&#1740;&#1578;&#1740; &#1705;&#1726;&#1604;&#1608;&#1606;&#1608;&#1722; &#1705;&#1575; &#1575;&#1740;&#1705; &#1576;&#1726;&#1585;&#1662;&#1608;&#1585; &#1608;&#1585;&#1579;&#1729; &#1729;&#1746; &#1580;&#1608; &#1576;&#1585;&#1589;&#1594;&#1740;&#1585; &#1605;&#1740;&#1722; &#1705;&#1574;&#1740; &#1729;&#1586;&#1575;&#1585; &#1587;&#1575;&#1604; &#1662;&#1729;&#1604;&#1746; &#1608;&#1575;&#1583;&#1740; &#1587;&#1606;&#1583;&#1726; &#1705;&#1740; &#1578;&#1729;&#1584;&#1740;&#1576; &#1587;&#1746; &#1588;&#1585;&#1608;&#1593; &#1729;&#1608;&#1575; &#1578;&#1726;&#1575;&#1748; &#1575;&#1606;&#1729;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1605;&#1586;&#1740;&#1583; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1729;&#1606;&#1583;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606;&#1740; &#1705;&#1726;&#1604;&#1608;&#1606;&#1746; &#1606;&#1729; &#1589;&#1585;&#1601; &nbsp;&#1729;&#1605;&#1575;&#1585;&#1740; &#1578;&#1601;&#1585;&#1740;&#1581; &#1705;&#1575; &#1584;&#1585;&#1740;&#1593;&#1729; &#1729;&#1740;&#1722;&#1548; &#1576;&#1604;&#1705;&#1729; &#1729;&#1605;&#1740;&#1722; &#1587;&#1575;&#1574;&#1606;&#1587;&#1740; &#1606;&#1592;&#1585;&#1740;&#1575;&#1578; &#1576;&#1726;&#1740; &#1587;&#1705;&#1726;&#1575;&#1578;&#1746; &#1729;&#1740;&#1722; &#1580;&#1740;&#1587;&#1746; &#1705;&#1729; &#39;&#1604;&#1657;&#1608;&#39; &#1729;&#1605;&#1740;&#1722; &#1705;&#1588;&#1588; &#1579;&#1602;&#1604; &#1575;&#1608;&#1585; &#1578;&#1608;&#1575;&#1586;&#1606; &#1587;&#1705;&#1726;&#1575;&#1578;&#1575; &#1729;&#1746;&#1548; &#39;&#1594;&#1604;&#1740;&#1604;&#39; &#1729;&#1605;&#1740;&#1722; &#1589;&#1604;&#1575;&#1581;&#1740;&#1578; &#1575;&#1608;&#1585; &#1581;&#1585;&#1705;&#1740; &#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1574;&#1740; &#1587;&#1705;&#1726;&#1575;&#1578;&#1575; &#1729;&#1746;&#1748;
<p dir="RTL" style="box-sizing: border-box; margin: 0px -2.3pt 10px 0cm; color: rgb(51, 51, 51); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: right;">
&#1575;&#1606;&#1729;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1705;&#1729;&#1575; &#1705;&#1729; &#1576;&#1740;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1602;&#1608;&#1575;&#1605;&#1740; &#1608;&#1576;&#1740;&#1606;&#1575;&#1585; &#1705;&#1726;&#1604;&#1608;&#1606;&#1608;&#1722; &#1575;&#1608;&#1585; &#1705;&#1726;&#1740;&#1604;&#1608;&#1722; &#1705;&#1740; &#1575;&#1740;&#1705; &#1604;&#1575;&#1586;&#1608;&#1575;&#1604; &#1585;&#1608;&#1575;&#1740;&#1578; &#1705;&#1608; &#1576;&#1581;&#1575;&#1604; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1705;&#1740; &#1580;&#1575;&#1606;&#1576; &#1575;&#1740;&#1705; &#1575;&#1729;&#1605; &#1602;&#1583;&#1605; &#1729;&#1746;&#1748; &#1608;&#1586;&#1740;&#1585; &#1605;&#1608;&#1589;&#1608;&#1601; &#1606;&#1746; &#1575;&#1605;&#1740;&#1583; &#1592;&#1575;&#1729;&#1585; &#1705;&#1740; &#1705;&#1729; &#1575;&#1587; &#1608;&#1576;&#1740;&#1606;&#1575;&#1585; &#1606;&#1746; &#1575;&#1587;&#1705;&#1608;&#1604;&#1740; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605; &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1575;&#1740;&#1705; &#1585;&#1608;&#1672; &#1605;&#1740;&#1662; &#1601;&#1585;&#1575;&#1729;&#1605; &#1705;&#1740;&#1575; &#1729;&#1746; &#1580;&#1587; &#1705;&#1575; &#1578;&#1589;&#1608;&#1585; 2020 &#1705;&#1740; &#1602;&#1608;&#1605;&#1740; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605;&#1740; &#1662;&#1575;&#1604;&#1740;&#1587;&#1740; &#1705;&#1746; &#1584;&#1585;&#1740;&#1593;&#1729; &#1705;&#1740;&#1575; &#1711;&#1740;&#1575; &#1729;&#1746;&#1748; &#1740;&#1729; &#1729;&#1606;&#1583;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1705;&#1746; &#1576;&#1740;&#1588; &#1576;&#1729;&#1575; &#1608;&#1585;&#1579;&#1746; &#1575;&#1608;&#1585; &#1593;&#1604;&#1605;&#1740; &#1606;&#1592;&#1575;&#1605; &#1662;&#1585; &#1605;&#1576;&#1606;&#1740; &#1729;&#1608;&#1711;&#1575; &#1575;&#1608;&#1585; &#1729;&#1605;&#1575;&#1585;&#1746; &#1606;&#1608;&#1580;&#1608;&#1575;&#1606;&#1608;&#1722; &#1705;&#1608; 21&#1608;&#1740;&#1722; &#1589;&#1583;&#1740; &#1705;&#1746; &#1670;&#1740;&#1604;&#1606;&#1580;&#1608;&#1722; &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1578;&#1740;&#1575;&#1585; &#1705;&#1585;&#1746; &#1711;&#1575;&#1748;
<p dir="RTL" style="box-sizing: border-box; margin: 0px -2.3pt 10px 0cm; color: rgb(51, 51, 51); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: right;">
&#1608;&#1576;&#1740;&#1606;&#1575;&#1585; &#1705;&#1746; &#1583;&#1608;&#1587;&#1585;&#1746; &#1583;&#1606; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; 21 &#1580;&#1606;&#1608;&#1585;&#1740; &#1705;&#1608; &#1548; &#1705;&#1726;&#1740;&#1604;&#1606;&#1746; &#1548; &#1576;&#1606;&#1575;&#1606;&#1746; &#1575;&#1608;&#1585; &#1587;&#1740;&#1705;&#1726;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1705;&#1726;&#1604;&#1608;&#1606;&#1746; &#1575;&#1608;&#1585; &#1705;&#1726;&#1740;&#1604; &#39; &#1606;&#1740;&#1586; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1587;&#1605;&#1575;&#1580;&#1740; &#1582;&#1583;&#1588;&#1575;&#1578; &#1705;&#1608; &#1583;&#1608;&#1585; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1705;&#1726;&#1604;&#1608;&#1606;&#1746;&#1705;&#1740; &#1590;&#1585;&#1608;&#1585;&#1578;&#39; &#1705;&#1746; &#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593; &#1662;&#1585; &#1583;&#1608; &#1578;&#1705;&#1606;&#1740;&#1705;&#1740; &#1606;&#1588;&#1587;&#1578;&#1608;&#1722; &#1705;&#1575; &#1575;&#1606;&#1593;&#1602;&#1575;&#1583; &#1705;&#1740;&#1575; &#1711;&#1740;&#1575; &#1748; &#1575;&#1606; &#1605;&#1740;&#1722; &#1582;&#1575;&#1589; &#1591;&#1608;&#1585; &#1662;&#1585; &#1582;&#1589;&#1608;&#1589;&#1740; &#1590;&#1585;&#1608;&#1585;&#1740;&#1575;&#1578; &#1608;&#1575;&#1604;&#1746; &#1576;&#1670;&#1608;&#1722; &#1705;&#1746; &#1578;&#1581;&#1601;&#1592;&#1575;&#1578; &#1705;&#1608; &#1583;&#1608;&#1585; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1575;&#1608;&#1585; 9 &#1583;&#1575;&#1606;&#1588;&#1608;&#1585;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1575;&#1662;&#1606;&#1746; &#1605;&#1602;&#1575;&#1604;&#1746; &#1662;&#1740;&#1588; &#1705;&#1740;&#1746;&#1748; &#1575;&#1587; &#1608;&#1576;&#1740;&#1606;&#1575;&#1585; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1582;&#1578;&#1585;&#1575;&#1593;&#1740; &#1705;&#1726;&#1604;&#1608;&#1606;&#1746; &#1575;&#1608;&#1585; &#1657;&#1740;&#1705;&#1606;&#1575;&#1604;&#1608;&#1580;&#1740; &#1662;&#1585; &#1575;&#1740;&#1705; &#1662;&#1740;&#1606;&#1604; &#1672;&#1587;&#1705;&#1588;&#1606; &#1729;&#1608;&#1575;&#1548; &#1580;&#1587; &#1605;&#1740;&#1722; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1605;&#1605;&#1575;&#1604;&#1705; &#1705;&#1746; &#1575;&#1582;&#1578;&#1585;&#1575;&#1593; &#1705;&#1575;&#1585;&#1608;&#1722;&#1548; &#1605;&#1575;&#1729;&#1585;&#1740;&#1606; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605; &#1575;&#1608;&#1585; &#1705;&#1575;&#1585;&#1608;&#1576;&#1575;&#1585;&#1740; &#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1583; &#1606;&#1746; &#1705;&#1726;&#1604;&#1608;&#1606;&#1575; &#1587;&#1575;&#1586;&#1740; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1582;&#1578;&#1585;&#1575;&#1593;&#1575;&#1578; &#1575;&#1608;&#1585; &#1705;&#1575;&#1585;&#1608;&#1576;&#1575;&#1585; &#1705;&#1608; &#1601;&#1585;&#1608;&#1594; &#1583;&#1740;&#1606;&#1746; &#1705;&#1740; &#1590;&#1585;&#1608;&#1585;&#1578; &#1662;&#1585; &#1575;&#1662;&#1606;&#1746; &#1582;&#1740;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578; &#1705;&#1575; &#1575;&#1592;&#1729;&#1575;&#1585; &#1705;&#1740;&#1575;&#1748; &#1705;&#1575;&#1585;&#1608;&#1576;&#1575;&#1585;&#1740;&#1608;&#1722; &#1606;&#1746; &#1575;&#1662;&#1606;&#1740; &#1580;&#1575;&#1606;&#1576; &#1587;&#1746; 7 &#1662;&#1585;&#1740;&#1586;&#1606;&#1657;&#1740;&#1588;&#1606; &#1583;&#1740;&#1722; &nbsp;&#1575;&#1608;&#1585; &#1705;&#1726;&#1604;&#1608;&#1606;&#1608;&#1722;&#1548; &#1705;&#1726;&#1604;&#1608;&#1606;&#1608;&#1722; &#1705;&#1746; &#1672;&#1740;&#1586;&#1575;&#1574;&#1606; &#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1587;&#1657;&#1575;&#1585;&#1657; &#1575;&#1662;&#1587; &#1662;&#1585; &#1705;&#1740;&#1587; &#1575;&#1587;&#1657;&#1672;&#1740;&#1586; &nbsp;&#1705;&#1608; &#1587;&#1575;&#1605;&#1606;&#1746; &#1585;&#1705;&#1726;&#1575; &#1711;&#1740;&#1575; &#1748;
<p dir="RTL" style="box-sizing: border-box; margin: 0px -2.3pt 10px 0cm; color: rgb(51, 51, 51); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: right;">
&#1575;&#1740;&#1606; &#1587;&#1740; &#1575;&#1740; &#1570;&#1585; &#1657;&#1740; &#1705;&#1746; &#1672;&#1575;&#1574;&#1585;&#1740;&#1705;&#1657;&#1585;&#1548; &#1662;&#1585;&#1608;&#1601;&#1740;&#1587;&#1585; &#1588;&#1585;&#1740; &#1583;&#1726;&#1585; &#1587;&#1585;&#1740;&#1608;&#1575;&#1587;&#1578;&#1608;&#1606;&#1746; &#1575;&#1587; &#1605;&#1608;&#1602;&#1593; &#1662;&#1585; &#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1605;&#1593;&#1586;&#1586;&#1740;&#1606; &#1575;&#1608;&#1585; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1605;&#1605;&#1575;&#1604;&#1705; &#1705;&#1746; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1605;&#1602;&#1575;&#1605;&#1575;&#1578; &#1587;&#1746; &#1608;&#1576;&#1740;&#1606;&#1575;&#1585; &#1605;&#1740;&#1722; &#1588;&#1575;&#1605;&#1604; &#1729;&#1608;&#1606;&#1746; &#1608;&#1575;&#1604;&#1746; &#1588;&#1585;&#1705;&#1575;&#1569; &#1705;&#1575; &#1582;&#1740;&#1585;&#1605;&#1602;&#1583;&#1605; &#1705;&#1585;&#1578;&#1746; &#1729;&#1608;&#1574;&#1746; &#1606;&#1588;&#1587;&#1578; &#1705;&#1575; &#1570;&#1594;&#1575;&#1586; &#1705;&#1740;&#1575;&#1748; &#1575;&#1740;&#1606; &#1587;&#1740; &#1575;&#1740; &#1570;&#1585; &#1657;&#1740; &#1705;&#1746; &#1576;&#1740;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1602;&#1608;&#1575;&#1605;&#1740; &#1578;&#1593;&#1604;&#1602;&#1575;&#1578; &#1705;&#1746; &#1672;&#1608;&#1740;&#1688;&#1606; &#1705;&#1746; &#1587;&#1585;&#1576;&#1585;&#1575;&#1729; &#1662;&#1585;&#1608;&#1601;&#1740;&#1587;&#1585; &#1575;&#1606;&#1608;&#1662;&#1605; &#1570;&#1729;&#1608;&#1580;&#1575;&#1606;&#1746; &#1583;&#1608; &#1583;&#1606; &#1705;&#1746; &#1605;&#1576;&#1575;&#1581;&#1579;&#1746; &#1705;&#1740; &#1605;&#1582;&#1578;&#1589;&#1585; &#1585;&#1662;&#1608;&#1585;&#1657; &#1662;&#1740;&#1588; &#1705;&#1740;&#1748; &#1575;&#1587; &#1705;&#1746; &#1593;&#1604;&#1575;&#1608;&#1729; &#1608;&#1586;&#1575;&#1585;&#1578; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605; &#1705;&#1740; &#1580;&#1608;&#1575;&#1574;&#1606;&#1657; &#1587;&#1705;&#1585;&#1740;&#1657;&#1585;&#1740;(&#1575;&#1606;&#1587;&#1657;&#1740; &#1657;&#1740;&#1608;&#1657;) &#1605;&#1581;&#1578;&#1585;&#1605;&#1729; &#1575;&#1740;&#1604; &#1575;&#1740;&#1587; &#1670;&#1575;&#1606;&#1711; &#1587;&#1575;&#1711; &#1606;&#1746; &#1705;&#1726;&#1604;&#1608;&#1606;&#1608;&#1722; &#1662;&#1585; &#1605;&#1576;&#1606;&#1740; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605; &#1705;&#1746; &#1587;&#1604;&#1587;&#1604;&#1746; &#1605;&#1740;&#1722; &#1608;&#1586;&#1575;&#1585;&#1578; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605; &#1705;&#1746; &#1575;&#1602;&#1583;&#1575;&#1605;&#1575;&#1578; &#1705;&#1575; &#1584;&#1705;&#1585; &#1705;&#1740;&#1575;&#1748;&#1705;&#1604; &#1729;&#1606;&#1583; &#1578;&#1705;&#1606;&#1740;&#1705;&#1740; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605; &#1705;&#1608;&#1606;&#1587;&#1604; (&#1575;&#1746; &#1570;&#1574;&#1740; &#1587;&#1740; &#1657;&#1740; &#1575;&#1740;) &#1705;&#1746;&#1670;&#1740;&#1574;&#1585;&#1605;&#1740;&#1606;&#1548; &#1662;&#1585;&#1608;&#1601;&#1740;&#1587;&#1585; &#1575;&#1606;&#1740;&#1604; &#1672;&#1740; &#1587;&#1729;&#1587;&#1585;&#1575;&#1576;&#1583;&#1726;&#1746;&#1606;&#1746; &#1588;&#1585;&#1705;&#1575;&#1569; &#1587;&#1746; &#1582;&#1591;&#1575;&#1576; &#1705;&#1740;&#1575; &#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1606;&#1729;&#1740;&#1722; &#1575;&#1662;&#1606;&#1746; &#1582;&#1740;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578; &#1587;&#1746; &#1585;&#1608;&#1588;&#1606;&#1575;&#1587; &#1705;&#1740;&#1575;&#1748;
<p dir="RTL" style="box-sizing: border-box; margin: 0px -2.3pt 10px 0cm; color: rgb(51, 51, 51); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: right;">
&#1576;&#1740;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1602;&#1608;&#1575;&#1605;&#1740; &#1608;&#1576;&#1740;&#1606;&#1575;&#1585; &#1705;&#1746; &#1583;&#1608; &nbsp;&#1585;&#1608;&#1586;&#1729; &#1605;&#1576;&#1575;&#1581;&#1579;&#1746; &#1705;&#1746; &#1575;&#1582;&#1578;&#1578;&#1575;&#1605; &#1662;&#1585;&#1548; &#1575;&#1740;&#1606; &#1587;&#1740; &#1575;&#1740; &#1570;&#1585; &#1657;&#1740; &#1705;&#1746; &#1588;&#1593;&#1576;&#1729; &#1589;&#1606;&#1601;&#1740; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605; &#1705;&#1740; &#1587;&#1585;&#1576;&#1585;&#1575;&#1729; &nbsp;&#1575;&#1608;&#1585; &#1608;&#1576;&#1740;&#1606;&#1575;&#1585; &#1705;&#1740; &#1705;&#1608;&#1570;&#1585;&#1672;&#1740;&#1606;&#1740;&#1657;&#1585; &#1662;&#1585;&#1608;&#1601;&#1740;&#1587;&#1585; &#1580;&#1740;&#1608;&#1578;&#1587;&#1606;&#1575; &#1578;&#1740;&#1608;&#1575;&#1585;&#1740; &#1606;&#1746;&nbsp; &#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1605;&#1593;&#1586;&#1586;&#1740;&#1606;&#1548; &#1588;&#1585;&#1705;&#1575;&#1569; &#1575;&#1608;&#1585; &#1605;&#1583;&#1593;&#1608; &#1587;&#1575;&#1605;&#1593;&#1740;&#1606; &#1705;&#1575; &#1588;&#1705;&#1585;&#1740;&#1729; &#1575;&#1583;&#1575; &#1705;&#1740;&#1575;&#1748;&nbsp;
</div>